Tɔ́rilɔ 34
34
Yewe wi 'Kanaa kùlo ni láʔagɛlɛ tìɛ gèle
1A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: 2«-Ti juu ma gbɛ̀ngɛ Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle:
«A yeli kɛ́nì jíin Kanaa kùlo nī lè, kùlo náà ni bé puu yeli kɔrigɔ gè, ki n'gɛ tiɛyɛ yíì nī ni bé láʔa lè#34.2 Pe yé kùlo náà ni láʔagɛlɛ tiɛyɛ taa yè kùlofɔli Sulomani lɛ̀lɛ lire yákuɔ nī (wéli baa Yes 15; Ezek 47.13-20).. 3Ni bé séli Yasuʔɔniʔɛgɛ kuʔɔjii gògogo nyuɔ nɛ̄ gè cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige mɛ́, bèri Zɛnɛ waama kùlo sɔ́ligi lè, bè sa tóri Edɔmi kùlo táanni lè, 4bèri waa cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige mɛ́ gè bè sa tóri Akirabimi tánʔadiʔɛ nɛ̄ gè, bèri tòrí Zɛnɛ waama kùlo nī lè bè sa nɔ̀ Kadɛsi Barinɛya kàʔa lìʔɛlɛ nī lè cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige mɛ́ gè. Láʔala ni béri waa súuri bè sa nɔ̀ Kazari Adari kàʔa nɛ̄ gè, bè ní màʔa bè sa tóri Azimɔ tiʔɛ nɛ̄ gè. 5Láʔala ni bé ní de waa bè sa màʔa bè yiri Azimɔ tiʔɛ nī gè bèri waa fúɔ Ezipiti kápaligɛ mɛ́ gè, bè sa kúɔ Cɛngɛnyɛnijiinmɛ kuʔɔjii mɛ́ wè.
6«Kuʔɔjii lakpuʔɔ gògoyo yè, yire bé puu láʔala cɛngɛnyɛnijiingɔli mɛ́ gè.
7«Cɛngɛnyɛnifolimɛ kàmɛgɛ mɛ́ gè, láʔala ni bé séli Cɛngɛnyɛnijiinmɛ kuʔɔjii mɛ́ wè bè tóri cɛngɛnyɛnifolimɛ kɔli mɛ́ gè, bè sa nɔ̀ Wori nyagurugo nɛ̄ gè#34.7 Wori nyagurugo: Ki yé puu Kanaa kùlo lìʔɛlɛ nī lè cɛngɛnyɛnifolimɛ kàmɛgɛ kɔli mɛ́ gè; Liban kùlo nī ki 'puu. Wori nyagurugo káà míɛni 'puu Kanaa kùlo lìʔɛlɛ nī lè cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige kɔli mɛ́ gè; baa kire tiʔɛ nī Arawɔn 'kùu (wéli baa 20.22; 33.37-41)., 8bè yiri Wori nyagurugo tiʔɛ nī gè bè sa tóri Amati kàʔa wìile#34.8 Amati kàʔa wìile: Pàli nɛ ki yeri nɛ̀ jo: Lebo Amati. táanni lè fúɔ bè sa nɔ̀ Zedadi kàʔa nɛ̄ gè, 9bé ní ki líɛ kire tiʔɛ nī gè fúɔ bè sa nɔ̀ Zifirɔn kàʔa nɛ̄ gè, bàa yiri Kazari Ena vògo nɛ̄ gè. Kire bé puu yeli kùlo ni láʔadiɛyɛ yè, cɛngɛnyɛnifolimɛ kàmɛgɛ mɛ́ gè.
10«Cɛngɛnyɛnifolimɛ láʔala lè ni bé séli Kazari Ena vògo nɛ̄ gè bèri waa cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige kɔli mɛ́ gè, bàa tóri Sefami tiʔɛ nɛ̄ gè, 11bèri waa bè sa nɔ̀ Iribila kàʔa nɛ̄ gè, kire gáà gī Ayini kàʔa lìʔɛlɛ cɛngɛnyɛnifoligɔli mɛ́ gè. Láʔala ni béri waa bè sa tóri cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige kɔli mɛ́ gè bè sa nɔ̀ Kinɛrɛti kuʔɔjii nɛ̄ wè#34.11 Kinɛrɛti kuʔɔjii: Kire pe yé kɛ́nì yiʔɛ nɛ yeri «Galile kuʔɔjii gè» nɛ́ ní «Zenɛzarɛti kuʔɔjii gè». bèri ki gògogo sɔ́ligi gè de waa cɛngɛnyɛnifolimɛ kɔli mɛ́ gè, 12bè sari sɔ́ligi de tòrí Zurudɛn cáʔa táanni gè, kire ki bé puu láʔala lè, bè màʔa bè sa yiri Yasuʔɔniʔɛgɛ kuʔɔjii mɛ́ wè.
«Nàa lire bé puu yeli kùlo lè nɛ́ ni láʔagɛlɛ ní gèle, gàli mi 'tìɛ nɛ̀ màʔa gèle.»
13A Misa sí ki juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle nɛ́ jo: «Nàa lire nī kùlo lè nàa yeli bé taa kɔrigɔ gè, bè ni liɛlɛ nɛ́ bìgele ní gèle. Kire kùlo lire wori Yewe nyɛ́nì juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ nɛ́ jo weli- ni kɛn saaya tùluyo kacɛri nɛ́ tílaga mɛ́ gè#34.13 Wéli baa 26.52-56; 33.54; Yes 14.1-2.. 14Nɛ́ ki cɛ́n Wurubɛni saʔa tùlugo gè nɛ́ Gadi saʔa tùlugo ní gè peli nyɛ́nì pe kɔrigɔ taa gè nɛ̀ kúɔ, nɛ̀ yɛli nɛ́ pe tobilo kpáaya ní yè; Manase saʔa tùlugo tílaga gè, peli míɛni nyɛ́nì pe kɔrigɔ taa gè nɛ̀ kúɔ. 15Kire saaya tùluyo nyáà siin yè nɛ́ saʔa tùlugo tílaga ní gè, yire nyɛ́nì yi liɛlɛ taa lè nɛ̀ kúɔ Zurudɛn cáʔa lìʔɛlɛ nī lè, cɛngɛnyɛnifoligɔli mɛ́ gè, Zeriko kàʔa yiʔɛ mɛ́ gè.»
Yiɛgininɛ bálì pe bé kùlo liɛlɛ lè
16A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: 17«Nàguɔlɔ pe míɛyɛ yi n'yɛ, bàli pe bé kùlo liɛlɛ lè: kacuɔnriwɔ Eleyazari nɛ́ Nuni jaa Yesuwe. 18Yeli bé ní yiɛgininɛ pálì nyíɛnɛ gɔ̀n saʔa tùlugo ó saʔa tùlugo nī, bè kùlo liɛlɛ lè.
19«Nàguɔlɔ pe míɛyɛ yire yī nyàa yè: Yefunɛ jaa Kalɛbi wè, Zuda saʔa tùlugo wuu wè; 20nɛ́ Amikudi jaa Sɛmuwɛli wè, Simɛyɔ saʔa tùlugo wuu wè; 21nɛ́ Kisilɔn jaa Elidadi wè, Bɛnzamɛ saʔa tùlugo wuu wè; 22nɛ́ Yogili jaa Buki wè, wire ŋáà wī Dan saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè; 23nɛ́ Efodi jaa Aniyɛli wè, wire ŋáà wī Yusufu jaa Manase saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè; 24nɛ́ Sifitani jaa Kemiɛli wè, wire ŋáà wī Yusufu jaa Ɛfirayimi saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè; 25nɛ́ Parinaki jaa Elizafani wè, wire ŋáà wī Zabulɔn saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè; 26nɛ́ Azan jaa Palitiyɛli wè, wire ŋáà wī Izakari saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè; 27nɛ́ Selomi jaa Akudi wè, wire ŋáà wī Azɛri saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè; 28nɛ́ Amikudi jaa Pedakɛli wè, wire ŋáà wī Nafitali saʔa tùlugo yiɛginiwɛ wè.»
29Bàli peli yē nàguɔlɔ bálì mɛ́ Yewe 'ki juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ nɛ́ jo pe- Kanaa kùlo kɔrigɔ liɛlɛ gè Isirayɛli siɛnnɛ nɛ̄ bèle.
Currently Selected:
Tɔ́rilɔ 34: sev
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
