Oseas 5
5
Ja lo'il sb'aj ja Israeli
1-2—Maklayonik, pagre jumasa—
—maklayik, olomal jumasa b'a Israel—
—A'awonik a chikinex,
smoj alijel ja mandaranumi—
Ke'n oj ka'a tup ja wa mulex
yuj ja lom a lo'lanex ja jchonab'il jumasa.
—Jel awa'wex kalax b'uk el ja Israeli—
A t'enawex t'ilan b'a oj stoy pila dyos jumasa
ja b'a snajtsil tsomjel jumasa b'a Mispa sok b'a Tabori.
3—Israelenio jumasa,
ja ke'n wanxax na'a jastalexi;
—Jachuk jastal jun ixuk chikanxta ma wa sta'a sb'aj sok,
4yuj ja waxa toyowex pilan dyos jumasa—
mixa na'awex ta ke'non ja wa Dyosonexi,
sok mix sutxi ja wa k'ujolex ja jastal jel kistal ja jastalexi.
5Ja we'nlexi jel malo'ex sok jel niwan waxa wa'a b'ajex
ti oj ch'akanik ja jastal jawi ja yaj ni oj ch'ak anajelexi;
—Jach' jun xta oj ek'uk sok ja Juda—
6—Ja'yuj jun k'ak'u oj ja le'onex;
oj ja wi'ex ochyi jastal jmajtan
ja wa wakaxex sok ja wa chejex jumasa,
jayuj mi oj b'ob' a ta'onex.
—Yuj ja jipawexta kani—
7Jach' waxa k'ulanex jastal jun ixuk chikanxta ma wa stataman:
a lo'layonex b'a waxa toyowex pilan dyos jumasa,
jaxa wa wintilex jumasa mixani jchonab'iluke'a.
Ja'yujil mi oj ek' jitsan k'ak'u,
ja jastal ja we'nlexi,
sok ja b'a wala a'tijiyexi
oj ch'ak sna'jel.
Ja Dyosi oj ya stup ja Israeli
8—Awik sna'e spetsanile ja swinkil ja Guibea,
ja Rama sok ja Bet-aveni—
—A'wik ok'uk ja wa kacho'ex b'a tiro'aneli—
—Awik sna spetsanil ja chonab' jumasa b'a Juda—
9Israelenio jumasa, ke'n wax kala wabyex
oj ni ka k'ot smeranil ja jas kalunej b'ajtani.
Ja k'ak'u oj ka'a tup'exi,
—oj ka'kan ch'ab'an ja wa chonab'ilexi—
10—Oj ka stup'e' tsats lek
ja ma'tik jel niwak ja ya'tel b'a Juda,
yuj ja lajane sok jastal ja elk'a lu'um jumasa:
yi'ajeta kan ja lu'um jumasa b'a Israeli.
11Ja schonab'il jumasa ja israelenio jel ixtalanub'al ay
sok mi ma' skisa ja jastal aye'i
yuj ja yalawe jel lek ja oj sk'u'uk ja k'u'lub'al dyos jumasa.
12Ja'yuj oj ch'ak sna'jel ja chonab' jumasa jaw
sok ja chonab' jumasa b'a Juda;
—oj ch'ak sna'jel,
ja jastal wa sch'aka sna'jel ja te' ja xoji—
13Yaj ni ja Israel sok ja Juda
oj yil'e' wanxa kanel jastal jun monton lu'um ja schonab'ile'i,
oj sk'an skoltajele sok ja mandaranum b'a Asiria;
jayuj ja ye'n mi oj b'ob' skoltan.
14-15—Ke'n oj nol k'ab'uke ja Israel sok ja Juda
ja jastal ja sk'ajk'al jun choj.
Oj yam'e' xe'ntiyaman oj ka eluke,
sok mi ma oj koltajuk yujile.
Tsa'an ti oj ka'e kan cha oxe k'ak'u,
oj majlan oj sutxuk jas k'ujole'i;
ja yaj ni oj sna'e sta'ojone ti kistal,
jel oj chamuk jas k'ujole'i ti oj sle'one'a.—
Currently Selected:
Oseas 5: YABD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Oseas 5
5
Ja lo'il sb'aj ja Israeli
1-2—Maklayonik, pagre jumasa—
—maklayik, olomal jumasa b'a Israel—
—A'awonik a chikinex,
smoj alijel ja mandaranumi—
Ke'n oj ka'a tup ja wa mulex
yuj ja lom a lo'lanex ja jchonab'il jumasa.
—Jel awa'wex kalax b'uk el ja Israeli—
A t'enawex t'ilan b'a oj stoy pila dyos jumasa
ja b'a snajtsil tsomjel jumasa b'a Mispa sok b'a Tabori.
3—Israelenio jumasa,
ja ke'n wanxax na'a jastalexi;
—Jachuk jastal jun ixuk chikanxta ma wa sta'a sb'aj sok,
4yuj ja waxa toyowex pilan dyos jumasa—
mixa na'awex ta ke'non ja wa Dyosonexi,
sok mix sutxi ja wa k'ujolex ja jastal jel kistal ja jastalexi.
5Ja we'nlexi jel malo'ex sok jel niwan waxa wa'a b'ajex
ti oj ch'akanik ja jastal jawi ja yaj ni oj ch'ak anajelexi;
—Jach' jun xta oj ek'uk sok ja Juda—
6—Ja'yuj jun k'ak'u oj ja le'onex;
oj ja wi'ex ochyi jastal jmajtan
ja wa wakaxex sok ja wa chejex jumasa,
jayuj mi oj b'ob' a ta'onex.
—Yuj ja jipawexta kani—
7Jach' waxa k'ulanex jastal jun ixuk chikanxta ma wa stataman:
a lo'layonex b'a waxa toyowex pilan dyos jumasa,
jaxa wa wintilex jumasa mixani jchonab'iluke'a.
Ja'yujil mi oj ek' jitsan k'ak'u,
ja jastal ja we'nlexi,
sok ja b'a wala a'tijiyexi
oj ch'ak sna'jel.
Ja Dyosi oj ya stup ja Israeli
8—Awik sna'e spetsanile ja swinkil ja Guibea,
ja Rama sok ja Bet-aveni—
—A'wik ok'uk ja wa kacho'ex b'a tiro'aneli—
—Awik sna spetsanil ja chonab' jumasa b'a Juda—
9Israelenio jumasa, ke'n wax kala wabyex
oj ni ka k'ot smeranil ja jas kalunej b'ajtani.
Ja k'ak'u oj ka'a tup'exi,
—oj ka'kan ch'ab'an ja wa chonab'ilexi—
10—Oj ka stup'e' tsats lek
ja ma'tik jel niwak ja ya'tel b'a Juda,
yuj ja lajane sok jastal ja elk'a lu'um jumasa:
yi'ajeta kan ja lu'um jumasa b'a Israeli.
11Ja schonab'il jumasa ja israelenio jel ixtalanub'al ay
sok mi ma' skisa ja jastal aye'i
yuj ja yalawe jel lek ja oj sk'u'uk ja k'u'lub'al dyos jumasa.
12Ja'yuj oj ch'ak sna'jel ja chonab' jumasa jaw
sok ja chonab' jumasa b'a Juda;
—oj ch'ak sna'jel,
ja jastal wa sch'aka sna'jel ja te' ja xoji—
13Yaj ni ja Israel sok ja Juda
oj yil'e' wanxa kanel jastal jun monton lu'um ja schonab'ile'i,
oj sk'an skoltajele sok ja mandaranum b'a Asiria;
jayuj ja ye'n mi oj b'ob' skoltan.
14-15—Ke'n oj nol k'ab'uke ja Israel sok ja Juda
ja jastal ja sk'ajk'al jun choj.
Oj yam'e' xe'ntiyaman oj ka eluke,
sok mi ma oj koltajuk yujile.
Tsa'an ti oj ka'e kan cha oxe k'ak'u,
oj majlan oj sutxuk jas k'ujole'i;
ja yaj ni oj sna'e sta'ojone ti kistal,
jel oj chamuk jas k'ujole'i ti oj sle'one'a.—
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021