HŌH‐SAI 9
9
1Ĭ‐SHIK‐LĪT à, m̄‐hó hōk‐faan līt‐kwokₒ faaì‐lōk foon‐foo là: yan‐waî neĭ ts‘āng hāng‐yām, leī‐hoi neĭ‐kè Sheûng‐Taì, yaû tsoî kokₒ‐ch‘uè‐kè wōh‐ch‘eūng, foon‐heí tak‐yām‐hâng‐kè kung‐kà à.
2Wōh‐ch‘eūng‐kûng‐tsaú‐chà, pit‐m̄‐yeŭng‐yūk k‘uĭ‐teî, san‐tsaú to‐pit‐heùng‐k‘uĭ t‘uĕn‐tsuēt‐kè lokₒ.
3K‘uĭ‐teî m̄‐tak‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā‐kè kíng‐noî kui‐chuê; waī‐haî Ĭ‐faatₒ‐līn iù‐faan‐huì Oi‐k‘āp, k‘uĭ‐teî yīk‐iù‐tsoî À‐shūt‐ch‘uè shīk‐m̄‐kitₒ‐tsîng‐kè shīk‐māt.
4K‘uĭ‐teî pit‐m̄‐tîn‐tsaú hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, yīk‐m̄‐tak‐k‘uĭ foon‐heí tsipₒ‐naāp: k‘uĭ‐teî‐kè tsaì‐māt, waî k‘uĭ shīng‐waī‐taam‐yau‐kè péng; taân‐faān lóh‐laī shīk‐kè, pit‐shīng‐waī m̄‐kitₒ‐tsîng‐kè: k‘uĭ‐kè péng, tsîng‐haî lóh‐laī chí‐t‘ŏ‐ngŏh, m̄‐tak‐yāp Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk à.
5Tong taaî‐ooî‐kè yāt, yaû tong Yē‐Wōh‐Wā tsitₒ‐īn‐kè yāt, neĭ‐teî iù‐tím‐tsô ni?
6T‘aí‐a, k‘uĭ‐teî kwóh‐īn‐tóh‐peî ts‘aān‐hoî‐huì‐hiu: taân Oi‐k‘āp sheûng‐ch‘é ooĭ‐chap‐maaī k‘uĭ‐teî, Moh‐fat ooĭ‐maaī‐tsòng k‘uĭ‐teî lokₒ: k‘uĭ‐teî‐ngān tsô lōk‐ì‐kè meĭ‐māt, lāk‐ts‘ó tsaû tak‐tó‐k‘uĭ: tsoî‐k‘uĭ‐waī‐mōk‐ch‘uè yaŭ‐king‐kik‐shang‐heí‐laī.
7T‘aàm‐ch‘aatₒ‐kè yāt‐tsź ĭ‐king laī‐tò, pò‐yìng‐kè yāt‐tsź ĭ‐king‐kòng‐lām; Ĭ‐shik‐līt pit‐chi‐tò sin‐chi haî‐uē‐ch‘ún‐kè: yaŭ shān kóm‐tûng‐kè, haî‐faatₒ‐tin‐kè, yan‐waî neĭ‐kè tsuî‐hin‐chùng‐toh, ch‘aū‐hân yaû‐haî‐hó‐taaî‐kè lokₒ.
8Ĭ‐faatₒ‐līn haí ngŏh Sheûng‐Taì‐ch‘uè tsô‐shaú‐mông‐kè: chì‐ue‐sin‐chi tsoî‐k‘uĭ‐kè lô‐t‘ō, to‐ooĭ‐p‘ùng‐cheūk‐chong‐niŭ‐kè‐mŏng‐lōh, tsoî‐k‘uĭ Sheûng‐Taì‐chi‐tîn‐uk, yīk‐haî‐kik‐nô.
9K‘uĭ‐teî tsẑ‐waaî‐shâm‐taaî, hó‐ts‘z̆ tsoî K‘eī‐peì‐à‐kè yāt‐tsź kóm‐yeûng: k‘uĭ pit‐keì‐nîm k‘uĭ‐teî‐kè hin‐yaū, yaû kaàm‐ch‘aatₒ‐pò‐yìng‐k‘uĭ‐teî‐kè tsuî‐okₒ.
10Ngŏh uê‐cheūk Ĭ‐shik‐līt, hó‐ts‘z̆ p‘ō‐t‘aī‐tsź tsoî kw‘òng‐yĕ kóm; yaû kìn‐kwòh‐neĭ‐teî‐kè līt‐tsó, hó‐ts‘z̆ haí‐mō‐fa‐kwóh‐shuê‐sheûng, ch‘oh‐kwaì sin‐shūk‐kè kwóh‐tsź kóm; waī‐haî k‘uĭ‐teî‐laī Pa‐līk‐peí‐ĭ, yaû‐k‘ui‐pīt‐tsẑ‐keí tsô‐sau‐yūk‐kè sẑ; yaû shīng‐waī hóh‐oò‐kè, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ shóh‐luĕn‐mô‐kè yat‐yeûng.
11Chì‐ue Ĭ‐faatₒ‐līn‐k‘uĭ‐kè wīng‐wā pit‐ooĭ‐fei‐huì, hó‐ts‘z̆ tseukₒ‐tsaí, pit‐mŏ‐shang‐ch‘aán, mŏ‐waaī‐t‘oi, mŏ‐shīng‐yân‐kè.
12K‘uĭ‐teî sui‐īn yeŭng‐taaî tsaí‐nuĭ, ngŏh sheûng‐ch‘é ooĭ‐lîng k‘uĭ‐teî sòng‐shat‐kè, táng‐tò mŏ‐yat‐kòh‐yān laū‐ts‘uēn: ī‐ch‘é ngŏh‐leī‐hoi‐kòh‐shī, wôh‐waân pit‐kwai‐ue k‘uĭ‐teî à!
13Ngŏh kìn Ĭ‐faatₒ‐līn hó‐ts‘z̆ T‘ui‐lōh chùng‐lōk meĭ‐hó‐chi‐teî: waī‐haî Ĭ‐faatₒ‐līn iù‐taaì‐ch‘ut k‘uĭ‐kè tsaí‐nuĭ, kaau‐kwòh shaatₒ‐lūk‐kè yān à.
14Yē‐Wōh‐Wā à, iù‐peí‐kwòh k‘uĭ la: iù‐neĭ k‘aaĭ‐mat‐yĕ peí‐kwòh k‘uĭ ni? peí yaŭ‐siú‐ch‘aán‐kè t‘oi, k‘āp kon‐naaĭ‐kè waaī.
15K‘uĭ‐teî shóh‐tak‐kè okₒ, t‘ung‐to‐tsoî Kat‐kaapₒ‐ch‘uè: ngŏh yaû tsoî‐kòh‐ch‘uè tsang‐oò‐k‘uĭ‐teî: yan k‘uĭ‐teî‐shóh‐ch‘ut‐kè okₒ‐hâng, ngŏh pit‐kón‐k‘uĭ‐ch‘ut‐ngŏh‐kè tîn‐uk, ngŏh pit‐m̄‐tsoì oì‐mô‐k‘uĭ‐teî: k‘uĭ‐teî‐kè kwan‐cheúng, taaî‐ka haî‐tsokₒ‐faán‐kè yān à.
16Ĭ‐faatₒ‐līn shaû kung‐tá, k‘uĭ‐teî‐kè kan‐k‘eŭng kon‐foo lokₒ: k‘uĭ‐teî uē‐kwóh yaŭ shang‐ch‘aán‐kè, ngŏh sheûng‐ch‘é shaatₒ‐lūk k‘uĭ‐t‘oi shóh‐shang‐kè oì‐tsź à. 17Ngŏh‐kè Sheûng‐Taì pit‐tiu‐heì k‘uĭ‐teî, yan‐waî m̄‐t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ: k‘uĭ‐teî tsoî līt‐mān‐chi‐chung, tseung‐tsô laū‐leī‐shat‐shóh‐kè lokₒ.
Currently Selected:
HŌH‐SAI 9: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
HŌH‐SAI 9
9
1Ĭ‐SHIK‐LĪT à, m̄‐hó hōk‐faan līt‐kwokₒ faaì‐lōk foon‐foo là: yan‐waî neĭ ts‘āng hāng‐yām, leī‐hoi neĭ‐kè Sheûng‐Taì, yaû tsoî kokₒ‐ch‘uè‐kè wōh‐ch‘eūng, foon‐heí tak‐yām‐hâng‐kè kung‐kà à.
2Wōh‐ch‘eūng‐kûng‐tsaú‐chà, pit‐m̄‐yeŭng‐yūk k‘uĭ‐teî, san‐tsaú to‐pit‐heùng‐k‘uĭ t‘uĕn‐tsuēt‐kè lokₒ.
3K‘uĭ‐teî m̄‐tak‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā‐kè kíng‐noî kui‐chuê; waī‐haî Ĭ‐faatₒ‐līn iù‐faan‐huì Oi‐k‘āp, k‘uĭ‐teî yīk‐iù‐tsoî À‐shūt‐ch‘uè shīk‐m̄‐kitₒ‐tsîng‐kè shīk‐māt.
4K‘uĭ‐teî pit‐m̄‐tîn‐tsaú hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, yīk‐m̄‐tak‐k‘uĭ foon‐heí tsipₒ‐naāp: k‘uĭ‐teî‐kè tsaì‐māt, waî k‘uĭ shīng‐waī‐taam‐yau‐kè péng; taân‐faān lóh‐laī shīk‐kè, pit‐shīng‐waī m̄‐kitₒ‐tsîng‐kè: k‘uĭ‐kè péng, tsîng‐haî lóh‐laī chí‐t‘ŏ‐ngŏh, m̄‐tak‐yāp Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk à.
5Tong taaî‐ooî‐kè yāt, yaû tong Yē‐Wōh‐Wā tsitₒ‐īn‐kè yāt, neĭ‐teî iù‐tím‐tsô ni?
6T‘aí‐a, k‘uĭ‐teî kwóh‐īn‐tóh‐peî ts‘aān‐hoî‐huì‐hiu: taân Oi‐k‘āp sheûng‐ch‘é ooĭ‐chap‐maaī k‘uĭ‐teî, Moh‐fat ooĭ‐maaī‐tsòng k‘uĭ‐teî lokₒ: k‘uĭ‐teî‐ngān tsô lōk‐ì‐kè meĭ‐māt, lāk‐ts‘ó tsaû tak‐tó‐k‘uĭ: tsoî‐k‘uĭ‐waī‐mōk‐ch‘uè yaŭ‐king‐kik‐shang‐heí‐laī.
7T‘aàm‐ch‘aatₒ‐kè yāt‐tsź ĭ‐king laī‐tò, pò‐yìng‐kè yāt‐tsź ĭ‐king‐kòng‐lām; Ĭ‐shik‐līt pit‐chi‐tò sin‐chi haî‐uē‐ch‘ún‐kè: yaŭ shān kóm‐tûng‐kè, haî‐faatₒ‐tin‐kè, yan‐waî neĭ‐kè tsuî‐hin‐chùng‐toh, ch‘aū‐hân yaû‐haî‐hó‐taaî‐kè lokₒ.
8Ĭ‐faatₒ‐līn haí ngŏh Sheûng‐Taì‐ch‘uè tsô‐shaú‐mông‐kè: chì‐ue‐sin‐chi tsoî‐k‘uĭ‐kè lô‐t‘ō, to‐ooĭ‐p‘ùng‐cheūk‐chong‐niŭ‐kè‐mŏng‐lōh, tsoî‐k‘uĭ Sheûng‐Taì‐chi‐tîn‐uk, yīk‐haî‐kik‐nô.
9K‘uĭ‐teî tsẑ‐waaî‐shâm‐taaî, hó‐ts‘z̆ tsoî K‘eī‐peì‐à‐kè yāt‐tsź kóm‐yeûng: k‘uĭ pit‐keì‐nîm k‘uĭ‐teî‐kè hin‐yaū, yaû kaàm‐ch‘aatₒ‐pò‐yìng‐k‘uĭ‐teî‐kè tsuî‐okₒ.
10Ngŏh uê‐cheūk Ĭ‐shik‐līt, hó‐ts‘z̆ p‘ō‐t‘aī‐tsź tsoî kw‘òng‐yĕ kóm; yaû kìn‐kwòh‐neĭ‐teî‐kè līt‐tsó, hó‐ts‘z̆ haí‐mō‐fa‐kwóh‐shuê‐sheûng, ch‘oh‐kwaì sin‐shūk‐kè kwóh‐tsź kóm; waī‐haî k‘uĭ‐teî‐laī Pa‐līk‐peí‐ĭ, yaû‐k‘ui‐pīt‐tsẑ‐keí tsô‐sau‐yūk‐kè sẑ; yaû shīng‐waī hóh‐oò‐kè, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ shóh‐luĕn‐mô‐kè yat‐yeûng.
11Chì‐ue Ĭ‐faatₒ‐līn‐k‘uĭ‐kè wīng‐wā pit‐ooĭ‐fei‐huì, hó‐ts‘z̆ tseukₒ‐tsaí, pit‐mŏ‐shang‐ch‘aán, mŏ‐waaī‐t‘oi, mŏ‐shīng‐yân‐kè.
12K‘uĭ‐teî sui‐īn yeŭng‐taaî tsaí‐nuĭ, ngŏh sheûng‐ch‘é ooĭ‐lîng k‘uĭ‐teî sòng‐shat‐kè, táng‐tò mŏ‐yat‐kòh‐yān laū‐ts‘uēn: ī‐ch‘é ngŏh‐leī‐hoi‐kòh‐shī, wôh‐waân pit‐kwai‐ue k‘uĭ‐teî à!
13Ngŏh kìn Ĭ‐faatₒ‐līn hó‐ts‘z̆ T‘ui‐lōh chùng‐lōk meĭ‐hó‐chi‐teî: waī‐haî Ĭ‐faatₒ‐līn iù‐taaì‐ch‘ut k‘uĭ‐kè tsaí‐nuĭ, kaau‐kwòh shaatₒ‐lūk‐kè yān à.
14Yē‐Wōh‐Wā à, iù‐peí‐kwòh k‘uĭ la: iù‐neĭ k‘aaĭ‐mat‐yĕ peí‐kwòh k‘uĭ ni? peí yaŭ‐siú‐ch‘aán‐kè t‘oi, k‘āp kon‐naaĭ‐kè waaī.
15K‘uĭ‐teî shóh‐tak‐kè okₒ, t‘ung‐to‐tsoî Kat‐kaapₒ‐ch‘uè: ngŏh yaû tsoî‐kòh‐ch‘uè tsang‐oò‐k‘uĭ‐teî: yan k‘uĭ‐teî‐shóh‐ch‘ut‐kè okₒ‐hâng, ngŏh pit‐kón‐k‘uĭ‐ch‘ut‐ngŏh‐kè tîn‐uk, ngŏh pit‐m̄‐tsoì oì‐mô‐k‘uĭ‐teî: k‘uĭ‐teî‐kè kwan‐cheúng, taaî‐ka haî‐tsokₒ‐faán‐kè yān à.
16Ĭ‐faatₒ‐līn shaû kung‐tá, k‘uĭ‐teî‐kè kan‐k‘eŭng kon‐foo lokₒ: k‘uĭ‐teî uē‐kwóh yaŭ shang‐ch‘aán‐kè, ngŏh sheûng‐ch‘é shaatₒ‐lūk k‘uĭ‐t‘oi shóh‐shang‐kè oì‐tsź à. 17Ngŏh‐kè Sheûng‐Taì pit‐tiu‐heì k‘uĭ‐teî, yan‐waî m̄‐t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ: k‘uĭ‐teî tsoî līt‐mān‐chi‐chung, tseung‐tsô laū‐leī‐shat‐shóh‐kè lokₒ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.