Loomë 1
1
Sibweekë
1Poolë, ciseelu ci Kliistu Yeesu, wutelu mu kuba m'bunzi i wusoolu ke Nzaambi mu kutendulë Mpolu Mboti.
2Nzaambi wukanyi ntaangu ntamë mu Mësonuku më saantu, Mpolu Mboti be yooyi ke mibicyaandi#1.2 Ezy 52.7; 61.1.. 3Lyaawu lin'tubilë mu cibilë ci mwanaandi, Fumwiitu Yeesu Kliistu: mu n'suundë Daviidë mu n'sunyi. 4Kasi mu kumonë mu Ciluunzi ci Saantu, naandi wuyimonikë Mwaanë Nzaambi#1.4 ndaandu yi n'tinu Daviidë: Mat 1.1. Mwaanë Nzaambi: Twi 2.7. yimunë myaanzi yooso bunë kwavulumukë mu nkoongë bëfwa. 5Mu naandi, Nzaambi wakum'paanë muulaandi mu kuba m'bunzi mu luzanjikulu lu Kliistu, bwiinji bunatë baatu bu buloongo booso mu kuta maanë mu naandi i mu kun'cikuninë. 6Beeno yiviinu luke mu mboongë oyo, beeno lutambulë mbilë yi Yeesu Kliistu.
7Miinu yilë mu kusonikë ke beeno luke ku Loomë, beeno booso Nzaambi kun'zolaangë i naandi kwatelë mu kuziingë yaandi. Biikë Nzaambi Tatiitu i Fumu Yeesu Kliistu wuluvaanë muulë i n'sikë.
Poolë ke tesu mu kumonë bitamaanë bi Loomë
8Lin'tetë yin'toondë Nzaambi, mu Yeesu Kliistu, cibilë buloongo n'viipë bun'tubilë mu ciminu ciinu. 9Cyelikë, Nzaambi mbaanjyaami, yilë mu kusalilë yi n'timaami wooso mu kutendulë Mpolu Mboti yin'talë Mwanaandi, naandi wuzabisi ti yilubalaangë beenë, 10ntaangu syakë syooso sinë yin'sambilaangë. Miinu yin'loombaangë Nzaambi ti ningë bwa bukelili n'vwiilwaandi, wukum'paanë luvoto mu kutuukë ke beeno. 11Cyelikë, yike yi tesu mu kulumonë mu kulutwalilë likabu li Ciluunzi ci Saantu mu kuluciinzi bitu. 12Miinu yin'toombooso kuba yiinu bwiinji beeso booso tuciindë mu ciminu, beeno mu ciminu cyaami i miinu mu ciinu.
13Baanë bë nguli, zaabaanu ti yiba yi tesu mu kwiisë ke beeno mu kubakë lukulë, dedë mweekë mu mëloongo mën'ka#1.13 Mëv 19.21., kasi mpaapë binkuungë bim'pangisi kuleembu kwiisë ke beeno tee Cibubwayi. 14Waawu n'funaami mu kweendë ke basë Ngeleesë i ke bibaabi, bangë bungelë i bo bukaambu bungelë. 15Mati mu lyaawu yilutwalilë Mpolu Mboti, ke beeno yivaandi luke ku Loomë.
Luleendo lu Mpolu Mboti
16Miinu yikeeli sonyi ko mu kutendulë Mpolu Mboti: cibeeni, yaawu yike luleendo lu Nzaambi mu luvukulu lu bakë booso bën'ta maanë, Sizwiifë ntetë kasi yivaandi singeleekë. 17Cyelikë, mu yaawu n'sulumunu wu Nzaambi wum'monikë tokë mu ciminu, bunë busonëminë : « Wunë wuke wusulëmë wun'zingilë mu ciminu#1.17 lyoomisi baatu fë ntwaalaandi kaambofo vaangë buumë mu banë bëlyoomë mu kuba bundiku yimunë naandi. Muutu wulyoomë, n'zingilë mu ciminu. (Abb 2.4).. »
Mëbi më baatu lumoonyi
18Kusalaangë li yilu, likaanzi li Nzaambi lim'monikë kuke bisumuci, libi lyooso i lukaambu lusulumunu bin'vangisi cikaku mu bucyelikë. 19Mu kumonë kwaandi, manë bëm'podi kuzaabë mu Nzaambi mën'zabëkënë ke bakë booso : Nzaambi naveekë wubëleesi maawu deku-dekoo. 20Licyelikë, kutoonë fanë ntonunu buloongo, mëvaangë maandi mën'kaambu kumonikë, luleendo lwaandi lu sakë yi sakë i bu Nzaambi bwaandi bun'leesi bunenë bunë bën'cikunë mëvaangë maandi. Mu bwaawu baatu lu moonyi kusë bë bëlen'vukilë ko. 21Baawu bëzabisi Nzaambi, kasi bë kusë kun'cinzikë i kun'dumisi ko bunë bufwenikini. Tiilyoko, simbalulu syaawu syeekë buvulu i ciluunzi cyaawu cyakaambu lyeelë cyakotë mu citoombi. 22Bëm'monikë bangë bungelë, kasi mëlawu: 23Baawu yikudumisi Nzaambi wun'kaambu kufwa, bakuundë bintumbë bin'leesi muutu wun'fwangaangë, sinuni, bibulu bike maalu më na i sinyokë#1.23 Det 4.16-18..
24Mu bwaawu, Nzaambi wubëlekulë mu mëvaangë mëbi, mu bideenzë yi mitimaawu, bwiinji bëzingilë mu sonyi mu sinyitu syaawu baveekë yi baveekë. 25Baawu bën'viinjyaangë cyelikë ci Nzaambi mu lupuutu. Bën'kuundaangë i bën'salilaangë byo bivaangë Nzaambi mëyoolë naveekë N'vaanji wudumu tee yi tee! Ameenë.
26Bwaawu Nzaambi wusë bëlekulë mu binvweenvu bi sonyi. Bëkasi baawu baveekë, bën'viinji lubundënë lwaawu lu nyitu mu manë mëkaambu kufwaanë. 27Bo bumweekë, bëbakëlë bën'lekulë lubundunu yimunë bëcyeetu i bëm'ba bideenzë binenë ke bëbakëlë. Bëbakëlë bulë mu kuvaangë manë mëke sonyi baveekë yi baveekë i bën'tambulë kastiikë yilunyambukunu.
28Cibilë bamaangë kuzaabë Nzaambi, Nzaambi wabëlekulë mu mëlyeelë maawu më buvulu i bwaawu bavangilë makë mooso mëkaambusu kufwaanë. 29Baawu bëwaalë mëvaangë mëkaambu kusulëmë, simbalulu simbi, bideenzë, bubaalu, kuwaalë n'soci, kuvoondë, twambulu, lupuutu, bukuusu, ludyeengu, 30tusuungu, mbeeni yi Nzaambi, cisaayi, lunaangu, lungandaayi, bizaabi mu maambu mëbi, kuwulu ve libaambë. 31Baawu lyeelë voo, bëkeeli ko besulëmë, luzolo vo, cyaali ve. 32Baawu bëzabisi buboti lufundusu lu Nzaambi : banë bën'zingilaangë mu nteku oyo bën'fwa. Yaaku tokë baawu bën'cikunë kusalilë mëbi i bën'luunji banë bën'vaangë yivaandi mëbi.
Currently Selected:
Loomë 1: NTVIL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. and © Alliance Biblique du Congo. All rights reserved.
Loomë 1
1
Sibweekë
1Poolë, ciseelu ci Kliistu Yeesu, wutelu mu kuba m'bunzi i wusoolu ke Nzaambi mu kutendulë Mpolu Mboti.
2Nzaambi wukanyi ntaangu ntamë mu Mësonuku më saantu, Mpolu Mboti be yooyi ke mibicyaandi#1.2 Ezy 52.7; 61.1.. 3Lyaawu lin'tubilë mu cibilë ci mwanaandi, Fumwiitu Yeesu Kliistu: mu n'suundë Daviidë mu n'sunyi. 4Kasi mu kumonë mu Ciluunzi ci Saantu, naandi wuyimonikë Mwaanë Nzaambi#1.4 ndaandu yi n'tinu Daviidë: Mat 1.1. Mwaanë Nzaambi: Twi 2.7. yimunë myaanzi yooso bunë kwavulumukë mu nkoongë bëfwa. 5Mu naandi, Nzaambi wakum'paanë muulaandi mu kuba m'bunzi mu luzanjikulu lu Kliistu, bwiinji bunatë baatu bu buloongo booso mu kuta maanë mu naandi i mu kun'cikuninë. 6Beeno yiviinu luke mu mboongë oyo, beeno lutambulë mbilë yi Yeesu Kliistu.
7Miinu yilë mu kusonikë ke beeno luke ku Loomë, beeno booso Nzaambi kun'zolaangë i naandi kwatelë mu kuziingë yaandi. Biikë Nzaambi Tatiitu i Fumu Yeesu Kliistu wuluvaanë muulë i n'sikë.
Poolë ke tesu mu kumonë bitamaanë bi Loomë
8Lin'tetë yin'toondë Nzaambi, mu Yeesu Kliistu, cibilë buloongo n'viipë bun'tubilë mu ciminu ciinu. 9Cyelikë, Nzaambi mbaanjyaami, yilë mu kusalilë yi n'timaami wooso mu kutendulë Mpolu Mboti yin'talë Mwanaandi, naandi wuzabisi ti yilubalaangë beenë, 10ntaangu syakë syooso sinë yin'sambilaangë. Miinu yin'loombaangë Nzaambi ti ningë bwa bukelili n'vwiilwaandi, wukum'paanë luvoto mu kutuukë ke beeno. 11Cyelikë, yike yi tesu mu kulumonë mu kulutwalilë likabu li Ciluunzi ci Saantu mu kuluciinzi bitu. 12Miinu yin'toombooso kuba yiinu bwiinji beeso booso tuciindë mu ciminu, beeno mu ciminu cyaami i miinu mu ciinu.
13Baanë bë nguli, zaabaanu ti yiba yi tesu mu kwiisë ke beeno mu kubakë lukulë, dedë mweekë mu mëloongo mën'ka#1.13 Mëv 19.21., kasi mpaapë binkuungë bim'pangisi kuleembu kwiisë ke beeno tee Cibubwayi. 14Waawu n'funaami mu kweendë ke basë Ngeleesë i ke bibaabi, bangë bungelë i bo bukaambu bungelë. 15Mati mu lyaawu yilutwalilë Mpolu Mboti, ke beeno yivaandi luke ku Loomë.
Luleendo lu Mpolu Mboti
16Miinu yikeeli sonyi ko mu kutendulë Mpolu Mboti: cibeeni, yaawu yike luleendo lu Nzaambi mu luvukulu lu bakë booso bën'ta maanë, Sizwiifë ntetë kasi yivaandi singeleekë. 17Cyelikë, mu yaawu n'sulumunu wu Nzaambi wum'monikë tokë mu ciminu, bunë busonëminë : « Wunë wuke wusulëmë wun'zingilë mu ciminu#1.17 lyoomisi baatu fë ntwaalaandi kaambofo vaangë buumë mu banë bëlyoomë mu kuba bundiku yimunë naandi. Muutu wulyoomë, n'zingilë mu ciminu. (Abb 2.4).. »
Mëbi më baatu lumoonyi
18Kusalaangë li yilu, likaanzi li Nzaambi lim'monikë kuke bisumuci, libi lyooso i lukaambu lusulumunu bin'vangisi cikaku mu bucyelikë. 19Mu kumonë kwaandi, manë bëm'podi kuzaabë mu Nzaambi mën'zabëkënë ke bakë booso : Nzaambi naveekë wubëleesi maawu deku-dekoo. 20Licyelikë, kutoonë fanë ntonunu buloongo, mëvaangë maandi mën'kaambu kumonikë, luleendo lwaandi lu sakë yi sakë i bu Nzaambi bwaandi bun'leesi bunenë bunë bën'cikunë mëvaangë maandi. Mu bwaawu baatu lu moonyi kusë bë bëlen'vukilë ko. 21Baawu bëzabisi Nzaambi, kasi bë kusë kun'cinzikë i kun'dumisi ko bunë bufwenikini. Tiilyoko, simbalulu syaawu syeekë buvulu i ciluunzi cyaawu cyakaambu lyeelë cyakotë mu citoombi. 22Bëm'monikë bangë bungelë, kasi mëlawu: 23Baawu yikudumisi Nzaambi wun'kaambu kufwa, bakuundë bintumbë bin'leesi muutu wun'fwangaangë, sinuni, bibulu bike maalu më na i sinyokë#1.23 Det 4.16-18..
24Mu bwaawu, Nzaambi wubëlekulë mu mëvaangë mëbi, mu bideenzë yi mitimaawu, bwiinji bëzingilë mu sonyi mu sinyitu syaawu baveekë yi baveekë. 25Baawu bën'viinjyaangë cyelikë ci Nzaambi mu lupuutu. Bën'kuundaangë i bën'salilaangë byo bivaangë Nzaambi mëyoolë naveekë N'vaanji wudumu tee yi tee! Ameenë.
26Bwaawu Nzaambi wusë bëlekulë mu binvweenvu bi sonyi. Bëkasi baawu baveekë, bën'viinji lubundënë lwaawu lu nyitu mu manë mëkaambu kufwaanë. 27Bo bumweekë, bëbakëlë bën'lekulë lubundunu yimunë bëcyeetu i bëm'ba bideenzë binenë ke bëbakëlë. Bëbakëlë bulë mu kuvaangë manë mëke sonyi baveekë yi baveekë i bën'tambulë kastiikë yilunyambukunu.
28Cibilë bamaangë kuzaabë Nzaambi, Nzaambi wabëlekulë mu mëlyeelë maawu më buvulu i bwaawu bavangilë makë mooso mëkaambusu kufwaanë. 29Baawu bëwaalë mëvaangë mëkaambu kusulëmë, simbalulu simbi, bideenzë, bubaalu, kuwaalë n'soci, kuvoondë, twambulu, lupuutu, bukuusu, ludyeengu, 30tusuungu, mbeeni yi Nzaambi, cisaayi, lunaangu, lungandaayi, bizaabi mu maambu mëbi, kuwulu ve libaambë. 31Baawu lyeelë voo, bëkeeli ko besulëmë, luzolo vo, cyaali ve. 32Baawu bëzabisi buboti lufundusu lu Nzaambi : banë bën'zingilaangë mu nteku oyo bën'fwa. Yaaku tokë baawu bën'cikunë kusalilë mëbi i bën'luunji banë bën'vaangë yivaandi mëbi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. and © Alliance Biblique du Congo. All rights reserved.