Oseas 12
12
1Jujune majke
jel waxa le'awex ab'al sok jel tsats wax ya'a sb'aje.
Wax ya'a strato'e sok ja swinikil ja Asiria,
sok wa sjekaweyi smajtan ja Egipto;
—was sneb'awe ja b'a takin lu'um k'inali
oj k'ot skoltajele—
K'umani ja aluman Dyosi
2Ja Oseasi ti yala yab' ja kristyano jumasa:
Ja Dyosi k'eta stul
ja oj ya stup ja swinkil b'a Israeli;
oj ya'yi wokol yuj ja mi lek ja jas was k'ulane'i.
3-4—Ja yajni mitox manxi
ja Jacob, ma ek' paxta awujilexi,
slo'lan ja smoj alijeli;
yajni niwan winikaxi
ja Dyosi ti je'a sb'aj sok b'a Betel.
Ja tiwi ja Jacobi k'e tiro sok jun anjel,
—b'ob' yuj sok—
Tsa'an, sok ya'lel sat,
sk'anayi ja Dyos a talnajuk sya'ula'il,
jaxa Dyosi talnani ya'ujlab'ila.
5—Dyos kujtikon,
jani ja Dyos it jel ja yipi—
6Ja'yuj israelenio jumasa,
k'anawik yi ja Dyos a talna a ya'ula'ilex,
k'anawik yi sok syajal ja k'ujolex sok jastal ni ja tojolili,
sok a ajyuk sniwanil a k'ujolex spetsanil k'ak'u sok ja Dyosi—.
K'umani ja Dyosi
7-8Ja Dyosi ti yala yab' ja schonab'il jumasa:
Israelenio jumasa,
ja we'nlexi lajanex sok ja ma was mana sok wax chono jastik junuk
was lo'lan ja ma was mana:
—was yila lek oj syam jun slikulab'il mi ts'ikanuk—
Was k'u'an sb'aje jel ja jastik sb'aje'i
jel a'ay ja jastik jel yi'oje'i;
was sna'awe mi ma oj na'juk yujile
spetsanil naka yelk'uneje.
9—Jayuj ke'non ja wa Dyosonex
Man ti ayex b'a Egipto,
jayuj ti oj cho ka ajyanik pilan majke b'a lejchupat,
ja jastal ja yajni ti wajumex b'a takin lu'um k'inali.
10Ja ke'n jk'umanex jitsan ek'ele'
sok ja kaluman jumasa.
11—Ja israelenio jumasa ti aye' b'a Galaadi,
jel kistale ja kristyano—
Wax wajye b'a Guilgali,
ti wa smilawe tiw ja wakax jumasa
b'a wa sk'apawe yi ja dyos jumasa yujile'i;
—jayuj ke'n oj ch'ak sna'jele—
—Ja yaltare jumasa oj kan jastal jun monton lu'um—
—Ti oj kan saktantan b'a yoj job'—
K'umani ja aluman Dyosi
12Jaxa Oseasi ti yala'a:
Ja Jacob, ma ek' paxta awujilexi,
ti waj b'a schonab'il ja arameo jumasa
ja tiwi ti' sle'a ja sche'umi,
a'tiji b'a stalnajel chej.
13B'a jun aluman Dyos,
stalnan ja israelenio jumasa ja Dyosi
cho ya eluk b'a Egipto.
14Ja'xa ja ya'n ja israelenio
ya'weta tajkuk ja Dyosi,
ja'yuj oj a'ji stup'e'.
—Oj ya stup ja jastik jel kistal
sok spetsanil jastik jel sk'uluneje'i—
Currently Selected:
Oseas 12: YABD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Oseas 12
12
1Jujune majke
jel waxa le'awex ab'al sok jel tsats wax ya'a sb'aje.
Wax ya'a strato'e sok ja swinikil ja Asiria,
sok wa sjekaweyi smajtan ja Egipto;
—was sneb'awe ja b'a takin lu'um k'inali
oj k'ot skoltajele—
K'umani ja aluman Dyosi
2Ja Oseasi ti yala yab' ja kristyano jumasa:
Ja Dyosi k'eta stul
ja oj ya stup ja swinkil b'a Israeli;
oj ya'yi wokol yuj ja mi lek ja jas was k'ulane'i.
3-4—Ja yajni mitox manxi
ja Jacob, ma ek' paxta awujilexi,
slo'lan ja smoj alijeli;
yajni niwan winikaxi
ja Dyosi ti je'a sb'aj sok b'a Betel.
Ja tiwi ja Jacobi k'e tiro sok jun anjel,
—b'ob' yuj sok—
Tsa'an, sok ya'lel sat,
sk'anayi ja Dyos a talnajuk sya'ula'il,
jaxa Dyosi talnani ya'ujlab'ila.
5—Dyos kujtikon,
jani ja Dyos it jel ja yipi—
6Ja'yuj israelenio jumasa,
k'anawik yi ja Dyos a talna a ya'ula'ilex,
k'anawik yi sok syajal ja k'ujolex sok jastal ni ja tojolili,
sok a ajyuk sniwanil a k'ujolex spetsanil k'ak'u sok ja Dyosi—.
K'umani ja Dyosi
7-8Ja Dyosi ti yala yab' ja schonab'il jumasa:
Israelenio jumasa,
ja we'nlexi lajanex sok ja ma was mana sok wax chono jastik junuk
was lo'lan ja ma was mana:
—was yila lek oj syam jun slikulab'il mi ts'ikanuk—
Was k'u'an sb'aje jel ja jastik sb'aje'i
jel a'ay ja jastik jel yi'oje'i;
was sna'awe mi ma oj na'juk yujile
spetsanil naka yelk'uneje.
9—Jayuj ke'non ja wa Dyosonex
Man ti ayex b'a Egipto,
jayuj ti oj cho ka ajyanik pilan majke b'a lejchupat,
ja jastal ja yajni ti wajumex b'a takin lu'um k'inali.
10Ja ke'n jk'umanex jitsan ek'ele'
sok ja kaluman jumasa.
11—Ja israelenio jumasa ti aye' b'a Galaadi,
jel kistale ja kristyano—
Wax wajye b'a Guilgali,
ti wa smilawe tiw ja wakax jumasa
b'a wa sk'apawe yi ja dyos jumasa yujile'i;
—jayuj ke'n oj ch'ak sna'jele—
—Ja yaltare jumasa oj kan jastal jun monton lu'um—
—Ti oj kan saktantan b'a yoj job'—
K'umani ja aluman Dyosi
12Jaxa Oseasi ti yala'a:
Ja Jacob, ma ek' paxta awujilexi,
ti waj b'a schonab'il ja arameo jumasa
ja tiwi ti' sle'a ja sche'umi,
a'tiji b'a stalnajel chej.
13B'a jun aluman Dyos,
stalnan ja israelenio jumasa ja Dyosi
cho ya eluk b'a Egipto.
14Ja'xa ja ya'n ja israelenio
ya'weta tajkuk ja Dyosi,
ja'yuj oj a'ji stup'e'.
—Oj ya stup ja jastik jel kistal
sok spetsanil jastik jel sk'uluneje'i—
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021