1 T‘ipₒ‐Saatₒ‐Lōh‐Neī‐Ka 2
2
1HING‐TAÎ à, neĭ‐teî tsẑ‐keí to chi‐tò ngŏh yāp‐tò neĭ‐ch‘uè, m̄‐haî t‘ō‐lō‐kè:
2Taân tsoî Feī‐laāp‐peí, keì‐īn sin‐sin shaû‐kwòh pik‐hoî, ī‐ch‘é peî sau‐yūk, hó‐ts‘z̆ neĭ shóh‐chi‐tò‐kè, tsaû í‐laaî ngŏh Sheûng‐Taì, tsoî hó‐toh fan‐chaang‐chi‐chung, fòng‐taám laī‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè fuk‐yam kwòh‐neĭ.
3Yan ngŏh‐teî‐kè huèn‐mĭn, m̄ haî yaū hui‐maû, m̄ haî yaū oo‐waì, m̄‐haî yaū kaan‐chà:
4Ngŏh‐teî keì‐haî Sheûng‐Taì shóh‐shì‐îm, shaû fuk‐yam‐kè t‘okₒ‐lōk, tsaû chiù kóm‐yeûng laī kóng; m̄‐haî seúng tak yān foon‐heí, haî seúng tak ch‘ā‐ch‘aatₒ ngŏh‐sam kóh‐waî Sheûng‐Taì foon‐heí‐che.
5Yan‐waî ngŏh ts‘ūng‐loī meî‐yûng‐kwòh ch‘ím‐meî‐kè shuetₒ‐wâ, neĭ to chi‐tò, yaû mŏ tsīk‐tuen laī t‘aam‐laām; Sheûng‐Taì hóh‐ĭ tsô‐chìng:
6Ngŏh‐teî keì‐tsô Kei‐Tuk‐kè sz̀‐t‘ō, sui‐tsak hóh‐ĭ lîng yān tsuen‐chûng ngŏh, taân ngŏh mŏ heùng yān k‘aū t‘aí‐mîn, waāk heùng neĭ‐teî, waāk heùng pīt‐yān, tsúng‐mŏ k‘aū‐kwòh.
7Waī‐haî tsoî neĭ‐teî‐chi‐chung, ts‘uēn‐sam wan‐yaū, hó‐ts‘z̆ uĕ‐mŏ yeŭng‐yūk k‘uĭ tsaí‐nuĭ kóm:
8Kóm‐yeûng, ngŏh‐teî yan oì‐mô neĭ, tsaû pat‐tūk seúng‐tseung Sheûng‐Taì fuk‐yam ts‘z̀‐kwòh neĭ, līn tsẑ‐keí shang‐mîng, yīk to ts‘īng‐uên ts‘z̀‐kwòh neĭ t‘im, yan neĭ‐teî haî ngŏh shóh‐ts‘an‐oì‐kè à.
9Hing‐taî à, neĭ‐teî keì‐nîm ngŏh‐kè k‘ān‐lō kûng san‐foó: yāt‐yê kung‐tsokₒ, m̄‐seúng kaaú‐iŭ neĭ‐teî yat‐yān, laī suen‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè fuk‐yam kwòh‐neĭ.
10Ngŏh‐teî tsoî neĭ‐teî sùn‐ché‐chi‐chung, tím‐yeûng shìng‐kitₒ kung‐î, hāng‐waī mō‐hóh‐chap‐chaakₒ, neĭ‐teî kûng Sheûng‐Taì, hóh‐tsô kìn‐chìng:
11Yan‐waî neĭ chi‐tò ngŏh‐teî tím‐yeûng huèn‐mĭn, on‐waì, fan‐foò neĭ‐teî kokₒ‐yān, hó‐ts‘z̆ foô‐ts‘an toî tsaí‐nuĭ yat‐yeûng.
12Seúng neĭ hāng‐waī hōp‐tak Sheûng‐Taì, tsik‐haî chiû neĭ yāp k‘uĭ‐kwokₒ, tak k‘uĭ wīng‐iû kóh‐waî à.
13¶ Shóh‐ĭ ngŏh‐teî pat‐hitₒ toh‐tsê Sheûng‐Taì, yan‐waî neĭ‐teî haí ngŏh‐teî‐ch‘uè, t‘eng‐mān Sheûng‐Taì‐kè tô, tsaû tsipₒ‐shaû, m̄‐haî hó‐ts‘z̆ yān‐kè tô, haî hó‐ts‘z̆ Sheûng‐Taì‐kè tô, k‘eī‐shāt haî Sheûng‐Taì‐kè tô à, tsik‐haî līk‐hāng tsoî neĭ‐teî sùn‐ché‐chi‐chung‐kè.
14Hing‐taî à, neĭ yă‐ts‘āng hōk Sheûng‐Taì‐kè kaaù‐ooî, tsik‐haî tsoî Yaū‐t‘aaì‐ch‘uè, tsoî Kei‐Tuk Yē‐So‐kè: yan neĭ haí neĭ t‘ūng‐tsūk‐ch‘uè shaû foó‐naân, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ haí Yaū‐t‘aaì‐yān‐ch‘uè shaû foó‐naân yat‐yeûng:
15Yaū‐t‘aaì‐yān shaatₒ Chué Yē‐So, k‘āp tsẑ‐keí‐kè sin‐chi, yīk yă‐ts‘āng kw‘àn‐pik ngŏh‐teî; k‘uĭ m̄‐tak Sheûng‐Taì foon‐heí, ī‐ch‘é kûng chùng‐yān waī tīk:
16Kàm‐chí ngŏh‐teî kaaù‐fàn Î‐pong‐yān, lîng‐k‘uĭ tak‐kaù, kóm‐yeûng, k‘uĭ sheūng‐shī ch‘ung‐moŏn tsẑ‐keí tsuî‐okₒ: taân‐haî Sheûng‐Taì‐kè nau‐nô, ĭ‐king lām‐tò k‘uĭ‐ch‘uè, ĭ‐chì kīk‐teî.
17¶ Hing‐taî à, ngŏh‐teî tsaâm‐shī leī‐pīt‐neĭ, haî tseung kòh‐mîn, m̄‐haî tseung kòh‐sam à, uēt‐faatₒ hán‐ts‘itₒ yīng‐maū, hó seúng kìn neĭ‐teî‐mîn.
18Koò‐ts‘ź ngŏh Pó lōh, yat‐ts‘z̀ yaû yat‐ts‘z̀, seúng‐laī neĭ‐teî‐ch‘uè; waī‐haî Saatₒ‐taân chóh‐chí ngŏh‐teî.
19Taân ngŏh shóh‐seúng‐mông, shóh foon‐heí‐kè, shóh‐kw‘a waī koon‐mĭn‐kè, haî mat‐yĕ ni? Heí‐m̄‐haî neĭ‐teî tsoî ngŏh Chué Yē‐So mîn‐ts‘īn, tong k‘uĭ kòng‐lām‐chi‐shī me?
20Yan neĭ‐teî haî ngŏh‐kè wīng iû, kûng faaì‐lōk à.
Currently Selected:
1 T‘ipₒ‐Saatₒ‐Lōh‐Neī‐Ka 2: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
1 T‘ipₒ‐Saatₒ‐Lōh‐Neī‐Ka 2
2
1HING‐TAÎ à, neĭ‐teî tsẑ‐keí to chi‐tò ngŏh yāp‐tò neĭ‐ch‘uè, m̄‐haî t‘ō‐lō‐kè:
2Taân tsoî Feī‐laāp‐peí, keì‐īn sin‐sin shaû‐kwòh pik‐hoî, ī‐ch‘é peî sau‐yūk, hó‐ts‘z̆ neĭ shóh‐chi‐tò‐kè, tsaû í‐laaî ngŏh Sheûng‐Taì, tsoî hó‐toh fan‐chaang‐chi‐chung, fòng‐taám laī‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè fuk‐yam kwòh‐neĭ.
3Yan ngŏh‐teî‐kè huèn‐mĭn, m̄ haî yaū hui‐maû, m̄ haî yaū oo‐waì, m̄‐haî yaū kaan‐chà:
4Ngŏh‐teî keì‐haî Sheûng‐Taì shóh‐shì‐îm, shaû fuk‐yam‐kè t‘okₒ‐lōk, tsaû chiù kóm‐yeûng laī kóng; m̄‐haî seúng tak yān foon‐heí, haî seúng tak ch‘ā‐ch‘aatₒ ngŏh‐sam kóh‐waî Sheûng‐Taì foon‐heí‐che.
5Yan‐waî ngŏh ts‘ūng‐loī meî‐yûng‐kwòh ch‘ím‐meî‐kè shuetₒ‐wâ, neĭ to chi‐tò, yaû mŏ tsīk‐tuen laī t‘aam‐laām; Sheûng‐Taì hóh‐ĭ tsô‐chìng:
6Ngŏh‐teî keì‐tsô Kei‐Tuk‐kè sz̀‐t‘ō, sui‐tsak hóh‐ĭ lîng yān tsuen‐chûng ngŏh, taân ngŏh mŏ heùng yān k‘aū t‘aí‐mîn, waāk heùng neĭ‐teî, waāk heùng pīt‐yān, tsúng‐mŏ k‘aū‐kwòh.
7Waī‐haî tsoî neĭ‐teî‐chi‐chung, ts‘uēn‐sam wan‐yaū, hó‐ts‘z̆ uĕ‐mŏ yeŭng‐yūk k‘uĭ tsaí‐nuĭ kóm:
8Kóm‐yeûng, ngŏh‐teî yan oì‐mô neĭ, tsaû pat‐tūk seúng‐tseung Sheûng‐Taì fuk‐yam ts‘z̀‐kwòh neĭ, līn tsẑ‐keí shang‐mîng, yīk to ts‘īng‐uên ts‘z̀‐kwòh neĭ t‘im, yan neĭ‐teî haî ngŏh shóh‐ts‘an‐oì‐kè à.
9Hing‐taî à, neĭ‐teî keì‐nîm ngŏh‐kè k‘ān‐lō kûng san‐foó: yāt‐yê kung‐tsokₒ, m̄‐seúng kaaú‐iŭ neĭ‐teî yat‐yān, laī suen‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè fuk‐yam kwòh‐neĭ.
10Ngŏh‐teî tsoî neĭ‐teî sùn‐ché‐chi‐chung, tím‐yeûng shìng‐kitₒ kung‐î, hāng‐waī mō‐hóh‐chap‐chaakₒ, neĭ‐teî kûng Sheûng‐Taì, hóh‐tsô kìn‐chìng:
11Yan‐waî neĭ chi‐tò ngŏh‐teî tím‐yeûng huèn‐mĭn, on‐waì, fan‐foò neĭ‐teî kokₒ‐yān, hó‐ts‘z̆ foô‐ts‘an toî tsaí‐nuĭ yat‐yeûng.
12Seúng neĭ hāng‐waī hōp‐tak Sheûng‐Taì, tsik‐haî chiû neĭ yāp k‘uĭ‐kwokₒ, tak k‘uĭ wīng‐iû kóh‐waî à.
13¶ Shóh‐ĭ ngŏh‐teî pat‐hitₒ toh‐tsê Sheûng‐Taì, yan‐waî neĭ‐teî haí ngŏh‐teî‐ch‘uè, t‘eng‐mān Sheûng‐Taì‐kè tô, tsaû tsipₒ‐shaû, m̄‐haî hó‐ts‘z̆ yān‐kè tô, haî hó‐ts‘z̆ Sheûng‐Taì‐kè tô, k‘eī‐shāt haî Sheûng‐Taì‐kè tô à, tsik‐haî līk‐hāng tsoî neĭ‐teî sùn‐ché‐chi‐chung‐kè.
14Hing‐taî à, neĭ yă‐ts‘āng hōk Sheûng‐Taì‐kè kaaù‐ooî, tsik‐haî tsoî Yaū‐t‘aaì‐ch‘uè, tsoî Kei‐Tuk Yē‐So‐kè: yan neĭ haí neĭ t‘ūng‐tsūk‐ch‘uè shaû foó‐naân, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ haí Yaū‐t‘aaì‐yān‐ch‘uè shaû foó‐naân yat‐yeûng:
15Yaū‐t‘aaì‐yān shaatₒ Chué Yē‐So, k‘āp tsẑ‐keí‐kè sin‐chi, yīk yă‐ts‘āng kw‘àn‐pik ngŏh‐teî; k‘uĭ m̄‐tak Sheûng‐Taì foon‐heí, ī‐ch‘é kûng chùng‐yān waī tīk:
16Kàm‐chí ngŏh‐teî kaaù‐fàn Î‐pong‐yān, lîng‐k‘uĭ tak‐kaù, kóm‐yeûng, k‘uĭ sheūng‐shī ch‘ung‐moŏn tsẑ‐keí tsuî‐okₒ: taân‐haî Sheûng‐Taì‐kè nau‐nô, ĭ‐king lām‐tò k‘uĭ‐ch‘uè, ĭ‐chì kīk‐teî.
17¶ Hing‐taî à, ngŏh‐teî tsaâm‐shī leī‐pīt‐neĭ, haî tseung kòh‐mîn, m̄‐haî tseung kòh‐sam à, uēt‐faatₒ hán‐ts‘itₒ yīng‐maū, hó seúng kìn neĭ‐teî‐mîn.
18Koò‐ts‘ź ngŏh Pó lōh, yat‐ts‘z̀ yaû yat‐ts‘z̀, seúng‐laī neĭ‐teî‐ch‘uè; waī‐haî Saatₒ‐taân chóh‐chí ngŏh‐teî.
19Taân ngŏh shóh‐seúng‐mông, shóh foon‐heí‐kè, shóh‐kw‘a waī koon‐mĭn‐kè, haî mat‐yĕ ni? Heí‐m̄‐haî neĭ‐teî tsoî ngŏh Chué Yē‐So mîn‐ts‘īn, tong k‘uĭ kòng‐lām‐chi‐shī me?
20Yan neĭ‐teî haî ngŏh‐kè wīng iû, kûng faaì‐lōk à.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.