Feī‐Laāp‐Peí 3
3
1TSUT‐CHI, ngŏh hing‐taî à, neĭ‐teî ying‐tong tsoî Chué faaì‐lōk‐hă. Ngŏh sé ni‐ti wâ‐neĭ‐teî‐chi, tsoî ngŏh m̄‐kokₒ ìm‐faān, tsoî neĭ tsaû tak on‐wán.
2Neĭ iù t‘aī‐fōng kaú‐luî‐kè, t‘aī‐fōng hāng‐okₒ‐kè, t‘aī‐fōng kotₒ‐līt‐kè.
3Yan ngŏh‐teî k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kè shān laī shūng‐paaì, í‐laaî Kei‐Tuk Yē‐So laī king‐kw‘a, m̄‐í‐laaî yūk‐t‘aí‐kè, haî chan‐shaû kotₒ‐laĭ‐kè à.
4Sui‐īn, ngŏh yīk yaŭ hóh í‐ch‘ĭ kòh‐yūk‐t‘aí‐kè. T‘óng‐yeūk pīt‐yān, ĭ‐waī hóh í‐ch‘ĭ kòh‐yūk‐t‘aí, kóm‐tsaû ngŏh ĭ‐waī kàng‐hóh lokₒ:
5Ngŏh ch‘ut‐shaì taî‐paatₒ‐yāt, tsik shaû kotₒ‐laĭ, yaū Ĭ‐shik‐līt tsūk, Pîn‐ngă‐măn chi‐p‘aaì, haî ch‘ut ue Hei‐paakₒ‐loī‐yān‐kè Hei‐paakₒ‐loī yān; k‘aaĭ kaaù‐faatₒ laī kóng, tsaû‐haî Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān;
6K‘aaĭ īt‐sam laī‐kóng, tsaû‐haî kw‘àn‐pik kaaù‐ooî; k‘aaĭ shaú‐faatₒ‐kè kung‐î laī‐kóng, tsaû‐haî mŏ‐hóh‐chap‐chaakₒ.
7Taân ngŏh wŏng‐yāt shóh‐yaŭ tòng haî yaŭ‐yik‐kè, uē‐kam yan Kei‐Tuk, tsaû tòng haî yaŭ suén.
8Ī‐ch‘é ngŏh k‘aaĭ maân‐sẑ tòng waī yaŭ suén, yan ĭ‐waī shik ngŏh Chué Kei‐Tuk Yē‐So, haî hó‐tò‐kīk: ngŏh yan k‘uĭ ĭ‐king tiu‐heì maân‐sẑ, shî‐waī fàn‐t‘ó, táng hóh‐ĭ tak‐tó Kei‐Tuk,
9Tsaû hín‐mīng haî shūk‐kwai k‘uĭ, m̄‐haî yaŭ tsẑ‐keí shaú‐faatₒ‐kè kung‐î, haî yaŭ yan sùn‐laaî Kei‐Tuk, tsik‐haî yaū sùn‐tak tak‐tó Sheûng‐Taì‐kè kung‐î à;
10Seúng chi‐tò Kei‐Tuk, k‘āp k‘uĭ fūk‐shang‐kè nāng‐kòn, ī‐ch‘é yaŭ fân kûng k‘uĭ shaû waân‐naân, kóm‐yeûng haaû‐faatₒ k‘uĭ sź;
11Waāk‐ché hóh‐ĭ tak‐tó sź‐ché‐kè fūk‐shang;
12Taân‐haî ngŏh sheûng‐meî tak‐tó, sheûng‐meî uēn‐ts‘uēn: tūk‐haî ngŏh chui‐k‘aū, waāk‐ché hóh‐ĭ tak‐tó, Kei‐Tuk Yē‐So tak ngŏh, yīk‐waî seúng ngŏh tak k‘uĭ.
13Hing‐taî à, ngŏh m̄‐ĭ‐waī tsẑ‐keí ĭ‐king tak‐tó: taân ngŏh taan‐tūk mô ni‐yat‐yeûng‐sẑ, tsik‐haî m̄‐koò haû‐pîn, haî mông‐chuê ts‘īn‐t‘aū,
14Heùng kòh‐piu‐chún tsaú‐heí, seúng‐tak‐tó Sheûng‐Taì tsoî Kei‐Tuk Yē‐So, ts‘ūng sheûng‐t‘aū laī‐chiû‐kè sheúng‐ts‘z̀ à.
15Shóh‐ĭ ngŏh‐teî taân‐faān uēn‐ts‘uēn‐kè yān, ying‐tong yaŭ kóm‐yeûng‐kè sam: neĭ‐teî t‘óng‐yeūk yaŭ pīt‐yeûng‐kè sam, Sheûng‐Taì pit‐tseung‐loī k‘aaĭ ni‐ti laī k‘aí‐shî neĭ‐teî.
16Taân ngŏh‐teî shóh‐ĭ‐king‐tò‐kè, tsaû iù i‐faan ni‐yeûng fong‐faatₒ laī‐hāng.
17¶ Hing‐taî à, neĭ iù hōk ngŏh, yīk‐iù t‘aí‐chuê taân‐faān chiù‐i ngŏh mō‐yeûng laī‐hāng‐kè.
18(Yan‐waî hó‐toh‐yān hāng‐sẑ, haî tsô Kei‐Tuk shāp‐tsẑ‐kà‐kè ch‘aū‐tīk, ngŏh luĭ‐ts‘z̀ wâ‐kwòh neĭ‐teî‐chi, uê‐kam yaû laū ngaăn‐luî wâ‐neĭ‐teî‐chi lokₒ:
19K‘uĭ‐teî chung‐kwai haî‐mīt‐mōng à, k‘uĭ k‘aaĭ tsẑ‐keí‐kè t‘ŏ tsô Sheûng‐Taì, k‘aaĭ tsẑ‐keí sau‐yūk tsô wīng‐iû, k‘aaĭ shaì‐sheûng‐kè sẑ‐ts‘īng tsô sz‐nîm.)
20Taân ngŏh‐teî‐kè kwokₒ haî tsoî t‘in; ngŏh‐teî mông‐chuê kòh‐Kaù‐Ché, tsik‐haî Chué‐Yē‐So Kei‐Tuk yaū kóh‐ch‘uè‐laī:
21K‘uĭ tseung‐loī pit‐k‘aaĭ k‘uĭ fūk‐ts‘ūng maân‐māt, kwai tsẑ‐keî‐kè taaî‐nāng‐kòn, laī fà ngŏh‐teî pei‐tsîn‐kè shan‐t‘aí, chì‐tò tseûng‐faan k‘uĭ wīng‐kwong‐kè shan‐t‘aí à.
Currently Selected:
Feī‐Laāp‐Peí 3: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Feī‐Laāp‐Peí 3
3
1TSUT‐CHI, ngŏh hing‐taî à, neĭ‐teî ying‐tong tsoî Chué faaì‐lōk‐hă. Ngŏh sé ni‐ti wâ‐neĭ‐teî‐chi, tsoî ngŏh m̄‐kokₒ ìm‐faān, tsoî neĭ tsaû tak on‐wán.
2Neĭ iù t‘aī‐fōng kaú‐luî‐kè, t‘aī‐fōng hāng‐okₒ‐kè, t‘aī‐fōng kotₒ‐līt‐kè.
3Yan ngŏh‐teî k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kè shān laī shūng‐paaì, í‐laaî Kei‐Tuk Yē‐So laī king‐kw‘a, m̄‐í‐laaî yūk‐t‘aí‐kè, haî chan‐shaû kotₒ‐laĭ‐kè à.
4Sui‐īn, ngŏh yīk yaŭ hóh í‐ch‘ĭ kòh‐yūk‐t‘aí‐kè. T‘óng‐yeūk pīt‐yān, ĭ‐waī hóh í‐ch‘ĭ kòh‐yūk‐t‘aí, kóm‐tsaû ngŏh ĭ‐waī kàng‐hóh lokₒ:
5Ngŏh ch‘ut‐shaì taî‐paatₒ‐yāt, tsik shaû kotₒ‐laĭ, yaū Ĭ‐shik‐līt tsūk, Pîn‐ngă‐măn chi‐p‘aaì, haî ch‘ut ue Hei‐paakₒ‐loī‐yān‐kè Hei‐paakₒ‐loī yān; k‘aaĭ kaaù‐faatₒ laī kóng, tsaû‐haî Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān;
6K‘aaĭ īt‐sam laī‐kóng, tsaû‐haî kw‘àn‐pik kaaù‐ooî; k‘aaĭ shaú‐faatₒ‐kè kung‐î laī‐kóng, tsaû‐haî mŏ‐hóh‐chap‐chaakₒ.
7Taân ngŏh wŏng‐yāt shóh‐yaŭ tòng haî yaŭ‐yik‐kè, uē‐kam yan Kei‐Tuk, tsaû tòng haî yaŭ suén.
8Ī‐ch‘é ngŏh k‘aaĭ maân‐sẑ tòng waī yaŭ suén, yan ĭ‐waī shik ngŏh Chué Kei‐Tuk Yē‐So, haî hó‐tò‐kīk: ngŏh yan k‘uĭ ĭ‐king tiu‐heì maân‐sẑ, shî‐waī fàn‐t‘ó, táng hóh‐ĭ tak‐tó Kei‐Tuk,
9Tsaû hín‐mīng haî shūk‐kwai k‘uĭ, m̄‐haî yaŭ tsẑ‐keí shaú‐faatₒ‐kè kung‐î, haî yaŭ yan sùn‐laaî Kei‐Tuk, tsik‐haî yaū sùn‐tak tak‐tó Sheûng‐Taì‐kè kung‐î à;
10Seúng chi‐tò Kei‐Tuk, k‘āp k‘uĭ fūk‐shang‐kè nāng‐kòn, ī‐ch‘é yaŭ fân kûng k‘uĭ shaû waân‐naân, kóm‐yeûng haaû‐faatₒ k‘uĭ sź;
11Waāk‐ché hóh‐ĭ tak‐tó sź‐ché‐kè fūk‐shang;
12Taân‐haî ngŏh sheûng‐meî tak‐tó, sheûng‐meî uēn‐ts‘uēn: tūk‐haî ngŏh chui‐k‘aū, waāk‐ché hóh‐ĭ tak‐tó, Kei‐Tuk Yē‐So tak ngŏh, yīk‐waî seúng ngŏh tak k‘uĭ.
13Hing‐taî à, ngŏh m̄‐ĭ‐waī tsẑ‐keí ĭ‐king tak‐tó: taân ngŏh taan‐tūk mô ni‐yat‐yeûng‐sẑ, tsik‐haî m̄‐koò haû‐pîn, haî mông‐chuê ts‘īn‐t‘aū,
14Heùng kòh‐piu‐chún tsaú‐heí, seúng‐tak‐tó Sheûng‐Taì tsoî Kei‐Tuk Yē‐So, ts‘ūng sheûng‐t‘aū laī‐chiû‐kè sheúng‐ts‘z̀ à.
15Shóh‐ĭ ngŏh‐teî taân‐faān uēn‐ts‘uēn‐kè yān, ying‐tong yaŭ kóm‐yeûng‐kè sam: neĭ‐teî t‘óng‐yeūk yaŭ pīt‐yeûng‐kè sam, Sheûng‐Taì pit‐tseung‐loī k‘aaĭ ni‐ti laī k‘aí‐shî neĭ‐teî.
16Taân ngŏh‐teî shóh‐ĭ‐king‐tò‐kè, tsaû iù i‐faan ni‐yeûng fong‐faatₒ laī‐hāng.
17¶ Hing‐taî à, neĭ iù hōk ngŏh, yīk‐iù t‘aí‐chuê taân‐faān chiù‐i ngŏh mō‐yeûng laī‐hāng‐kè.
18(Yan‐waî hó‐toh‐yān hāng‐sẑ, haî tsô Kei‐Tuk shāp‐tsẑ‐kà‐kè ch‘aū‐tīk, ngŏh luĭ‐ts‘z̀ wâ‐kwòh neĭ‐teî‐chi, uê‐kam yaû laū ngaăn‐luî wâ‐neĭ‐teî‐chi lokₒ:
19K‘uĭ‐teî chung‐kwai haî‐mīt‐mōng à, k‘uĭ k‘aaĭ tsẑ‐keí‐kè t‘ŏ tsô Sheûng‐Taì, k‘aaĭ tsẑ‐keí sau‐yūk tsô wīng‐iû, k‘aaĭ shaì‐sheûng‐kè sẑ‐ts‘īng tsô sz‐nîm.)
20Taân ngŏh‐teî‐kè kwokₒ haî tsoî t‘in; ngŏh‐teî mông‐chuê kòh‐Kaù‐Ché, tsik‐haî Chué‐Yē‐So Kei‐Tuk yaū kóh‐ch‘uè‐laī:
21K‘uĭ tseung‐loī pit‐k‘aaĭ k‘uĭ fūk‐ts‘ūng maân‐māt, kwai tsẑ‐keî‐kè taaî‐nāng‐kòn, laī fà ngŏh‐teî pei‐tsîn‐kè shan‐t‘aí, chì‐tò tseûng‐faan k‘uĭ wīng‐kwong‐kè shan‐t‘aí à.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.