Isaías 59
59
Dol na da sakzi Israelen
1Yelwak ke Xanllon bine' wayachen
na nello bill llak wasre'e,
ni le'e bine' yegane'e be'nn kuell
na nello bi llak llenle.
2Axha damar ka' ba ben re'
ba blisen to ze radj re' konen Diozen,
daxhinj kere ka' ba benen nench'na le'en ba nkoach rawen
na bi yenle wzenaye ke re'.
3Takre ka' ba dupen llen
na xbenle ka' ba benen xhia,
llwa re' ka' ziye aken,
na rullren llne'n damar.
4Nutno llaj raw korchisen na ne'e dalixhaj,
na nike llaj akze konen dali katen llak yel korchisen.
Llxenlall aklle da wxhiye ka'
na di'll bi nak dalixhaj,
nak ake' ka' be'nn noa damar lo le'e ake'
na llzan ake' yel wen xhia.
5Llchellre xchit belen
na lltixre xtubia,
be'nnen llaw llit ka', llate'e,
na chetka nu llraj len, na llojen bel snia ake'.
6Konen xtubia ka bi llun aken rall,
nutno llak gak rall ka' lltix aken.
Yoyte da ka' llun aken naken damar:
tak ake' ka' llun aken llin nench'na gun ake' damar,
7nia ake' ka llunren aken llin nench'na llxhonjen raw damaren,
nench'na chajen wrarjen llen ke be'nn bibi dol nap.
Xbab ke ake' ka' zajen raw damaren,
na gan llde aken llatach llalan akte.
8Bi numbie akre nez wen'na,
bi de dalixhaj rawe dan llun aken.
Nez ka' naw ake' bi naken lixhaj,
be'nn ka' da gana' bi llallel akre dan llzoa nbarazen.
9Kelen'na yel wasran ba babiyen kwitllon
na yelwasran bi lladsen kwitllo,
llbexhllo benin, na zerawze da xchul de,
llbexhllo dan wsenin, axha dallo raw da xchul.
10Dallo llgantubllo, ka be'nn lchul llgan to le ze,
ka' be'nn bi su yejrawe,
tellakse lljachewllo ke to be'nn da bagul,
lakse bibi yillwe llakllo, nakllo ke be'nn wat ake'
11Yoytello bchux layllo kan llun ba ka' nzi oso,
bllell yiachllo kan llun prum ka',
llbexhllo yel wasran axha bi llran,
llbexhllo wasan ake' lliw, axha zen zit kwis.
12Neto' ba gudyito rwe' daxhen kwis,
na daxhinj keto ka' llwen di'll da llayechj neto',
yokse lo yichjto llunto daxhinj ka'
na nezeto damar keto ka'.
13Ba gukllo be'nn wednay, na bine' gakllo be'nn wen dalixhaj kone Xanllon,
bi wenello nawllo Dios kellon,
ba be'llo di'll da llxe wdil, na da llun chop llware,
ba benllo xbab nench siyello be'nn ka' yela.
14Bi wen akre yel korchisen,
dalixhajen zen zit kwis,
dan nak dalixhaj dogarjen lljache'on tnez ka'
na bi llak wadse yel baranen.
15Di'll dan nak dalin ba baranen,
na be'nnen llabiy raw damaren llban ake' da sjade ke'e.
Xanllon ba guklle
kanaken brere bi de yel korchisen.
16Xanllon ba banle'e
kan brere nutno bi llun nench'na wayak dani,
natell kwinkse benen kone yelwak ke'en,
na leksen benee gan.
17Bchel kwine konen dan benee gan'na,
na bdose yel wasran ka' to da llkoaj yichje,
guke ka' to xhadon dan llazi wzun'na,
na bchelgoy kwine ke to xchan yel llruken.
18Xanllon we toaj toaj ake' dan llayal si' ake';
wsakzie'e be'nn ka' llwiere le'en.
Na be'nn ka' llwiere le'en we le ake' da llayal si' ake',
na rente be'nn ka' lla' latj yell-liw ka' lla' llwa nista'on.
19Doxhente yell li'on, xte gan lloj willen na gan llayon,
gap ake' Xanllon baran, keten re akre yelwak ke'en,
le le'en yede'e ka to yeo da ba blliw
da za nike dan llta to be'e xhen len.
20Yede'e ka' to wasra ke Sión'na
na ke yoyte xhi'nn xhasoa Jacoben
be'nn ka' llayate ke dol ke ake' ka'.
Xanllon ba bnee ka'.
21Xanllon nee:
Nada' llchajlla konen re' to diꞌll na llchab kwina
ke yelwak kian, na dan ba broe bsedra ren
bi wabiyen kwitre chras
ni konen xhi'nn xhasoa re' ka'
ke chnare.
Currently Selected:
Isaías 59: ZPUPAT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Mexico
Learn More About Be'nnka'be Xti'll DiosIsaías 59
59
Dol na da sakzi Israelen
1Yelwak ke Xanllon bine' wayachen
na nello bill llak wasre'e,
ni le'e bine' yegane'e be'nn kuell
na nello bi llak llenle.
2Axha damar ka' ba ben re'
ba blisen to ze radj re' konen Diozen,
daxhinj kere ka' ba benen nench'na le'en ba nkoach rawen
na bi yenle wzenaye ke re'.
3Takre ka' ba dupen llen
na xbenle ka' ba benen xhia,
llwa re' ka' ziye aken,
na rullren llne'n damar.
4Nutno llaj raw korchisen na ne'e dalixhaj,
na nike llaj akze konen dali katen llak yel korchisen.
Llxenlall aklle da wxhiye ka'
na di'll bi nak dalixhaj,
nak ake' ka' be'nn noa damar lo le'e ake'
na llzan ake' yel wen xhia.
5Llchellre xchit belen
na lltixre xtubia,
be'nnen llaw llit ka', llate'e,
na chetka nu llraj len, na llojen bel snia ake'.
6Konen xtubia ka bi llun aken rall,
nutno llak gak rall ka' lltix aken.
Yoyte da ka' llun aken naken damar:
tak ake' ka' llun aken llin nench'na gun ake' damar,
7nia ake' ka llunren aken llin nench'na llxhonjen raw damaren,
nench'na chajen wrarjen llen ke be'nn bibi dol nap.
Xbab ke ake' ka' zajen raw damaren,
na gan llde aken llatach llalan akte.
8Bi numbie akre nez wen'na,
bi de dalixhaj rawe dan llun aken.
Nez ka' naw ake' bi naken lixhaj,
be'nn ka' da gana' bi llallel akre dan llzoa nbarazen.
9Kelen'na yel wasran ba babiyen kwitllon
na yelwasran bi lladsen kwitllo,
llbexhllo benin, na zerawze da xchul de,
llbexhllo dan wsenin, axha dallo raw da xchul.
10Dallo llgantubllo, ka be'nn lchul llgan to le ze,
ka' be'nn bi su yejrawe,
tellakse lljachewllo ke to be'nn da bagul,
lakse bibi yillwe llakllo, nakllo ke be'nn wat ake'
11Yoytello bchux layllo kan llun ba ka' nzi oso,
bllell yiachllo kan llun prum ka',
llbexhllo yel wasran axha bi llran,
llbexhllo wasan ake' lliw, axha zen zit kwis.
12Neto' ba gudyito rwe' daxhen kwis,
na daxhinj keto ka' llwen di'll da llayechj neto',
yokse lo yichjto llunto daxhinj ka'
na nezeto damar keto ka'.
13Ba gukllo be'nn wednay, na bine' gakllo be'nn wen dalixhaj kone Xanllon,
bi wenello nawllo Dios kellon,
ba be'llo di'll da llxe wdil, na da llun chop llware,
ba benllo xbab nench siyello be'nn ka' yela.
14Bi wen akre yel korchisen,
dalixhajen zen zit kwis,
dan nak dalixhaj dogarjen lljache'on tnez ka'
na bi llak wadse yel baranen.
15Di'll dan nak dalin ba baranen,
na be'nnen llabiy raw damaren llban ake' da sjade ke'e.
Xanllon ba guklle
kanaken brere bi de yel korchisen.
16Xanllon ba banle'e
kan brere nutno bi llun nench'na wayak dani,
natell kwinkse benen kone yelwak ke'en,
na leksen benee gan.
17Bchel kwine konen dan benee gan'na,
na bdose yel wasran ka' to da llkoaj yichje,
guke ka' to xhadon dan llazi wzun'na,
na bchelgoy kwine ke to xchan yel llruken.
18Xanllon we toaj toaj ake' dan llayal si' ake';
wsakzie'e be'nn ka' llwiere le'en.
Na be'nn ka' llwiere le'en we le ake' da llayal si' ake',
na rente be'nn ka' lla' latj yell-liw ka' lla' llwa nista'on.
19Doxhente yell li'on, xte gan lloj willen na gan llayon,
gap ake' Xanllon baran, keten re akre yelwak ke'en,
le le'en yede'e ka to yeo da ba blliw
da za nike dan llta to be'e xhen len.
20Yede'e ka' to wasra ke Sión'na
na ke yoyte xhi'nn xhasoa Jacoben
be'nn ka' llayate ke dol ke ake' ka'.
Xanllon ba bnee ka'.
21Xanllon nee:
Nada' llchajlla konen re' to diꞌll na llchab kwina
ke yelwak kian, na dan ba broe bsedra ren
bi wabiyen kwitre chras
ni konen xhi'nn xhasoa re' ka'
ke chnare.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Mexico
Learn More About Be'nnka'be Xti'll Dios