Jakovo 2
2
1Ne vańa-lukolo vangu, ulufuvo lwe mumufuvilwe umutwa vesu Jesu Kilisiti umuńa-ndolo mutane ukuva nalo lwa kwihāgulila uvunofu vwa kumîho. 1. Kol. 2, 5.
2Ndivwene ngana ikwingila muluholanilo lweńo umunu, je afwete ifikŏmo ifisahabu, afwete numwênda ugwilangala, kangi nganamuvwenehujuikwi-ngila na ju muhangala, je afwete umwênda umula-mafu,
3neke uńeńe mumula-vage ju je afwete umwênda ugwilangala neke je mwene mutigilage: uveve vwadze ukońomale apa pavunofu, neke kwa muhangala mutigilage: uveve vwimage baho nambi vuli mutigilage: vwadze ukońomale pasi pakitêngo kyangu,
4apo ve simwikwiganisa mugati, apo ve simudzu-kile vańa-kukĕlela ulwa mihodzehedze imihaluka?
5Mupulikage kuno, ńe vańa-lukolo vangu, ńe vênd’ańe, Nguluvi asivaha-lile va vahangala ifya mu-ńi muno nda, avasafi ifya mulufuvo, avańa-kuhāla uvutwa, vwe avahuvihidze vonda avamwendile? 1. Kol. 1, 26; Luk. 12, 21.
6Neke uńeńe mumuhe-pile umuhangala. Si ve vasafi, avakuvitemelehedza uńeńe? Si ve vene, avakuvakuluvulila kuvu-higilo?
7Si ve vene, avakuli-dzova fivi nilitavwa ilinofu, mwe mutolye najuńe ilipeíwa lyeńo?
8Ngana mukulugendela ululagililwe ulutwa, ulu-longilwe muhâte, pe itigila: „umwendage umujago, ndeve vwijendile juve,“ apo ulo hulo, apo ngali mugolwise.
9Neke ngana mukumu-hagulila uvunofu kumîho umunu, apo ve mwangwe inôngwa, apo ve mudzu-mbile imilagililwe, apo ve dzivagomile kumilagililwe.
10Ndivwene umuńa-kugigendela imilagililwe gyonda neke akuvalage palulagililwe lumwinga, apo ve adădye ku gyonda. Mat. 5, 19.
11Ndivwene jujo, je atigye: „utane uvugoni“ je mwene kangi alongile nukuta: „utane ukuvulaga.“ Neke lino uveve, nde uvedzage usili mugoni, ukuvulaga uko vwivulaga, apo swe ve udzukile mu-ńa-kugidzumba imilagililwe.
12Mulongage neke mulimage nde vanu, avala-lunga vahigilwage kumi-lagjlilwe gya vukombo-dzwa. 1, 25.
13Ndivwene alakelelwa kingaja-lupyana, je asale-taga ulupyana; ulupyana lukwiginika kumikéléle gya nongwa. Mat. 5, 7; 18, 30. 34; 25, 45. 46.
14Lwa kiki, ńe vańa-lukolo vangu, ngana jumwi itigila ndi nalo ulufuvo neke amalimo abihile ukuva nago? Lulamuna-nya lu lufuvo ss? Mat. 7, 21.
15Ngana jumwi umuje-ńo, nd’avedzage mugosi nd’avedzage mudala, ngana vali hela imyênda, nde vavedzage vangye ifya kuponela fyond’ifigono,
16neke lino baho umujeńo uńeńe avalongelage ava atigilage: mukavasage, Nguluvi akavatenga-masage, mukotage numôto mukigute nifilyo, kuno uńeńe musikuvapela, fye gufumbilwe umuvili, apo lwra kiki? 1. Joh. 3, 17.
17Ve luli evo na lu lufuvo, ngana ludzila-mali-mo, apo ve swe ve lufwilye ńani lu lwene.
18Ene vuli jungi alatigila: uveve vwi nalo ulufuvo neke unene ndi nago amalimo. Hufya uveve ulufuvo lwako ulugaja-ma-limo, apo najune ndiku-kuhufihidza ulufuvo lwangu ulwivonekela mumalimo. Gal. 5, 6.
19Uveve vwifuvwa vona idza kutigila: Nguluvi ali jumwinga? Ena ndzavo! neke lino nimidemono gi-fuvwa neke gihilila.
20Utigye ulufikage, ve munu, je luli libamala hela uluhaía lwako, ukuta ulufuvo ulugaja-malimo luńa-vuhulo (lôlo) hela?
21Abalahama udadisu asapungulye ga malimo hamu, pala pe amutekelaga umuswamuve Jidzi-kaka pakitekelelo?
22Lolaga lino! ulufu-vofyagimbanyenamalimo gakwe neke ulufuvo lwi-pedzehidze mumalimo.
23Neke lino baho mwe gadzilage namadzwi ga mutwa, agitigila: „Abalahama amufuvilwe Nguluvi neke lino baho agolo-kelage-mo“ neke atambu-likage nukuva mudzela va Nguluvi.
24Muluvonage lino ulwakuta: umunu ipugulila ga malimo, asipugulila ulufuvo lwene.
25Na ju Lahaba umuńa-havala nave lusili ndesi, nave asapugulye ga mali-mo, pe avanukilaga avańa-mapelela neke avasonelage iṅasi ijingi? Heb. 11, 31.
26Ndivwene ndavuli gufwe umuvili umugaja-mu-bepo, na lu lufuvo ulu-gaja-malimo lufwe ndesi. v. 17.
Currently Selected:
Jakovo 2: II
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Bena © Bible Society of Tanzania, 1958.
Jakovo 2
2
1Ne vańa-lukolo vangu, ulufuvo lwe mumufuvilwe umutwa vesu Jesu Kilisiti umuńa-ndolo mutane ukuva nalo lwa kwihāgulila uvunofu vwa kumîho. 1. Kol. 2, 5.
2Ndivwene ngana ikwingila muluholanilo lweńo umunu, je afwete ifikŏmo ifisahabu, afwete numwênda ugwilangala, kangi nganamuvwenehujuikwi-ngila na ju muhangala, je afwete umwênda umula-mafu,
3neke uńeńe mumula-vage ju je afwete umwênda ugwilangala neke je mwene mutigilage: uveve vwadze ukońomale apa pavunofu, neke kwa muhangala mutigilage: uveve vwimage baho nambi vuli mutigilage: vwadze ukońomale pasi pakitêngo kyangu,
4apo ve simwikwiganisa mugati, apo ve simudzu-kile vańa-kukĕlela ulwa mihodzehedze imihaluka?
5Mupulikage kuno, ńe vańa-lukolo vangu, ńe vênd’ańe, Nguluvi asivaha-lile va vahangala ifya mu-ńi muno nda, avasafi ifya mulufuvo, avańa-kuhāla uvutwa, vwe avahuvihidze vonda avamwendile? 1. Kol. 1, 26; Luk. 12, 21.
6Neke uńeńe mumuhe-pile umuhangala. Si ve vasafi, avakuvitemelehedza uńeńe? Si ve vene, avakuvakuluvulila kuvu-higilo?
7Si ve vene, avakuli-dzova fivi nilitavwa ilinofu, mwe mutolye najuńe ilipeíwa lyeńo?
8Ngana mukulugendela ululagililwe ulutwa, ulu-longilwe muhâte, pe itigila: „umwendage umujago, ndeve vwijendile juve,“ apo ulo hulo, apo ngali mugolwise.
9Neke ngana mukumu-hagulila uvunofu kumîho umunu, apo ve mwangwe inôngwa, apo ve mudzu-mbile imilagililwe, apo ve dzivagomile kumilagililwe.
10Ndivwene umuńa-kugigendela imilagililwe gyonda neke akuvalage palulagililwe lumwinga, apo ve adădye ku gyonda. Mat. 5, 19.
11Ndivwene jujo, je atigye: „utane uvugoni“ je mwene kangi alongile nukuta: „utane ukuvulaga.“ Neke lino uveve, nde uvedzage usili mugoni, ukuvulaga uko vwivulaga, apo swe ve udzukile mu-ńa-kugidzumba imilagililwe.
12Mulongage neke mulimage nde vanu, avala-lunga vahigilwage kumi-lagjlilwe gya vukombo-dzwa. 1, 25.
13Ndivwene alakelelwa kingaja-lupyana, je asale-taga ulupyana; ulupyana lukwiginika kumikéléle gya nongwa. Mat. 5, 7; 18, 30. 34; 25, 45. 46.
14Lwa kiki, ńe vańa-lukolo vangu, ngana jumwi itigila ndi nalo ulufuvo neke amalimo abihile ukuva nago? Lulamuna-nya lu lufuvo ss? Mat. 7, 21.
15Ngana jumwi umuje-ńo, nd’avedzage mugosi nd’avedzage mudala, ngana vali hela imyênda, nde vavedzage vangye ifya kuponela fyond’ifigono,
16neke lino baho umujeńo uńeńe avalongelage ava atigilage: mukavasage, Nguluvi akavatenga-masage, mukotage numôto mukigute nifilyo, kuno uńeńe musikuvapela, fye gufumbilwe umuvili, apo lwra kiki? 1. Joh. 3, 17.
17Ve luli evo na lu lufuvo, ngana ludzila-mali-mo, apo ve swe ve lufwilye ńani lu lwene.
18Ene vuli jungi alatigila: uveve vwi nalo ulufuvo neke unene ndi nago amalimo. Hufya uveve ulufuvo lwako ulugaja-ma-limo, apo najune ndiku-kuhufihidza ulufuvo lwangu ulwivonekela mumalimo. Gal. 5, 6.
19Uveve vwifuvwa vona idza kutigila: Nguluvi ali jumwinga? Ena ndzavo! neke lino nimidemono gi-fuvwa neke gihilila.
20Utigye ulufikage, ve munu, je luli libamala hela uluhaía lwako, ukuta ulufuvo ulugaja-malimo luńa-vuhulo (lôlo) hela?
21Abalahama udadisu asapungulye ga malimo hamu, pala pe amutekelaga umuswamuve Jidzi-kaka pakitekelelo?
22Lolaga lino! ulufu-vofyagimbanyenamalimo gakwe neke ulufuvo lwi-pedzehidze mumalimo.
23Neke lino baho mwe gadzilage namadzwi ga mutwa, agitigila: „Abalahama amufuvilwe Nguluvi neke lino baho agolo-kelage-mo“ neke atambu-likage nukuva mudzela va Nguluvi.
24Muluvonage lino ulwakuta: umunu ipugulila ga malimo, asipugulila ulufuvo lwene.
25Na ju Lahaba umuńa-havala nave lusili ndesi, nave asapugulye ga mali-mo, pe avanukilaga avańa-mapelela neke avasonelage iṅasi ijingi? Heb. 11, 31.
26Ndivwene ndavuli gufwe umuvili umugaja-mu-bepo, na lu lufuvo ulu-gaja-malimo lufwe ndesi. v. 17.
New Testament in Bena © Bible Society of Tanzania, 1958.