I. Ilkorintioi 1
1
1Paulos oipotoki, peaku olairriwani le Yesus Kristos tʼeyeunoto Engai, o Sostenes, olalashe lang': 2en esirit Engai natii Korintos ena palai, noo lelo ootisinyaiyoki tiatua Yesus Kristos, isinyat ooipotoki, te nebo o pookin ooipot engarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, too wuejitin enye o nkunang' pookin. 3Njeboitare ndai eng'adunoto o eseriani naing'ua Engai Papa lang' o Olaitoriani Yesus Kristos.
4Aliki Engai ashe oshi tʼolbae lʼeng'adunoto Engai naishooki ndai tiatua Kristos Yesus, 5tiaraki nitudupore ndai ntokitin pookin tiatua ninye, enkiteng'enare pookin o eyolounoto pookin, 6neijia anaa petagolo enjakenishu e Kristos tiatua ndai, 7neijia eitu ing'oruru tʼenkishooroto o nabo nianyunyu embolunoto Olaitoriani lang' Yesus Kristos 8oloitagol baiki ndai metabaiki enkiting'oto, perneitang'ori ndai tʼengolong' Olaitoriani lang' Yesus Kristos. 9Supat Engai naipotokinyeki ndai atua enkidikidikoto Oinoti lenye Yesus Kristos, Olaitoriani lang'.
10Adiding' ndai, lalashera, tʼolbae lʼengarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, piroro pookin entoki nabo, nimiatata orot tiatua ndai, kake embung'aroto tʼoltau obo o tʼendamunoto nabo. 11Amu aatolikitio mbaak inyi, lalashera lainei, lekua lʼengaji e Kloe, aajo etii enjangar atua ndai. 12Ajo nanu ele rorei, njere ejo pookin too ndai: Ara nanu ole Paulos, nara nanu ole Apolos, nara nanu ole Kefas, nara nanu ole Kristos. 13Amaa, ketoore Kristos? Ketooshokoki Paulos esalaba tʼolbae linyi? Arashu keibatisaki ndai lʼengarna e Paulos? 14Aliki Engai ashe, amu eitu aibatis oltung'ani obo too ndai neme Krispos o Gayos. 15Nemetii oltung'ani o obo oidim atejo eibatisaki lʼengarna ai. 16Kake aibatisa si lʼengaji e Stefanos. Teni me lelo, madamu ajo aibatisa kulekai. 17Amu eitu aainiwaa Kristos, paibatis, kake painosu lomon lʼeng'ida, neme too rorei ng'eni, pemeiturrari esalaba e Kristos.
18Amu ore ororei lʼesalaba, nera emodaishu too lelo ooimin, kake ore too yook ooitopuaki, naa engolon Engai. 19Amu etisiraki: Aiminye eng'eno oo lang'eni, naiturraa eng'eno oo looyolo. 20Kodee olng'en? Kodee olayoloni loo sirat? Kodee lang'eni lʼele maa? Keitu eitaa Engai eng'eno ele maa emodaishu? 21Amu tiaraki neitu eyolou olmaa tʼeng'eno enye Engai tiatua eng'eno enye, etonyorrua Engai aitopua tʼenkinosunoto emodaishu kulo looiruk. 22Amu eing'oru Yudayoi ilponot, neing'oru Ilgrikini eng'eno, 23kake kinosu yook Kristos otooshokoki esalaba, nera too Yudayoi erikai o too loreren emodaishu, 24kake too kulo looipotoki, too Yudayoi o too Lgrikini, nera Kristos engolon Engai o eng'eno Engai. 25Amu era emodaishu Engai ng'en nelang' iltung'anak, neata emenatishu Engai engolon nelang' iltung'anak.
26Amu eng'orai, lalashera, enkipototo inyi, metii atua ndai kumok loora lang'eni nemetii kumok lʼengolon nemetii kumok looata enkitook; 27kake etegelua Engai naara moda olmaa, peiye eitukurru lang'eni, o naara menat olmaa etegelua Engai, peiye eitukurru naara nʼengolon; 28etegelua Engai nemeata enkitook olmaa o natemenaki, nemera toki, peiye eiturraa nara toki, peiye pemeitaa toki nara toki, 29pemeitadaraa kion enkiring'o pookin tʼengomom Engai. 30Ing'uang'ua si ndai atua ninye tiatua Kristos Yesus, lotaa too yook eng'eno naing'ua Engai, esupato o esinyaroto o elakunoto, 31peiye anaa petisiraki; Oloitadaraa kion, njeitadaraa kion tiatua Olaitoriani.
Currently Selected:
I. Ilkorintioi 1: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
I. Ilkorintioi 1
1
1Paulos oipotoki, peaku olairriwani le Yesus Kristos tʼeyeunoto Engai, o Sostenes, olalashe lang': 2en esirit Engai natii Korintos ena palai, noo lelo ootisinyaiyoki tiatua Yesus Kristos, isinyat ooipotoki, te nebo o pookin ooipot engarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, too wuejitin enye o nkunang' pookin. 3Njeboitare ndai eng'adunoto o eseriani naing'ua Engai Papa lang' o Olaitoriani Yesus Kristos.
4Aliki Engai ashe oshi tʼolbae lʼeng'adunoto Engai naishooki ndai tiatua Kristos Yesus, 5tiaraki nitudupore ndai ntokitin pookin tiatua ninye, enkiteng'enare pookin o eyolounoto pookin, 6neijia anaa petagolo enjakenishu e Kristos tiatua ndai, 7neijia eitu ing'oruru tʼenkishooroto o nabo nianyunyu embolunoto Olaitoriani lang' Yesus Kristos 8oloitagol baiki ndai metabaiki enkiting'oto, perneitang'ori ndai tʼengolong' Olaitoriani lang' Yesus Kristos. 9Supat Engai naipotokinyeki ndai atua enkidikidikoto Oinoti lenye Yesus Kristos, Olaitoriani lang'.
10Adiding' ndai, lalashera, tʼolbae lʼengarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, piroro pookin entoki nabo, nimiatata orot tiatua ndai, kake embung'aroto tʼoltau obo o tʼendamunoto nabo. 11Amu aatolikitio mbaak inyi, lalashera lainei, lekua lʼengaji e Kloe, aajo etii enjangar atua ndai. 12Ajo nanu ele rorei, njere ejo pookin too ndai: Ara nanu ole Paulos, nara nanu ole Apolos, nara nanu ole Kefas, nara nanu ole Kristos. 13Amaa, ketoore Kristos? Ketooshokoki Paulos esalaba tʼolbae linyi? Arashu keibatisaki ndai lʼengarna e Paulos? 14Aliki Engai ashe, amu eitu aibatis oltung'ani obo too ndai neme Krispos o Gayos. 15Nemetii oltung'ani o obo oidim atejo eibatisaki lʼengarna ai. 16Kake aibatisa si lʼengaji e Stefanos. Teni me lelo, madamu ajo aibatisa kulekai. 17Amu eitu aainiwaa Kristos, paibatis, kake painosu lomon lʼeng'ida, neme too rorei ng'eni, pemeiturrari esalaba e Kristos.
18Amu ore ororei lʼesalaba, nera emodaishu too lelo ooimin, kake ore too yook ooitopuaki, naa engolon Engai. 19Amu etisiraki: Aiminye eng'eno oo lang'eni, naiturraa eng'eno oo looyolo. 20Kodee olng'en? Kodee olayoloni loo sirat? Kodee lang'eni lʼele maa? Keitu eitaa Engai eng'eno ele maa emodaishu? 21Amu tiaraki neitu eyolou olmaa tʼeng'eno enye Engai tiatua eng'eno enye, etonyorrua Engai aitopua tʼenkinosunoto emodaishu kulo looiruk. 22Amu eing'oru Yudayoi ilponot, neing'oru Ilgrikini eng'eno, 23kake kinosu yook Kristos otooshokoki esalaba, nera too Yudayoi erikai o too loreren emodaishu, 24kake too kulo looipotoki, too Yudayoi o too Lgrikini, nera Kristos engolon Engai o eng'eno Engai. 25Amu era emodaishu Engai ng'en nelang' iltung'anak, neata emenatishu Engai engolon nelang' iltung'anak.
26Amu eng'orai, lalashera, enkipototo inyi, metii atua ndai kumok loora lang'eni nemetii kumok lʼengolon nemetii kumok looata enkitook; 27kake etegelua Engai naara moda olmaa, peiye eitukurru lang'eni, o naara menat olmaa etegelua Engai, peiye eitukurru naara nʼengolon; 28etegelua Engai nemeata enkitook olmaa o natemenaki, nemera toki, peiye eiturraa nara toki, peiye pemeitaa toki nara toki, 29pemeitadaraa kion enkiring'o pookin tʼengomom Engai. 30Ing'uang'ua si ndai atua ninye tiatua Kristos Yesus, lotaa too yook eng'eno naing'ua Engai, esupato o esinyaroto o elakunoto, 31peiye anaa petisiraki; Oloitadaraa kion, njeitadaraa kion tiatua Olaitoriani.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.