I. Ilkorintioi 9
9
1Ke malakuno nanu? Mara nanu olairriwani? Keitu adol Yesus. Olaitoriani lang'? Mirara ndai enkyas ai tiatua Olaitoriani? 2Teni mara nanu olairriwani too lkulekai, kake ara too ndai. Amu ore olponoto, ajo ara olairriwani, nirara ndai tiatua Olaitoriani. 3Ena emitunoto ai too lelo laaikilikwan. 4Amaa, mikiata engolon, pekinya arashu pekiok? 5Mikiata engolon nikiea enganashe aaku eng'oroyoni anaa ilkulekai airriwak, o lalashera lʼOlaitoriani, o Kefas? 6Arashu nanu ake openy o Barnabas lemeata engolon nimikipalie enkyas? 7Kalo sikeri oisyaisho nkatitin pookin nemetum olkwaje? Ana kang'ai oun enkuruma oo njanito olmarua nemenya ilng'anayok lenyena? Ana kang'ai oirrita enjoo nemeok kule e inajoo?
8Kajo kuna anaa oltung'ani? Ana mejo nkitanapat neijia? 9Amu etisiraki too nkitanapat e Mose aajo: Mien olkiteng' enkutuk eidong' ilpaik. Ke ilmong'i eshilaa Engai? 10Arashu eitu ejo tʼolbae lang' katukul? Kake etisiraki tʼolbae lang', amu ore olotur enkuruma, njetur tʼeanyunoto, ore oloituutisho, njeituutisho tʼeanyunoto, peiye eng'arie ninye tʼenkata enye. 11Teni kituunokitio yook ndai ntokitin emumuaishu, ke entoki sapuk, teni kisambu yook ntokitin enkop inyi? 12Ten aa eaku kulekai eng'ar ndai kuna baak, mikilusoo yook? Kake eitu yook kisuj ena golon, kake kiting'iria nkumok, pemikimbooio euangelion e Kristos. 13Miyololo ndai, aajo ore looitobirisho tʼengaji sinyati, nenya ne ina aji, o looidasisho tʼolperere lʼenkidasare, nenyaiye olperere. 14Neijia si eitanapua Olaitoriani, peata kulo ooinosu euangelion, embaikinoto enye tʼeuangelion. 15Kake eitu asuj entoki o nabo too nena. Neitu asir nanu kuna baak, peaku neijia te nanu. Amu enare nae nanu, pemeitai oltung'ani enkitadararoto ai. 16Amu teni ainosu lomon lʼeng'ida, namaata enkitadararoto. Amu meata kata namainosu. Ee, kake aiya, teni mainosu lomon lʼeng'ida. 17Amu teni aiko kuna tʼenyorrata, natum olkwaje, teni me tʼenyorrata, naaishooki ake ena kisyayare. 18Kainyo naa olkwaje lai? Nyele painosu lomon lʼeng'ida aiko nji pesho tʼempuris ake, namaitarruo engolon naata tiatua lomon lʼeng'ida. 19Amu alakuno too ltung'anak pookin, kake aaua kion atua esingaishu oltung'ani pookin, patum kumok too ninje. 20Too Yudayoi naaku Oyudayos, patum Yudayoi, o too lelo ootii abori oo nkitanapat naaku anaa abori oo nkitanapat, ten ake matii openy abori oo nkitanapat, patum lootii abori oo nkitanapat. 21Too lelo lemeata nkitanapat, natiu anaa maata nkitanapat, (kake me anaa maata nkitanapat tʼEngai, kake aata nkitanapat tiatua Kristos), patum lemeata nkitanapat. 22Too looshal nataa anaa oloshal, patum looshal. Ataa anaa iltung'anak pookin too mpukunot pookin, patum too ngoitoi pookin aitopua iltung'anak. 23Naitobir nanu pookin tʼolbae loo lomon lʼeng'ida, peiye atum atang'ara ninje.
24Miyololo ndai, aajo ore lookwet tiatua eneikarruno, nekwet ninje pookin, kake eng'amu obo ake en engilunoto? Neijia enkwet si ndai, pitumutumu aatang'amu. 25Ore oltung'ani pookin logilunore, neitore kion too pookin; akae, eng'amu lelo enkaja namuta, ore yook enememuta. 26Akae, akwet si nanu nji, me anaa oltung'ani lemeyolo enelo; aara nji, me anaa oloar enkijape. 27Kake aibooio osesen lai naisingan ninye, pamainosaki kulekai naaku openy oloiturrari.
Currently Selected:
I. Ilkorintioi 9: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
I. Ilkorintioi 9
9
1Ke malakuno nanu? Mara nanu olairriwani? Keitu adol Yesus. Olaitoriani lang'? Mirara ndai enkyas ai tiatua Olaitoriani? 2Teni mara nanu olairriwani too lkulekai, kake ara too ndai. Amu ore olponoto, ajo ara olairriwani, nirara ndai tiatua Olaitoriani. 3Ena emitunoto ai too lelo laaikilikwan. 4Amaa, mikiata engolon, pekinya arashu pekiok? 5Mikiata engolon nikiea enganashe aaku eng'oroyoni anaa ilkulekai airriwak, o lalashera lʼOlaitoriani, o Kefas? 6Arashu nanu ake openy o Barnabas lemeata engolon nimikipalie enkyas? 7Kalo sikeri oisyaisho nkatitin pookin nemetum olkwaje? Ana kang'ai oun enkuruma oo njanito olmarua nemenya ilng'anayok lenyena? Ana kang'ai oirrita enjoo nemeok kule e inajoo?
8Kajo kuna anaa oltung'ani? Ana mejo nkitanapat neijia? 9Amu etisiraki too nkitanapat e Mose aajo: Mien olkiteng' enkutuk eidong' ilpaik. Ke ilmong'i eshilaa Engai? 10Arashu eitu ejo tʼolbae lang' katukul? Kake etisiraki tʼolbae lang', amu ore olotur enkuruma, njetur tʼeanyunoto, ore oloituutisho, njeituutisho tʼeanyunoto, peiye eng'arie ninye tʼenkata enye. 11Teni kituunokitio yook ndai ntokitin emumuaishu, ke entoki sapuk, teni kisambu yook ntokitin enkop inyi? 12Ten aa eaku kulekai eng'ar ndai kuna baak, mikilusoo yook? Kake eitu yook kisuj ena golon, kake kiting'iria nkumok, pemikimbooio euangelion e Kristos. 13Miyololo ndai, aajo ore looitobirisho tʼengaji sinyati, nenya ne ina aji, o looidasisho tʼolperere lʼenkidasare, nenyaiye olperere. 14Neijia si eitanapua Olaitoriani, peata kulo ooinosu euangelion, embaikinoto enye tʼeuangelion. 15Kake eitu asuj entoki o nabo too nena. Neitu asir nanu kuna baak, peaku neijia te nanu. Amu enare nae nanu, pemeitai oltung'ani enkitadararoto ai. 16Amu teni ainosu lomon lʼeng'ida, namaata enkitadararoto. Amu meata kata namainosu. Ee, kake aiya, teni mainosu lomon lʼeng'ida. 17Amu teni aiko kuna tʼenyorrata, natum olkwaje, teni me tʼenyorrata, naaishooki ake ena kisyayare. 18Kainyo naa olkwaje lai? Nyele painosu lomon lʼeng'ida aiko nji pesho tʼempuris ake, namaitarruo engolon naata tiatua lomon lʼeng'ida. 19Amu alakuno too ltung'anak pookin, kake aaua kion atua esingaishu oltung'ani pookin, patum kumok too ninje. 20Too Yudayoi naaku Oyudayos, patum Yudayoi, o too lelo ootii abori oo nkitanapat naaku anaa abori oo nkitanapat, ten ake matii openy abori oo nkitanapat, patum lootii abori oo nkitanapat. 21Too lelo lemeata nkitanapat, natiu anaa maata nkitanapat, (kake me anaa maata nkitanapat tʼEngai, kake aata nkitanapat tiatua Kristos), patum lemeata nkitanapat. 22Too looshal nataa anaa oloshal, patum looshal. Ataa anaa iltung'anak pookin too mpukunot pookin, patum too ngoitoi pookin aitopua iltung'anak. 23Naitobir nanu pookin tʼolbae loo lomon lʼeng'ida, peiye atum atang'ara ninje.
24Miyololo ndai, aajo ore lookwet tiatua eneikarruno, nekwet ninje pookin, kake eng'amu obo ake en engilunoto? Neijia enkwet si ndai, pitumutumu aatang'amu. 25Ore oltung'ani pookin logilunore, neitore kion too pookin; akae, eng'amu lelo enkaja namuta, ore yook enememuta. 26Akae, akwet si nanu nji, me anaa oltung'ani lemeyolo enelo; aara nji, me anaa oloar enkijape. 27Kake aibooio osesen lai naisingan ninye, pamainosaki kulekai naaku openy oloiturrari.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.