Ilgalatai 4
4
1Kake ajo nanu, meata olajung'oni te ina kata nara enkerai kinyi erishata o osinga, baiki teni era Olaitoriani lʼenjung'o; 2kake etii ninye abori oo laing'orak o laitasheikinok metabaiki enkata natipika menye. 3Neija baiki yook, ore te ina kata nikira nkera kunyinyi, nikira looisyaisho tiabori oo nkiteng'enareitin ele maa. 4Ore peidip atabau embaiaroto enkata, neirriu Engai Oinoti lenye, neiu eng'oroyoni ninye nepiki abori oo nkitanapat, 5pelaku kulo lootii abori oo nkitanapat, peiye king'amu enkeraishu. 6Akae, tiaraki nitaa nkera, onaa eirriwaka Engai Olmumua lʼOinoti lenye atua iltauja linyi, lodar: Aba, Papa! 7Akae, mekure ira osinga, kake enkerai; teni ira enkerai, nira olajung'oni lʼEngai te Kristos.
8Kake ore idia kata eitu iyolouu Engai, nisyayakiki kulo lemera ngain tʼempukunoto. 9Kake ore taata, indipa aatayolou Engai niponana aayolounoi tʼEngai, ainyo pintokiki ndai aarrinyokino nkitaduat tashala o sasi niyeuu aaku kat are singan lenye? 10Imbung'ubung'u naleng' ngolong'i o lapaitin o rishat o larin. 11Aureisho tʼolbae linyi, pemeaku aisyayaka ndai pesho. 12Entotiu anaa nanu enatiu; amu atiu si nanu anaa ndai; lalashera, asai ndai. Eitu kiasakiki entoki torrono. 13Iyololo, aajo tiatua enjalan osesen lai ainosaka ndai euangelion tʼenkata elukunya. 14O nkitasurot ainei naata tʼosesen, eitu imenimene neitu ianyianya; kake kitang'amutua nanu anaa olmalaika lʼEngai, anaa Kristos Yesus openy. 15Kaa teshishu iatata te ina kata? Amu ara oljakeni too ndai, ten emut eidimai, anaata itadotutuo ngonyek inyi nikinjosho nanu. 16Kataa olmang'atinda linyi, tiaraki naitadol ndai esipata? 17Ore enyuata enye tʼolbae linyi, me sidai; kake eyeu nikipaasharere nanu, pinyokitata tʼolbae lenye. 18Kake eikash, teni inyokinyoko oshi tiatua mbaak sidan, me ena kata ake atii e nebo o ndai. 19Nakera ainei, naiu kat are tʼemion, metabana nelioi emua e Kristos tiatua ndai: 20Ak ayeu naboitare ndai naitaai oltoilo lai; amu mayolo anaa pitiuu ndai.
21Entolikioki nanu ndai, liyeuu nibikibiki abori oo nkitanapat: Eitu ining'ining'i ndai nkitanapat? 22Amu etisiraki, ajo eata Abraham laiyok aare, etoiwuo obo esinga, neiu olekai enalakuno. 23Kake ore ilo otoiwuo esinga, etoiwuoki too mbaak enkiring'o, ore ilo otoiwuo enalakuno, naa tʼengolon oo nkisiligat. 24Ore kuna baak etiu anaa nkitanyanyukieta. Amu ninje sotuan aare, eing'ua obo oldonyo Sinai, oiki esingaishu, naa ninye Hagar. 25Naa ore Hagar, eipoti tʼenkop oo Lmarabu oldonyo Sinai, neishiaakinore Yerusalem, naatai tʼena kata, netii atua esingaishu te nebo o nkera enyena. 26Kake ore Yerusalem natii shumata, elakuno, naa ninye yeiyo ang pookin. 27Amu etisiraki:
Ting'idai, engolupi nemeisho,
Taapu oltoilo ninjir, en eitu ening' emion eishoi.
Amu ore nkera e ina naton openy,
naa kumok, nelang' nʼena naata olmoruo.
28Ore taata yook, lalashera, kira nkera oo nkisiligat tʼolbae le Isaak. 29Kake anaa te ina kata petimira ele otoiwuoki too mbaak enkiring'o lido otoiwuoki tʼOlmumua, naa neijia etiu si taata. 30Kake ketejaa sirat? Taarai ena singa o engaiyoni enye; amu mejung'u engaiyoni esinga te nebo o engaiyoni enalakuno. 31Akae, lalashera, mikira yook nkera esinga, kake kira nkera enalakuno.
Currently Selected:
Ilgalatai 4: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Ilgalatai 4
4
1Kake ajo nanu, meata olajung'oni te ina kata nara enkerai kinyi erishata o osinga, baiki teni era Olaitoriani lʼenjung'o; 2kake etii ninye abori oo laing'orak o laitasheikinok metabaiki enkata natipika menye. 3Neija baiki yook, ore te ina kata nikira nkera kunyinyi, nikira looisyaisho tiabori oo nkiteng'enareitin ele maa. 4Ore peidip atabau embaiaroto enkata, neirriu Engai Oinoti lenye, neiu eng'oroyoni ninye nepiki abori oo nkitanapat, 5pelaku kulo lootii abori oo nkitanapat, peiye king'amu enkeraishu. 6Akae, tiaraki nitaa nkera, onaa eirriwaka Engai Olmumua lʼOinoti lenye atua iltauja linyi, lodar: Aba, Papa! 7Akae, mekure ira osinga, kake enkerai; teni ira enkerai, nira olajung'oni lʼEngai te Kristos.
8Kake ore idia kata eitu iyolouu Engai, nisyayakiki kulo lemera ngain tʼempukunoto. 9Kake ore taata, indipa aatayolou Engai niponana aayolounoi tʼEngai, ainyo pintokiki ndai aarrinyokino nkitaduat tashala o sasi niyeuu aaku kat are singan lenye? 10Imbung'ubung'u naleng' ngolong'i o lapaitin o rishat o larin. 11Aureisho tʼolbae linyi, pemeaku aisyayaka ndai pesho. 12Entotiu anaa nanu enatiu; amu atiu si nanu anaa ndai; lalashera, asai ndai. Eitu kiasakiki entoki torrono. 13Iyololo, aajo tiatua enjalan osesen lai ainosaka ndai euangelion tʼenkata elukunya. 14O nkitasurot ainei naata tʼosesen, eitu imenimene neitu ianyianya; kake kitang'amutua nanu anaa olmalaika lʼEngai, anaa Kristos Yesus openy. 15Kaa teshishu iatata te ina kata? Amu ara oljakeni too ndai, ten emut eidimai, anaata itadotutuo ngonyek inyi nikinjosho nanu. 16Kataa olmang'atinda linyi, tiaraki naitadol ndai esipata? 17Ore enyuata enye tʼolbae linyi, me sidai; kake eyeu nikipaasharere nanu, pinyokitata tʼolbae lenye. 18Kake eikash, teni inyokinyoko oshi tiatua mbaak sidan, me ena kata ake atii e nebo o ndai. 19Nakera ainei, naiu kat are tʼemion, metabana nelioi emua e Kristos tiatua ndai: 20Ak ayeu naboitare ndai naitaai oltoilo lai; amu mayolo anaa pitiuu ndai.
21Entolikioki nanu ndai, liyeuu nibikibiki abori oo nkitanapat: Eitu ining'ining'i ndai nkitanapat? 22Amu etisiraki, ajo eata Abraham laiyok aare, etoiwuo obo esinga, neiu olekai enalakuno. 23Kake ore ilo otoiwuo esinga, etoiwuoki too mbaak enkiring'o, ore ilo otoiwuo enalakuno, naa tʼengolon oo nkisiligat. 24Ore kuna baak etiu anaa nkitanyanyukieta. Amu ninje sotuan aare, eing'ua obo oldonyo Sinai, oiki esingaishu, naa ninye Hagar. 25Naa ore Hagar, eipoti tʼenkop oo Lmarabu oldonyo Sinai, neishiaakinore Yerusalem, naatai tʼena kata, netii atua esingaishu te nebo o nkera enyena. 26Kake ore Yerusalem natii shumata, elakuno, naa ninye yeiyo ang pookin. 27Amu etisiraki:
Ting'idai, engolupi nemeisho,
Taapu oltoilo ninjir, en eitu ening' emion eishoi.
Amu ore nkera e ina naton openy,
naa kumok, nelang' nʼena naata olmoruo.
28Ore taata yook, lalashera, kira nkera oo nkisiligat tʼolbae le Isaak. 29Kake anaa te ina kata petimira ele otoiwuoki too mbaak enkiring'o lido otoiwuoki tʼOlmumua, naa neijia etiu si taata. 30Kake ketejaa sirat? Taarai ena singa o engaiyoni enye; amu mejung'u engaiyoni esinga te nebo o engaiyoni enalakuno. 31Akae, lalashera, mikira yook nkera esinga, kake kira nkera enalakuno.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.