Matɇ Ä 13
13
Jú naköꞌ kiꞌ tsajñi
(Ko̠ 4.1-9; Ka 8.4-8)
1Jmɨ̈ jä kakuɨɨ̈ Jesuu kö́ juꞌ jñá ngöa kḯ jmɨñí. 2Wɨ i juɨ̈ tsa kanaläꞌ, ejä kaia kö́ ñiꞌ chalú jña ka kuaa, jña täꞌ tsa kḯ jmɨñí. 3Ejä kajmálea läꞌa tsa juɨ jú naköꞌ.
Ekajuaꞌa: «Jä́ tsa jñí engöa engäjñía. 4Laꞌ mángöa engäjñía i ï jä juɨ, kö́ che mɨ̈ kayiꞌ ojuɨ, jña kuatäꞌ tä́ kakuꞌa. 5Jña ikö́che mɨ̈ kayiꞌ jee kö̠o, isawɨ ngäꞌ xa kuaꞌ; ekayá má na̠a mɨ̈ jä; 6tsɨꞌ láꞌ mákalɨchi ꞌyé, ekalɨ kḯ, wɨ isaxá jlo kiꞌ. 7Jña i kö́ che mɨ̈ kayiꞌ jeetö́, jña tö́ jä kakuä ejä kalɨ kḯ. 8Tsɨꞌ ikö́che mɨ̈ jä kayiꞌ ilɨꞌ wo̠o chi̠, jña e ꞌlä ngäꞌ mɨ̈ kaɨ; kö́ maꞌ kaɨ ñalo mɨ̈, i kö́ maꞌ kaɨ lokiarrɨtsɨkia̠ mɨ̈, jña i kö́ maꞌ kaɨ kekia mɨ̈. 9Tsa linó jú lá kuania.»
Eli jä kalɇꞌa jú naköꞌ
(Ko̠ 4.10-12; Ka 8.9-10)
10Tsajmátɨ̈́ kiäa kañítäꞌa kokiꞌ Jesuu jña kangɨ̈a elijä juɨ jú naköꞌ läꞌ ꞌní tsa. 11Jesuu kangɨ̈ꞌa: «ꞌNá mákakuoꞌ Juɨnarí elikuɨ̈ꞌ ꞌná jú na ꞌmá kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ; tsɨꞌ ikä tsa jná axa. 12Wɨ tsamáxá etɨkuoꞌa tsa e ꞌlä, májä lɨxá wɨꞌa; tsɨꞌ tsa axa exá kiꞌ, latɨ exá kö́ ꞌmíꞌ kiꞌa etsa̠kḯ. 13Ejä ꞌlɇꞌ jna jña tsa juɨ jú naköꞌ; wɨ etajɇa jña axa ejɇa; etanöa, jña axa nöa ijuaꞌ sangɨ̈ chía. 14Inɨ̈jä lití laꞌ ikajuaꞌ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí Isaia̠a:
“Wɨ ewɨꞌ löꞌ nóa, axa ngɨ̈ chía,
Wɨ ewɨꞌ jɇa, axa ejɇa.
15Wɨ echijnɨ̈ ñiꞌ chí tsa jeejuɨ lá,
echijnɨ̈ torrɨkuaa
jña emákajnia mɨñí,
májä sajɇa jña sanóa,
májä sangɨ̈ chía jña sajíꞌa ñí ikä jna
májä sajmájlä jna kiꞌa.”
16»Tsɨꞌ tamaꞌ chïꞌ ꞌná, wɨ inao mɨñiꞌ ꞌná elijɇꞌ ꞌná jña torrɨkuaꞌ ꞌná elinoꞌ ꞌná. 17Ejuɨ jú tsó jna ꞌná ejuɨ̈ tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí jña tsachï̠ emá ꞌnea jɇ etajɇꞌ lá ꞌná, tsɨꞌ axa kajɇa; emá ꞌnea no etanoꞌ lá ꞌná, jña axa kanoa.
Jesuu kaea laꞌ i ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ tsa jñi
(Ko̠ 4.13-20; Ka 8.11-15)
18»Ni ꞌná laꞌ i ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ tsa jñi: 19Tsanó jú kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ jña sangɨ̈ chía, elɨ̈ꞌa laꞌ ilɨꞌ mɨ̈ kayiꞌ ojuɨ; ekuä tsalɨ̈́ꞌ ekakö́a jú mákajña ñiꞌ tsɨ̠a. 20Mɨ̈ kayiꞌ jee kö̠o elɨꞌ lá ilɨ̈ꞌ tsa kanó jú kiꞌ Juɨnarí ekayḯa laꞌ ꞌyä tsɨ̠a, 21wɨ isa ꞌlä jña sa jüꞌ teꞌ jlokiꞌ, jña axa sïꞌa kö́; mátija kö́ tso̠o jo kö́ jmówɨ etsa̠wɨ̈ꞌa eïa ikä Juɨnarí. 22Mɨ̈ kayiꞌ jee tö́ e ꞌnejuaꞌ tsa kanó jú kiꞌ Juɨnarí, tsɨꞌ tá kiꞌ jmɨ̈kuɨ lá etsojóꞌ ḯ tsɨ̠a jña ejmáxáa ku̠ lajɨ elá jmakó kiꞌa. Jña lajɨ elá ejmo etsa̠koꞌ tsɨ̠a, ejä sarrɇ jmóa tá kiꞌ Juɨnarí. 23Tsɨꞌ mɨ̈ kayiꞌ wo̠o chi̠ e ꞌnejuaꞌ tsa kanó jú kiꞌ Juɨnarí jña ngɨ̈ chía jña rrɇ̠ jmóa tá, elɨ̈ꞌa laꞌ ilɨꞌ maꞌ kaɨ ñalo jña lokia rrɨtsɨ kia jña kekia mɨ̈ laꞌ jmá kö́ maꞌ.»
Jú naköꞌ kiꞌ nó sachi̠ kayá jee mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ
24Ekacha Jesuu ikö́ jú naköꞌ: «elɨꞌ ñïjuɨ̠ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ laꞌ ilɨ̈ꞌ jä tsañiꞌ tsakajñi mɨ̈ chi̠ jee kiꞌ; 25tsɨꞌ laꞌ máta kuɨ̈ lajɨ̈a, ekuä tsa sachiñï kiꞌa, akuajñía nó sachi jee mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ málɨ jä ngäꞌa. 26Laꞌ mákalɨjuoꞌ ꞌmá mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ jña kaɨ maꞌ, jña jɨ ekuajná nó sachi. 27Ejä tsa tajmó tá kañisiꞌa tsakiꞌ: “Juɨ̠ɨjnaꞌ, ájö mɨ̈ chi̠ jä kañí jñiꞌi, ¿elijä nó sachi kayá?” 28Tsa kiꞌ jä kasɨꞌa tsa ï: “Jä tsa sa chi̠ ñï jna kajmóa lanɨ̈.” Tsa jmó tá ï kasɨꞌa tsa kiꞌ: “¿E ꞌnóꞌ ꞌní etsa kíi jnaꞌ nó sachi̠ jä?” 29Tsɨꞌ ii kasɨꞌa tsa: “Jäꞌ ä́ wɨ mátii kakiꞌ ꞌná nó sachi̠ ekóli kɨꞌ ꞌná ꞌmá mɨ̈ juɨkuɨ iñíꞌ. 30Kuó ꞌná wakuä kö́rrɇ̠ latɨ ikaló; jöjmaꞌ juɨ́ɨ jna tsa chaloꞌ nó sachi tijia kɨa májä nañiꞌa jmákö́ ꞌñḯ jña jɨ̈a, málɨjä́ juꞌ kii jna ꞌmöa mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ.”»
Jú naköꞌ kiꞌ mɨ̈ ꞌmá móstasa̠a
(Ko̠ 4.30-32; Ka 13.18-19)
31Jɨ ekacha Jesuu jú náköꞌ lá: «Ñïjuɨ̠ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ kö́ mɨ̈ ꞌmá móstasa̠a ekajñí jä tsañiꞌ jee kiꞌ. 32Elɨꞌ jú tsóo lakö́ mɨ piꞌ miꞌ jee lajɨ mɨ̈ ꞌmá; tsɨꞌ mátii kakuä, elijuóꞌ wɨꞌ laꞌ wɨꞌ ꞌmá te̠ꞌ jee sɨjnɨ̈, eli laꞌ ilɨꞌ ꞌmá juoꞌ ngäꞌ, jña tä́ jmóa sɨɨ jee kuoꞌ kiꞌ.»
Jú náköꞌ kiꞌ juɨ̠ ekuä
(Ka 13.20-21)
33Jña jɨ ekachaa jú naköꞌ lá: «Ñïjuɨ̠ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ juɨ̠ ekuä ekanakäꞌ jä tsamɨ̈ ꞌnɨ kuaꞌ iꞌ juɨkuɨ iñiꞌ májä kuä lajɨ tikä.»
Ekalɨtí laꞌ irrɨsɨ́
(Ko̠ 4.33-34)
34Jesuu kasɨꞌa tsa lajɨ elá juɨ jú naköꞌ, lanɨ̈ máeꞌa tsa juɨ jú naköꞌ. 35Májä kalɨtí laꞌ ikajuaꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí:
«E ꞌlɇ́ꞌ jna juɨ jú naköꞌ;
Ejuaꞌ jna jú máná ꞌmä,
laꞌ má kajmó Juɨnarí jmɨ̈kuɨ.»
Ekajuaꞌ Jesuu laꞌ i ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ nó sachi̠
36Jesuu kaɨꞌa tsa jú, málɨjä kachea kö́ juꞌ, ijä kachatäꞌ tsajmátɨ̈́ kiäa kókiꞌa jña kasɨꞌa tsa echaa rrɇ̠ elaꞌ ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ nó sachi ꞌyia jee. 37Ejä kangɨ̈ꞌa: «Tsajñí mɨ̈ chi̠ jä lɨ̈ꞌ Yïjö Juɨnarí, 38jña jee jä lɨꞌ jmɨ̈kuɨ. Mɨ̈ chi̠ jä lɨ̈ꞌ tsakiä ñïjuɨ̠ɨ, jña nó sachi̠ jä lɨꞌ tsakiä tsalɨ̈́ꞌ; 39jña tsa sachi̠ ñï kajñi nó sachi̠ lɨ̈ꞌa tsalɨ̈́ꞌ. Ekaló jä lɨꞌ ichä jmɨ̈kuɨ, jña tsa chaloꞌ jä lɨ̈ꞌ äje̠e. 40Laꞌ ilɨꞌ nó sachi jä echaloꞌa jña toꞌa yi májä jɨ̈a, lanɨ̈ li ichä́ jmɨ̈kuɨ. 41Yïjö Juɨnarí esïa äje̠e kiä májä chaläꞌa lajɨ̈ tsa wɨtsɨ̠ jña tsa kajmó ejmárrä rröꞌa tso, jña tsajmó e ꞌlɨ̈ꞌ. 42Májä täꞌa tsa ñíꞌ ꞌwɨ̈ ináko̠ yí, ijä oꞌa laꞌ sacheꞌ ejmoa. 43Jöjmáꞌ tsachï̠ eliyḯꞌa laꞌ lijuaꞌ ꞌyé ñïjuɨ̠ kiꞌ Jmía. Löꞌ tsa linó jú lá, kuania.
Jú naköꞌ kiꞌ ku̠ na ꞌmä́
44»Ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ ku̠ na ꞌmä́ kö́ ñiꞌ wo̠o. Jä tsa katsóꞌa ku̠ jä, jña köꞌ laꞌ ka ꞌmaa ijä; e ꞌyä́ ngäꞌ tsɨ̠a ngäꞌ, engä ꞌnɨ̈a lajɨ exá kiꞌa, májä la̠a wo̠o jä.
Jú naköꞌ kiꞌ kö̠o yḯꞌ ekï ꞌmö́ꞌ
45»Jɨ elɨꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ laꞌ ilɨꞌ kɨꞌ jä tsa la̠a jña ꞌnɨ̈ꞌa e ꞌnoꞌa kö̠o yḯꞌ chi̠; 46mátii katsoꞌa kö́ kö̠o yḯꞌ ekḯ ꞌmöꞌ ngäꞌ, engäꞌa engä ꞌnɨ̈a lajɨ exá kiꞌa, májä la̠a kö̠o yḯꞌ chi̠ jä.
Jú naköꞌ kiꞌ ní
47»Jɨ elɨꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ laꞌ ilɨꞌ kö́ ní ekaɨa jmɨñiꞌ jña katäꞌ lajɨñï jaꞌ. 48Laꞌ mákakäꞌ ñiꞌ sɨnaꞌ, tsasäꞌ jaꞌ täꞌ jmɨ ekuaköa ikḯ i jä katäꞌa takiäꞌa jaꞌ; etä́ꞌa jaꞌ chï̠ ñiꞌ sɨmɨ̈ꞌ jña kasäa jaꞌ sachï̠. 49Lanɨ̈ li mátichä́ jmɨ̈kuɨ lá: Ejiatäꞌ äje̠e ewɨ̈ꞌa tsa wɨtsɨ̠ jë tsa chi̠tsɨ̠, 50Jña täꞌa tsa wɨtsɨ̠ ñiꞌ ꞌwɨ̈ i nako yi. Ijä oꞌa laꞌ sacheꞌ ejmoa.»
E ꞌmɨ̈ jña esɨ̈́ꞌ
51Jesuu kangɨ̈ꞌa tsaï:
—¿Engɨ̈chíꞌ ꞌná lajɨ elá?
—Jä̠ —kangɨ̈ꞌa ꞌma.
52Ejä kajuaꞌ Jesuu:
—Mátii jä́ tsotɨ kiä́ jú kiꞌ yi lée ejmátɨ̈́a laꞌ ijmoa tá kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, elɨ̈ꞌa laꞌ lijuaꞌ tsa kiꞌ kö́ juꞌ, löꞌ ená ꞌmö eñía laꞌ iwóꞌa e ꞌmɨ̈ jña esɨ̈́ꞌ.
Jesuu sïꞌa jeejuɨ Nasare̠e
(Ko̠ 6.1-6; Ka 4.16-30)
53Laꞌ má katsä chí ꞌlɇꞌ Jesuu jú naköꞌ lá, engäꞌa i jä 54jña kachäꞌa jeejuɨ ko̠, jña kajmálea éꞌa tsa tɨ juꞌ ináläꞌ tsa jeejuɨ jä. Laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇ tsa, jña ta ꞌlɇꞌa:
—¿Ájḯꞌ kañíjmátɨ̈́ tsa lä lajɨ eñía? ¿Elaꞌ wɨꞌ ñiajmó juajuóꞌ nɨ̈? 55¿Ájö yïjö́ tɨ ꞌmánɨ̈, ájö Yaa sea? ¿Ájö sïrröꞌa Kia̠a, Sɇɇ, Simö jña Juda̠a, 56áxa täꞌ tsamɨ̈ rröꞌa jeejuɨ ko̠ lá jnaꞌ? ¿Ájḯꞌ jia lajɨ jú e ꞌlɇꞌ nɨ̈a?
57Jña axa kaïa ikäa. Tsɨꞌ Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Lajɨ jeejuɨ sɨ́ɨ jmákaa tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí, tsɨꞌ tsa juɨkoa jña tsatäꞌ juꞌ ꞌñïa axa jmákäa tsa.
58Jña axa kajmóa juajuóꞌ ꞌlä ijä́, wɨ isakaï tsa ikäa.
Currently Selected:
Matɇ Ä 13: JKEJW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Matɇ Ä 13
13
Jú naköꞌ kiꞌ tsajñi
(Ko̠ 4.1-9; Ka 8.4-8)
1Jmɨ̈ jä kakuɨɨ̈ Jesuu kö́ juꞌ jñá ngöa kḯ jmɨñí. 2Wɨ i juɨ̈ tsa kanaläꞌ, ejä kaia kö́ ñiꞌ chalú jña ka kuaa, jña täꞌ tsa kḯ jmɨñí. 3Ejä kajmálea läꞌa tsa juɨ jú naköꞌ.
Ekajuaꞌa: «Jä́ tsa jñí engöa engäjñía. 4Laꞌ mángöa engäjñía i ï jä juɨ, kö́ che mɨ̈ kayiꞌ ojuɨ, jña kuatäꞌ tä́ kakuꞌa. 5Jña ikö́che mɨ̈ kayiꞌ jee kö̠o, isawɨ ngäꞌ xa kuaꞌ; ekayá má na̠a mɨ̈ jä; 6tsɨꞌ láꞌ mákalɨchi ꞌyé, ekalɨ kḯ, wɨ isaxá jlo kiꞌ. 7Jña i kö́ che mɨ̈ kayiꞌ jeetö́, jña tö́ jä kakuä ejä kalɨ kḯ. 8Tsɨꞌ ikö́che mɨ̈ jä kayiꞌ ilɨꞌ wo̠o chi̠, jña e ꞌlä ngäꞌ mɨ̈ kaɨ; kö́ maꞌ kaɨ ñalo mɨ̈, i kö́ maꞌ kaɨ lokiarrɨtsɨkia̠ mɨ̈, jña i kö́ maꞌ kaɨ kekia mɨ̈. 9Tsa linó jú lá kuania.»
Eli jä kalɇꞌa jú naköꞌ
(Ko̠ 4.10-12; Ka 8.9-10)
10Tsajmátɨ̈́ kiäa kañítäꞌa kokiꞌ Jesuu jña kangɨ̈a elijä juɨ jú naköꞌ läꞌ ꞌní tsa. 11Jesuu kangɨ̈ꞌa: «ꞌNá mákakuoꞌ Juɨnarí elikuɨ̈ꞌ ꞌná jú na ꞌmá kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ; tsɨꞌ ikä tsa jná axa. 12Wɨ tsamáxá etɨkuoꞌa tsa e ꞌlä, májä lɨxá wɨꞌa; tsɨꞌ tsa axa exá kiꞌ, latɨ exá kö́ ꞌmíꞌ kiꞌa etsa̠kḯ. 13Ejä ꞌlɇꞌ jna jña tsa juɨ jú naköꞌ; wɨ etajɇa jña axa ejɇa; etanöa, jña axa nöa ijuaꞌ sangɨ̈ chía. 14Inɨ̈jä lití laꞌ ikajuaꞌ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí Isaia̠a:
“Wɨ ewɨꞌ löꞌ nóa, axa ngɨ̈ chía,
Wɨ ewɨꞌ jɇa, axa ejɇa.
15Wɨ echijnɨ̈ ñiꞌ chí tsa jeejuɨ lá,
echijnɨ̈ torrɨkuaa
jña emákajnia mɨñí,
májä sajɇa jña sanóa,
májä sangɨ̈ chía jña sajíꞌa ñí ikä jna
májä sajmájlä jna kiꞌa.”
16»Tsɨꞌ tamaꞌ chïꞌ ꞌná, wɨ inao mɨñiꞌ ꞌná elijɇꞌ ꞌná jña torrɨkuaꞌ ꞌná elinoꞌ ꞌná. 17Ejuɨ jú tsó jna ꞌná ejuɨ̈ tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí jña tsachï̠ emá ꞌnea jɇ etajɇꞌ lá ꞌná, tsɨꞌ axa kajɇa; emá ꞌnea no etanoꞌ lá ꞌná, jña axa kanoa.
Jesuu kaea laꞌ i ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ tsa jñi
(Ko̠ 4.13-20; Ka 8.11-15)
18»Ni ꞌná laꞌ i ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ tsa jñi: 19Tsanó jú kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ jña sangɨ̈ chía, elɨ̈ꞌa laꞌ ilɨꞌ mɨ̈ kayiꞌ ojuɨ; ekuä tsalɨ̈́ꞌ ekakö́a jú mákajña ñiꞌ tsɨ̠a. 20Mɨ̈ kayiꞌ jee kö̠o elɨꞌ lá ilɨ̈ꞌ tsa kanó jú kiꞌ Juɨnarí ekayḯa laꞌ ꞌyä tsɨ̠a, 21wɨ isa ꞌlä jña sa jüꞌ teꞌ jlokiꞌ, jña axa sïꞌa kö́; mátija kö́ tso̠o jo kö́ jmówɨ etsa̠wɨ̈ꞌa eïa ikä Juɨnarí. 22Mɨ̈ kayiꞌ jee tö́ e ꞌnejuaꞌ tsa kanó jú kiꞌ Juɨnarí, tsɨꞌ tá kiꞌ jmɨ̈kuɨ lá etsojóꞌ ḯ tsɨ̠a jña ejmáxáa ku̠ lajɨ elá jmakó kiꞌa. Jña lajɨ elá ejmo etsa̠koꞌ tsɨ̠a, ejä sarrɇ jmóa tá kiꞌ Juɨnarí. 23Tsɨꞌ mɨ̈ kayiꞌ wo̠o chi̠ e ꞌnejuaꞌ tsa kanó jú kiꞌ Juɨnarí jña ngɨ̈ chía jña rrɇ̠ jmóa tá, elɨ̈ꞌa laꞌ ilɨꞌ maꞌ kaɨ ñalo jña lokia rrɨtsɨ kia jña kekia mɨ̈ laꞌ jmá kö́ maꞌ.»
Jú naköꞌ kiꞌ nó sachi̠ kayá jee mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ
24Ekacha Jesuu ikö́ jú naköꞌ: «elɨꞌ ñïjuɨ̠ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ laꞌ ilɨ̈ꞌ jä tsañiꞌ tsakajñi mɨ̈ chi̠ jee kiꞌ; 25tsɨꞌ laꞌ máta kuɨ̈ lajɨ̈a, ekuä tsa sachiñï kiꞌa, akuajñía nó sachi jee mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ málɨ jä ngäꞌa. 26Laꞌ mákalɨjuoꞌ ꞌmá mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ jña kaɨ maꞌ, jña jɨ ekuajná nó sachi. 27Ejä tsa tajmó tá kañisiꞌa tsakiꞌ: “Juɨ̠ɨjnaꞌ, ájö mɨ̈ chi̠ jä kañí jñiꞌi, ¿elijä nó sachi kayá?” 28Tsa kiꞌ jä kasɨꞌa tsa ï: “Jä tsa sa chi̠ ñï jna kajmóa lanɨ̈.” Tsa jmó tá ï kasɨꞌa tsa kiꞌ: “¿E ꞌnóꞌ ꞌní etsa kíi jnaꞌ nó sachi̠ jä?” 29Tsɨꞌ ii kasɨꞌa tsa: “Jäꞌ ä́ wɨ mátii kakiꞌ ꞌná nó sachi̠ ekóli kɨꞌ ꞌná ꞌmá mɨ̈ juɨkuɨ iñíꞌ. 30Kuó ꞌná wakuä kö́rrɇ̠ latɨ ikaló; jöjmaꞌ juɨ́ɨ jna tsa chaloꞌ nó sachi tijia kɨa májä nañiꞌa jmákö́ ꞌñḯ jña jɨ̈a, málɨjä́ juꞌ kii jna ꞌmöa mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ.”»
Jú naköꞌ kiꞌ mɨ̈ ꞌmá móstasa̠a
(Ko̠ 4.30-32; Ka 13.18-19)
31Jɨ ekacha Jesuu jú náköꞌ lá: «Ñïjuɨ̠ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ kö́ mɨ̈ ꞌmá móstasa̠a ekajñí jä tsañiꞌ jee kiꞌ. 32Elɨꞌ jú tsóo lakö́ mɨ piꞌ miꞌ jee lajɨ mɨ̈ ꞌmá; tsɨꞌ mátii kakuä, elijuóꞌ wɨꞌ laꞌ wɨꞌ ꞌmá te̠ꞌ jee sɨjnɨ̈, eli laꞌ ilɨꞌ ꞌmá juoꞌ ngäꞌ, jña tä́ jmóa sɨɨ jee kuoꞌ kiꞌ.»
Jú náköꞌ kiꞌ juɨ̠ ekuä
(Ka 13.20-21)
33Jña jɨ ekachaa jú naköꞌ lá: «Ñïjuɨ̠ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ juɨ̠ ekuä ekanakäꞌ jä tsamɨ̈ ꞌnɨ kuaꞌ iꞌ juɨkuɨ iñiꞌ májä kuä lajɨ tikä.»
Ekalɨtí laꞌ irrɨsɨ́
(Ko̠ 4.33-34)
34Jesuu kasɨꞌa tsa lajɨ elá juɨ jú naköꞌ, lanɨ̈ máeꞌa tsa juɨ jú naköꞌ. 35Májä kalɨtí laꞌ ikajuaꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí:
«E ꞌlɇ́ꞌ jna juɨ jú naköꞌ;
Ejuaꞌ jna jú máná ꞌmä,
laꞌ má kajmó Juɨnarí jmɨ̈kuɨ.»
Ekajuaꞌ Jesuu laꞌ i ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ nó sachi̠
36Jesuu kaɨꞌa tsa jú, málɨjä kachea kö́ juꞌ, ijä kachatäꞌ tsajmátɨ̈́ kiäa kókiꞌa jña kasɨꞌa tsa echaa rrɇ̠ elaꞌ ꞌnejuaꞌ jú naköꞌ kiꞌ nó sachi ꞌyia jee. 37Ejä kangɨ̈ꞌa: «Tsajñí mɨ̈ chi̠ jä lɨ̈ꞌ Yïjö Juɨnarí, 38jña jee jä lɨꞌ jmɨ̈kuɨ. Mɨ̈ chi̠ jä lɨ̈ꞌ tsakiä ñïjuɨ̠ɨ, jña nó sachi̠ jä lɨꞌ tsakiä tsalɨ̈́ꞌ; 39jña tsa sachi̠ ñï kajñi nó sachi̠ lɨ̈ꞌa tsalɨ̈́ꞌ. Ekaló jä lɨꞌ ichä jmɨ̈kuɨ, jña tsa chaloꞌ jä lɨ̈ꞌ äje̠e. 40Laꞌ ilɨꞌ nó sachi jä echaloꞌa jña toꞌa yi májä jɨ̈a, lanɨ̈ li ichä́ jmɨ̈kuɨ. 41Yïjö Juɨnarí esïa äje̠e kiä májä chaläꞌa lajɨ̈ tsa wɨtsɨ̠ jña tsa kajmó ejmárrä rröꞌa tso, jña tsajmó e ꞌlɨ̈ꞌ. 42Májä täꞌa tsa ñíꞌ ꞌwɨ̈ ináko̠ yí, ijä oꞌa laꞌ sacheꞌ ejmoa. 43Jöjmáꞌ tsachï̠ eliyḯꞌa laꞌ lijuaꞌ ꞌyé ñïjuɨ̠ kiꞌ Jmía. Löꞌ tsa linó jú lá, kuania.
Jú naköꞌ kiꞌ ku̠ na ꞌmä́
44»Ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨꞌ laꞌ ilɨꞌ ku̠ na ꞌmä́ kö́ ñiꞌ wo̠o. Jä tsa katsóꞌa ku̠ jä, jña köꞌ laꞌ ka ꞌmaa ijä; e ꞌyä́ ngäꞌ tsɨ̠a ngäꞌ, engä ꞌnɨ̈a lajɨ exá kiꞌa, májä la̠a wo̠o jä.
Jú naköꞌ kiꞌ kö̠o yḯꞌ ekï ꞌmö́ꞌ
45»Jɨ elɨꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ laꞌ ilɨꞌ kɨꞌ jä tsa la̠a jña ꞌnɨ̈ꞌa e ꞌnoꞌa kö̠o yḯꞌ chi̠; 46mátii katsoꞌa kö́ kö̠o yḯꞌ ekḯ ꞌmöꞌ ngäꞌ, engäꞌa engä ꞌnɨ̈a lajɨ exá kiꞌa, májä la̠a kö̠o yḯꞌ chi̠ jä.
Jú naköꞌ kiꞌ ní
47»Jɨ elɨꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ laꞌ ilɨꞌ kö́ ní ekaɨa jmɨñiꞌ jña katäꞌ lajɨñï jaꞌ. 48Laꞌ mákakäꞌ ñiꞌ sɨnaꞌ, tsasäꞌ jaꞌ täꞌ jmɨ ekuaköa ikḯ i jä katäꞌa takiäꞌa jaꞌ; etä́ꞌa jaꞌ chï̠ ñiꞌ sɨmɨ̈ꞌ jña kasäa jaꞌ sachï̠. 49Lanɨ̈ li mátichä́ jmɨ̈kuɨ lá: Ejiatäꞌ äje̠e ewɨ̈ꞌa tsa wɨtsɨ̠ jë tsa chi̠tsɨ̠, 50Jña täꞌa tsa wɨtsɨ̠ ñiꞌ ꞌwɨ̈ i nako yi. Ijä oꞌa laꞌ sacheꞌ ejmoa.»
E ꞌmɨ̈ jña esɨ̈́ꞌ
51Jesuu kangɨ̈ꞌa tsaï:
—¿Engɨ̈chíꞌ ꞌná lajɨ elá?
—Jä̠ —kangɨ̈ꞌa ꞌma.
52Ejä kajuaꞌ Jesuu:
—Mátii jä́ tsotɨ kiä́ jú kiꞌ yi lée ejmátɨ̈́a laꞌ ijmoa tá kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, elɨ̈ꞌa laꞌ lijuaꞌ tsa kiꞌ kö́ juꞌ, löꞌ ená ꞌmö eñía laꞌ iwóꞌa e ꞌmɨ̈ jña esɨ̈́ꞌ.
Jesuu sïꞌa jeejuɨ Nasare̠e
(Ko̠ 6.1-6; Ka 4.16-30)
53Laꞌ má katsä chí ꞌlɇꞌ Jesuu jú naköꞌ lá, engäꞌa i jä 54jña kachäꞌa jeejuɨ ko̠, jña kajmálea éꞌa tsa tɨ juꞌ ináläꞌ tsa jeejuɨ jä. Laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇ tsa, jña ta ꞌlɇꞌa:
—¿Ájḯꞌ kañíjmátɨ̈́ tsa lä lajɨ eñía? ¿Elaꞌ wɨꞌ ñiajmó juajuóꞌ nɨ̈? 55¿Ájö yïjö́ tɨ ꞌmánɨ̈, ájö Yaa sea? ¿Ájö sïrröꞌa Kia̠a, Sɇɇ, Simö jña Juda̠a, 56áxa täꞌ tsamɨ̈ rröꞌa jeejuɨ ko̠ lá jnaꞌ? ¿Ájḯꞌ jia lajɨ jú e ꞌlɇꞌ nɨ̈a?
57Jña axa kaïa ikäa. Tsɨꞌ Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Lajɨ jeejuɨ sɨ́ɨ jmákaa tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí, tsɨꞌ tsa juɨkoa jña tsatäꞌ juꞌ ꞌñïa axa jmákäa tsa.
58Jña axa kajmóa juajuóꞌ ꞌlä ijä́, wɨ isakaï tsa ikäa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.