À‐MOH‐SẐ 7
7
1YĒ‐WŌH‐WĀ kóm‐yeûng hín‐shî kwòh‐ngŏh; t‘aí‐a, tong hâ‐kwaì shóh‐chùng‐kè, heí‐shaú faatₒ‐ngā kòh‐shī, k‘uĭ‐tsô‐wōng‐ch‘ūng; yaû‐t‘aí‐a, haî‐wōng‐shau‐kotₒ‐chi‐haû hâ‐kwaì‐shóh‐chùng‐kè lokₒ.
2Tong wōng‐ch‘ūng shīk‐saaì teî‐sheûng‐kè ts‘eng‐ts‘ó, ngŏh‐tsaû‐kóm‐wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā à, hán‐ts‘itₒ k‘aū neĭ shè‐mĭn: Ngă‐kokₒ tím yaŭ‐nāng‐k‘eĭ‐laāp ni? yan‐waî k‘uĭ haî saì‐siú‐kè à.
3Yē‐Wōh‐Wā waî‐ts‘ź‐sẑ tsẑ‐fooì: Yē‐Wōh‐Wā yaû‐wâ, Ts‘ź‐sẑ pit‐m̄‐shīng‐tsaû kà.
4Yē‐Wōh‐Wā kóm‐yeûng hín‐shî‐kwòh‐ngŏh: t‘aí‐a, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā k‘aaĭ‐fóh seung‐chaang, fóh‐tsaû‐t‘an‐mīt taaî‐sham‐uen, yaû seúng‐t‘an kíng‐teî.
5Ngŏh tsaû wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā à, hán‐ts‘itₒ‐k‘aū‐neĭ pâ‐shaú: Ngă‐kokₒ tím‐yaŭ‐nāng k‘eĭ‐laāp ni? yan‐waî k‘uĭ‐haî‐saì‐siú‐kè à.
6Yē‐Wōh‐Wā tsaû waî‐ts‘ź‐sẑ tsẑ‐fooì: Yē‐Wōh‐Wā yaû wâ, Ts‘ź‐sẑ to‐m̄‐shīng‐tsaû kà.
7K‘uĭ yaû kóm‐yeûng‐hín‐shî kwòh‐ngŏh: t‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā tsoî i‐chún‐shīng‐shóh‐heí‐kè ts‘eūng‐pin k‘eĭ‐laāp, k‘uĭ‐shaú‐cha‐chuê‐chún‐shīng.
8Yē‐Wōh‐Wā yaû tuì ngŏh wâ, À‐moh‐sẑ à, neĭ t‘aí‐kìn mat‐yĕ ni? Ngŏh wâ, Yat‐t‘iū‐chún‐shīng lokₒ, Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh‐tseung yat‐t‘iū‐chún‐shīng, màng‐chīk‐tsoî Ĭ‐shik‐līt tsź‐mān‐chi‐chung: ngŏh‐pit‐m̄‐tsoì‐king‐kwòh k‘uĭ‐teî à:
9Ī‐ch‘é Ĭ‐saatₒ‐kè shūng‐yau, ooĭ‐shīng‐waī‐fong‐faì‐kè, Ĭ‐shik‐līt‐kè shìng‐shóh, pit‐peî‐ts‘aān‐hoî‐kè: ngŏh iù‐k‘aaĭ‐to‐kìm heí‐laī kung‐kik Yē‐lōh‐p‘òh‐òm‐kè ka.
10¶ Tong‐shī Paakₒ‐tāk‐leî kè tsaì‐sz, À‐mă‐tsê, shaí‐yān‐huì Ĭ‐shik‐līt‐kè wōng Yē‐lōh‐p‘òh‐òm wâ, À‐moh‐sẑ tsoî Ĭ‐shik‐līt‐ka‐chung maū‐faán: ts‘ź‐teî pat‐nāng‐taí‐tóng k‘uĭ‐shóh‐kóng‐kòm‐toh‐shuetₒ‐wâ là.
11Yan‐waî À‐moh‐sẑ kóm‐wâ, Yē‐lōh‐p‘òh‐òm pit‐peî‐to‐kìm‐laī‐shaatₒ, ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt pit‐haí‐poón‐t‘ó peî‐lŏ‐leūk‐huì‐kè.
12À‐mă‐tsê yīk‐tuì À‐moh‐sẑ wâ, Sin‐kìn à, iù‐t‘ō‐huì Yaū‐t‘aaì‐kíng‐teî la, tsoî‐kòh‐ch‘uè shīk‐péng, yaû‐tsoî‐kòh‐ch‘uè kóng‐uê‐īn‐kè sẑ la:
13Waī‐haî m̄‐hó‐haí Paakₒ‐tāk‐leî tsoì‐kóng‐uê‐īn‐kè sẑ: yan‐ts‘ź‐haî wōng‐kè shìng‐shóh, yaû‐haî wōng‐ka‐kè kung‐shat à.
14Ue‐shî À‐moh‐sẑ taapₒ‐yìng tuì À‐mă‐tsê wâ, Ngŏh‐poón‐loī m̄‐haî sin‐chi, yaû‐m̄‐haî sin‐chi‐kè tsaí; haî‐tsô‐mūk‐yān kim‐tá‐leĭ‐song‐shuê‐kè:
15Ngŏh‐kan‐ts‘ūng kw‘ān‐yeūng‐kòh‐shī, Yē‐Wōh‐Wā tsaû suén‐hiu‐ngŏh, Yē‐Wōh‐Wā yaû‐tuì‐ngŏh‐wâ, Huì la, tuì‐ngŏh‐tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt kóng‐uê‐īn‐kè sẑ la.
16Koò‐ts‘ź neĭ‐uē‐kam iù‐t‘eng Yē‐Wōh‐Wā‐kè shuetₒ‐wâ: Neĭ‐wâ, M̄‐hó‐kóng‐uê‐īn laī‐kung‐kik Ĭ‐shik‐līt, yaû‐m̄‐hó‐ch‘ut‐īn‐uĕ laī‐kung‐kik Ĭ‐saatₒ‐kè ka.
17Shóh‐ĭ Yē‐Wōh‐Wā kóm‐yeûng‐wâ; Neĭ‐kè ts‘ai tseung‐tsoî‐shēng‐chung tsô‐keî‐foŏ, neĭ‐kè tsaí‐nuĭ peî‐kìm‐chaám‐sź, neĭ‐kè kíng‐teî peí‐shīng‐leūng‐kwòh‐laī‐fan‐kotₒ; neĭ tsẑ‐keí sź‐tsoî pat‐kitₒ‐chi‐teî: ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt pit‐leī‐pīt‐poón‐t‘ó, peî‐lŏ‐leūk‐huì‐lokₒ.
Currently Selected:
À‐MOH‐SẐ 7: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
À‐MOH‐SẐ 7
7
1YĒ‐WŌH‐WĀ kóm‐yeûng hín‐shî kwòh‐ngŏh; t‘aí‐a, tong hâ‐kwaì shóh‐chùng‐kè, heí‐shaú faatₒ‐ngā kòh‐shī, k‘uĭ‐tsô‐wōng‐ch‘ūng; yaû‐t‘aí‐a, haî‐wōng‐shau‐kotₒ‐chi‐haû hâ‐kwaì‐shóh‐chùng‐kè lokₒ.
2Tong wōng‐ch‘ūng shīk‐saaì teî‐sheûng‐kè ts‘eng‐ts‘ó, ngŏh‐tsaû‐kóm‐wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā à, hán‐ts‘itₒ k‘aū neĭ shè‐mĭn: Ngă‐kokₒ tím yaŭ‐nāng‐k‘eĭ‐laāp ni? yan‐waî k‘uĭ haî saì‐siú‐kè à.
3Yē‐Wōh‐Wā waî‐ts‘ź‐sẑ tsẑ‐fooì: Yē‐Wōh‐Wā yaû‐wâ, Ts‘ź‐sẑ pit‐m̄‐shīng‐tsaû kà.
4Yē‐Wōh‐Wā kóm‐yeûng hín‐shî‐kwòh‐ngŏh: t‘aí‐a, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā k‘aaĭ‐fóh seung‐chaang, fóh‐tsaû‐t‘an‐mīt taaî‐sham‐uen, yaû seúng‐t‘an kíng‐teî.
5Ngŏh tsaû wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā à, hán‐ts‘itₒ‐k‘aū‐neĭ pâ‐shaú: Ngă‐kokₒ tím‐yaŭ‐nāng k‘eĭ‐laāp ni? yan‐waî k‘uĭ‐haî‐saì‐siú‐kè à.
6Yē‐Wōh‐Wā tsaû waî‐ts‘ź‐sẑ tsẑ‐fooì: Yē‐Wōh‐Wā yaû wâ, Ts‘ź‐sẑ to‐m̄‐shīng‐tsaû kà.
7K‘uĭ yaû kóm‐yeûng‐hín‐shî kwòh‐ngŏh: t‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā tsoî i‐chún‐shīng‐shóh‐heí‐kè ts‘eūng‐pin k‘eĭ‐laāp, k‘uĭ‐shaú‐cha‐chuê‐chún‐shīng.
8Yē‐Wōh‐Wā yaû tuì ngŏh wâ, À‐moh‐sẑ à, neĭ t‘aí‐kìn mat‐yĕ ni? Ngŏh wâ, Yat‐t‘iū‐chún‐shīng lokₒ, Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh‐tseung yat‐t‘iū‐chún‐shīng, màng‐chīk‐tsoî Ĭ‐shik‐līt tsź‐mān‐chi‐chung: ngŏh‐pit‐m̄‐tsoì‐king‐kwòh k‘uĭ‐teî à:
9Ī‐ch‘é Ĭ‐saatₒ‐kè shūng‐yau, ooĭ‐shīng‐waī‐fong‐faì‐kè, Ĭ‐shik‐līt‐kè shìng‐shóh, pit‐peî‐ts‘aān‐hoî‐kè: ngŏh iù‐k‘aaĭ‐to‐kìm heí‐laī kung‐kik Yē‐lōh‐p‘òh‐òm‐kè ka.
10¶ Tong‐shī Paakₒ‐tāk‐leî kè tsaì‐sz, À‐mă‐tsê, shaí‐yān‐huì Ĭ‐shik‐līt‐kè wōng Yē‐lōh‐p‘òh‐òm wâ, À‐moh‐sẑ tsoî Ĭ‐shik‐līt‐ka‐chung maū‐faán: ts‘ź‐teî pat‐nāng‐taí‐tóng k‘uĭ‐shóh‐kóng‐kòm‐toh‐shuetₒ‐wâ là.
11Yan‐waî À‐moh‐sẑ kóm‐wâ, Yē‐lōh‐p‘òh‐òm pit‐peî‐to‐kìm‐laī‐shaatₒ, ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt pit‐haí‐poón‐t‘ó peî‐lŏ‐leūk‐huì‐kè.
12À‐mă‐tsê yīk‐tuì À‐moh‐sẑ wâ, Sin‐kìn à, iù‐t‘ō‐huì Yaū‐t‘aaì‐kíng‐teî la, tsoî‐kòh‐ch‘uè shīk‐péng, yaû‐tsoî‐kòh‐ch‘uè kóng‐uê‐īn‐kè sẑ la:
13Waī‐haî m̄‐hó‐haí Paakₒ‐tāk‐leî tsoì‐kóng‐uê‐īn‐kè sẑ: yan‐ts‘ź‐haî wōng‐kè shìng‐shóh, yaû‐haî wōng‐ka‐kè kung‐shat à.
14Ue‐shî À‐moh‐sẑ taapₒ‐yìng tuì À‐mă‐tsê wâ, Ngŏh‐poón‐loī m̄‐haî sin‐chi, yaû‐m̄‐haî sin‐chi‐kè tsaí; haî‐tsô‐mūk‐yān kim‐tá‐leĭ‐song‐shuê‐kè:
15Ngŏh‐kan‐ts‘ūng kw‘ān‐yeūng‐kòh‐shī, Yē‐Wōh‐Wā tsaû suén‐hiu‐ngŏh, Yē‐Wōh‐Wā yaû‐tuì‐ngŏh‐wâ, Huì la, tuì‐ngŏh‐tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt kóng‐uê‐īn‐kè sẑ la.
16Koò‐ts‘ź neĭ‐uē‐kam iù‐t‘eng Yē‐Wōh‐Wā‐kè shuetₒ‐wâ: Neĭ‐wâ, M̄‐hó‐kóng‐uê‐īn laī‐kung‐kik Ĭ‐shik‐līt, yaû‐m̄‐hó‐ch‘ut‐īn‐uĕ laī‐kung‐kik Ĭ‐saatₒ‐kè ka.
17Shóh‐ĭ Yē‐Wōh‐Wā kóm‐yeûng‐wâ; Neĭ‐kè ts‘ai tseung‐tsoî‐shēng‐chung tsô‐keî‐foŏ, neĭ‐kè tsaí‐nuĭ peî‐kìm‐chaám‐sź, neĭ‐kè kíng‐teî peí‐shīng‐leūng‐kwòh‐laī‐fan‐kotₒ; neĭ tsẑ‐keí sź‐tsoî pat‐kitₒ‐chi‐teî: ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt pit‐leī‐pīt‐poón‐t‘ó, peî‐lŏ‐leūk‐huì‐lokₒ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.