Oseas 1
1
Ja Oseasi nupani sok jun ixuk tuktukil winik wax yi'aj sb'aj sok
1Ja Dyosi sk'uman ja aluman Dyos Oseas yunin ja Beeri, ja yajni ye'n mandaranum ay ja Jeroboam yunin ja Joas b'a Israeli. Ja ek' ja it ja yajni ye'n wane sk'ulajel mandar ja Ozias, ja Jotam, ja Ahaz sok ja Ezequias b'a Juda. 2Ja jas b'ajtan yala yab' ja Dyos ja Oseasi ja iti:
kax nupanan sok jun ixuk ma tuk tukil winik wax yi'a sb'a sok,
oj cho ajyuk awuntikil sok ja ye'n,
yuj ja israelenio jumasa ya'woneta kani,
jach' wa sje'a sb'aje jastal jun ixuk ma tuk tukil winik wax yi'a sb'aj sok—.
3Ja Oseasi sk'u'an nupani sok ja Gomer yunin ja Diblaimi. Jaxa ye'ni tukb'i satk'inal yila sat jun yal. 4-5Ja'yuj ja Dyosi ti yala yab' ja Oseasi:
Ja mandaranum Jehu jel xa niwak ja smul sle'unej
ja b'a loman yaman b'a Jezreeli.
Ja'yuj ja b'a jun xta loman yaman jawi
oj k'ul ganar jas soldado jumasa yi'oji.
Oj ka stup'e' ja yintile jumasa
sok oj ch'ay sna'jel ja schonab'il ja israelenio.
Ja'yujil ja wa wunini
oj wa sb'i'iluk Jezreel—.
6Ek' ja k'ak'u, ja Gomeri, cho tukb'i satk'inal cho yila sat jun yal ak'ix. Jaxa Dyosi ti yala yab' ja Oseasi.
Ja yal ak'ix iti oj wa sb'i'iluk Lo-ruhama,
was k'ana yale Mi yajtanub'aluk,
yuj ja mixa oj ch'ayi ja smul
sok mixa oj talnana slastima'ile
ja b'a wax k'ulan mandar ja israelenio jumasa.
7Kechan ja oj talna slastima'il
ja swinkil jumasa ja chonab' Juda.
Ke'n oj koltaye,
sok ja jawi mi oj makunuk kuj saldado
sok mini tujk'anub' b'a tiro'anel—.
8Jaxa Gomer ja yajni mixa wax ya chu'nuk ja Lo-ruhama, cho tukb'i satk'inal pilan majke; jaxa majke iti yal kerem yila sat ja yali. 9Ja'yuj ja Dyosi ti yala yab' ja Oseasi:
Ja yal kerem iti oj wa sb'i'iluk Lo-ami,
wa sk'ana yale Mi chonab'ilukex.
Ja'yuj ja israelenio jumasa mixa kuntikiluke
sok mixa ni sDyosukonea.
10Jayuj jun k'ak'u ja israelenio
jach' oj wajuke jastal ja jijkab' b'a sti' ja niwan paman ja'i,
mix b'ob' ajtab'axuk.
—Yaj nix k'ot ja k'ak'u jawi,
mixa oj b'ob' kal yabye:
Ja we'nlexi mi kuntikilukex;
ja oj kal yabye'i:
Ja we'nlexi kuntikilexni'a,
yuj ja ke'non ja Dyos ma wax ya'a ja wa sak'anilexi.
11Ja k'ak'u jawi jel niwan,
yuj ja oj ka kumxuk yi'e
ja lu'um jumasa b'a Juda sok b'a Israel
yuj ja jel niwan ja jas sk'u'lane'i.
Oj sk'u'luke jun xta schonab'ile;
sok june'ita smandaranume,
sok ti oj kumxuke b'a Jerusalen
ja ma'tik i'jiye b'a pilan chonab' jumasa.
Currently Selected:
Oseas 1: YABD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Oseas 1
1
Ja Oseasi nupani sok jun ixuk tuktukil winik wax yi'aj sb'aj sok
1Ja Dyosi sk'uman ja aluman Dyos Oseas yunin ja Beeri, ja yajni ye'n mandaranum ay ja Jeroboam yunin ja Joas b'a Israeli. Ja ek' ja it ja yajni ye'n wane sk'ulajel mandar ja Ozias, ja Jotam, ja Ahaz sok ja Ezequias b'a Juda. 2Ja jas b'ajtan yala yab' ja Dyos ja Oseasi ja iti:
kax nupanan sok jun ixuk ma tuk tukil winik wax yi'a sb'a sok,
oj cho ajyuk awuntikil sok ja ye'n,
yuj ja israelenio jumasa ya'woneta kani,
jach' wa sje'a sb'aje jastal jun ixuk ma tuk tukil winik wax yi'a sb'aj sok—.
3Ja Oseasi sk'u'an nupani sok ja Gomer yunin ja Diblaimi. Jaxa ye'ni tukb'i satk'inal yila sat jun yal. 4-5Ja'yuj ja Dyosi ti yala yab' ja Oseasi:
Ja mandaranum Jehu jel xa niwak ja smul sle'unej
ja b'a loman yaman b'a Jezreeli.
Ja'yuj ja b'a jun xta loman yaman jawi
oj k'ul ganar jas soldado jumasa yi'oji.
Oj ka stup'e' ja yintile jumasa
sok oj ch'ay sna'jel ja schonab'il ja israelenio.
Ja'yujil ja wa wunini
oj wa sb'i'iluk Jezreel—.
6Ek' ja k'ak'u, ja Gomeri, cho tukb'i satk'inal cho yila sat jun yal ak'ix. Jaxa Dyosi ti yala yab' ja Oseasi.
Ja yal ak'ix iti oj wa sb'i'iluk Lo-ruhama,
was k'ana yale Mi yajtanub'aluk,
yuj ja mixa oj ch'ayi ja smul
sok mixa oj talnana slastima'ile
ja b'a wax k'ulan mandar ja israelenio jumasa.
7Kechan ja oj talna slastima'il
ja swinkil jumasa ja chonab' Juda.
Ke'n oj koltaye,
sok ja jawi mi oj makunuk kuj saldado
sok mini tujk'anub' b'a tiro'anel—.
8Jaxa Gomer ja yajni mixa wax ya chu'nuk ja Lo-ruhama, cho tukb'i satk'inal pilan majke; jaxa majke iti yal kerem yila sat ja yali. 9Ja'yuj ja Dyosi ti yala yab' ja Oseasi:
Ja yal kerem iti oj wa sb'i'iluk Lo-ami,
wa sk'ana yale Mi chonab'ilukex.
Ja'yuj ja israelenio jumasa mixa kuntikiluke
sok mixa ni sDyosukonea.
10Jayuj jun k'ak'u ja israelenio
jach' oj wajuke jastal ja jijkab' b'a sti' ja niwan paman ja'i,
mix b'ob' ajtab'axuk.
—Yaj nix k'ot ja k'ak'u jawi,
mixa oj b'ob' kal yabye:
Ja we'nlexi mi kuntikilukex;
ja oj kal yabye'i:
Ja we'nlexi kuntikilexni'a,
yuj ja ke'non ja Dyos ma wax ya'a ja wa sak'anilexi.
11Ja k'ak'u jawi jel niwan,
yuj ja oj ka kumxuk yi'e
ja lu'um jumasa b'a Juda sok b'a Israel
yuj ja jel niwan ja jas sk'u'lane'i.
Oj sk'u'luke jun xta schonab'ile;
sok june'ita smandaranume,
sok ti oj kumxuke b'a Jerusalen
ja ma'tik i'jiye b'a pilan chonab' jumasa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021