Isaías 23
23
Dan zegak ke gan nzi Tiro na gan nzi Sidón
1Dan ze gak gan nzi Tiro:
Barkw ke Tarsis ka' bellyiach aken,
le gan lloj, na gan llallin barkw ka' ba blleyi aken.
Na gan nzi Chipre gan llallin barkw ka'
ba blleyin.
2Be'nn ka' lla' gan nzi Tiro, na be'nn ka' llaw-llot gan nzi Sidón lliteze lla' ake'.
Be'nn ke ake' ka' llaw-lloten bde ake' lo nista'on,
3na lo nistaw xhen'na.
Ben ake' gan mell
dan llot ake' nbas ka' zak gan nzi Sihor, na da ka' llarap ake' gan nzi Nilo,
na dan llaw-llot ake' kone be'nn ka' lla' latj yell-liw yub akre.
4Bxhichga yelsdo, Sidón, rwe' nike lleb'zo lldew lo nista'on,
na na' ne'chazo:
Billbi bes llaka keto nor le sute xhi'nne, bill llzu xhi'nna.
Nullno xhi'nna zull waslliwa
ni xhi'nna bi nor bi wzajniera.
5Ket yene be'nn egipcios ka ke di'll ki,
to wzuayachzen le ake' ke dan ba guk ke gan nzi Tiro.
6Ne' ake': Le wayaj gan nzi Tarsis,
le koell yiach, be'nn lla' llwa nistaw.
7¿Kere kan batnate lli yellen,
na le llak lni' rawen cha?
¿Be'nn kin bda gateze,
na jasu ake' latj yell-liw yub akre cha?
8¿Nuxha bdichjbiarize dani ke Tiron
yell xhen dan nak da braw,
na be'nn ka' llaw-lloten sjanak ake' xhi'nn be'nn wnebia ake',
na be'nn ka' llot-llaw sjanak ake' be'nn zeraw llnebia raw yell-li'on cha?
9Xanllon nap doxhente yelwaken ba bdichjbie'e
nench'na wake'e doxhente yel yarallen,
nench'na wtule'e raw yu yoyte be'nn braw ka' lla' raw yell-li'on.
10Be'nn yell lla' Tarsis, le gaz ga'n raw yell-li'on,
le gan llallin barkw ka' ba blleyin.
11Diozen broere yelwak ke'en raw nista'on
na bchebe'e be'nn ka' lla' latj yell-liw ka',
na blleyie'e yell xhen war ka' lli Canaán.
12Na gulle'e Sidón na:
Bill suw nbaraz nor dao ba btitj akre.
Lakse chajo latj yell-li'on nzi Chipre,
ni gana' bi wallelro yel llazirallen.
13Lewiakero yell-li'on,
yell-liw ga lloj, na ga llallin barkw ake'.
Be'nn caldeos ka' ba blis ake' wdup ake',
na ba bachinj ake' yo'rao ke Sidón'na,
bayun aken yaj llojze.
Le aken sjanap dolen, kere be'nn Asiria kan.
14Le koell yiach be'nn llsa barkw ke Tarsis,
le'e gan lloj, na gan llallin barkw ka' ba blleyin.
15Wyon chi iz galall ake' Tiron, ke to lla ka' zibie yelnban ke be'nn wnebian. Ket wayull wyon chi yizen, na gak ke Tiron ke dan llwal to da llul ake' ke nor reen:
16Nor ree ba gulall ake',
bxhi arpa ko'on, na bda doxhente raw yell xhen'na;
bsill da nak nbaraz, na bel dazan da ka' llulon,
na narachk cha ne' llajdinlall ake' rwe'.
17Ket ba guk wyon chi yizen Xanllon we latj ke Tiron nench'na wayune'e xchinen dan llaw-lloten konen yoyte latj yell-liw ka'. 18Axha da ka' gun ake' gan'na ke dan llaw-llot aken, na we aken Xanllon, bi kochaw aken, axha we aken be'nn ka' llun llin ke Xanllon, nench'na si' ake' yajlaw da yej gaw ake', na rall xha ake' da zeraw sjanak nbaraz.
Currently Selected:
Isaías 23: ZPUPAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Isaías 23
23
Dan zegak ke gan nzi Tiro na gan nzi Sidón
1Dan ze gak gan nzi Tiro:
Barkw ke Tarsis ka' bellyiach aken,
le gan lloj, na gan llallin barkw ka' ba blleyi aken.
Na gan nzi Chipre gan llallin barkw ka'
ba blleyin.
2Be'nn ka' lla' gan nzi Tiro, na be'nn ka' llaw-llot gan nzi Sidón lliteze lla' ake'.
Be'nn ke ake' ka' llaw-lloten bde ake' lo nista'on,
3na lo nistaw xhen'na.
Ben ake' gan mell
dan llot ake' nbas ka' zak gan nzi Sihor, na da ka' llarap ake' gan nzi Nilo,
na dan llaw-llot ake' kone be'nn ka' lla' latj yell-liw yub akre.
4Bxhichga yelsdo, Sidón, rwe' nike lleb'zo lldew lo nista'on,
na na' ne'chazo:
Billbi bes llaka keto nor le sute xhi'nne, bill llzu xhi'nna.
Nullno xhi'nna zull waslliwa
ni xhi'nna bi nor bi wzajniera.
5Ket yene be'nn egipcios ka ke di'll ki,
to wzuayachzen le ake' ke dan ba guk ke gan nzi Tiro.
6Ne' ake': Le wayaj gan nzi Tarsis,
le koell yiach, be'nn lla' llwa nistaw.
7¿Kere kan batnate lli yellen,
na le llak lni' rawen cha?
¿Be'nn kin bda gateze,
na jasu ake' latj yell-liw yub akre cha?
8¿Nuxha bdichjbiarize dani ke Tiron
yell xhen dan nak da braw,
na be'nn ka' llaw-lloten sjanak ake' xhi'nn be'nn wnebia ake',
na be'nn ka' llot-llaw sjanak ake' be'nn zeraw llnebia raw yell-li'on cha?
9Xanllon nap doxhente yelwaken ba bdichjbie'e
nench'na wake'e doxhente yel yarallen,
nench'na wtule'e raw yu yoyte be'nn braw ka' lla' raw yell-li'on.
10Be'nn yell lla' Tarsis, le gaz ga'n raw yell-li'on,
le gan llallin barkw ka' ba blleyin.
11Diozen broere yelwak ke'en raw nista'on
na bchebe'e be'nn ka' lla' latj yell-liw ka',
na blleyie'e yell xhen war ka' lli Canaán.
12Na gulle'e Sidón na:
Bill suw nbaraz nor dao ba btitj akre.
Lakse chajo latj yell-li'on nzi Chipre,
ni gana' bi wallelro yel llazirallen.
13Lewiakero yell-li'on,
yell-liw ga lloj, na ga llallin barkw ake'.
Be'nn caldeos ka' ba blis ake' wdup ake',
na ba bachinj ake' yo'rao ke Sidón'na,
bayun aken yaj llojze.
Le aken sjanap dolen, kere be'nn Asiria kan.
14Le koell yiach be'nn llsa barkw ke Tarsis,
le'e gan lloj, na gan llallin barkw ka' ba blleyin.
15Wyon chi iz galall ake' Tiron, ke to lla ka' zibie yelnban ke be'nn wnebian. Ket wayull wyon chi yizen, na gak ke Tiron ke dan llwal to da llul ake' ke nor reen:
16Nor ree ba gulall ake',
bxhi arpa ko'on, na bda doxhente raw yell xhen'na;
bsill da nak nbaraz, na bel dazan da ka' llulon,
na narachk cha ne' llajdinlall ake' rwe'.
17Ket ba guk wyon chi yizen Xanllon we latj ke Tiron nench'na wayune'e xchinen dan llaw-lloten konen yoyte latj yell-liw ka'. 18Axha da ka' gun ake' gan'na ke dan llaw-llot aken, na we aken Xanllon, bi kochaw aken, axha we aken be'nn ka' llun llin ke Xanllon, nench'na si' ake' yajlaw da yej gaw ake', na rall xha ake' da zeraw sjanak nbaraz.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in