Nahumu 3
3
Kupasuka kwa Nineve
1Owe ku msumba wa ndopa,
wakuzaza utesi ndi vyakuskoŵa, kuskoŵa kwambura kumara!
2Chifukwa cha likwechu, ndi chiwawa cha mikombero pakwenda,
kuchimbiya kwa ŵakavalo, ndi kumbwefuka-mbwefukwa kwa magareta!
3Ŵapakavalo ŵarotoka,
ndi lipanga lakugabuka ndi mkondo wakuphurika,
ŵakubayika mbanandi, ndundu za vitanda,
vitanda vyambura kumara-ŵaguŵa mu vitanda pakwenda!
4Ichi chose nchifukwa cha ureŵi wa munthukazi muyaya;
wakutowa ndi wa njirizi,
yo wasaska ku mitundu yose uyaya wake,
ndi ku ŵanthu njirizi zake.
5Wona, ndimikana nawe,
atiti Ambuya ŵa maŵanja,
ndi ndituzgengeko chidinkhu
pachanya pa chisku chako;
ndipo mitundu ya ŵanthu yiwone nkhuli yako ndi mafumu soni zako.
6Ndipo ndipong'enge vya uyu paku iwe ndikukudumbizga
ndikukuchita kuti uŵenge chakudaŵirapo.
7Ndipo kuŵenge kuti wose wo ŵakalereskanga paku iwe ŵachinthukenge
ndi kuti, Nineve wapasuka; ndiyani yo wakakuliriyanga?
Ndi nunkhu ko ndingakupenje wakukusangaruska?
8Kumbi we wamampha kuruska Tebesi
yo waja mumphepete mu Nile,
ndi maji ghakumuzunguliya,
linga lake ndi nyanja,
ndi maji nchiliŵa chake?
9Nthazi yake wenga Etiopia, ndi so Egipiti,
ndipo yambura kumara;
Putu ndi ŵaLibiya ŵenga ŵakovya ŵake.
10Kweni ŵangutoreka,
ŵanguruta mu umikoli,
twana twake tungutekenyurikiya pasi mu ŵagurwi wose;
ŵanthu ŵake ŵakuzirwa ŵanguŵapenduzgiya mphenduzga,
ndipo vinkhara vyake vyose
vingumangika ndi unyoro.
11Nawe so uloŵenge,
utimbanizgikenge;
upenjenge utaski ku murwani.
12Malinga ghako ghose ghakozgana ndi mikuyu
ndi nkhuyu zakudanga kufya
asani zasukuniskika zimbotoka
mu mlomo wa ŵakuzirgha.
13Ehe, ŵankhondo ŵako
mbanthukazi mukati mwako.
Malikomo gha charu chako ghe mwazi ku ŵarwani ŵako;
moto wawocha mipilingizgu yako.
14Neghe limu maji pa nyengo yakujalizgika,
khozga malinga ghako;
sere mu nkhando,
kantha dongo,
khozga ng'anjo ya ncherwa!
15Kweniko moto wakukupirizga,
lipanga lakukupikita,
lakukumara nge ndi zombe.
Wandane nge ndi zombe,
wandane nge ndi mphazi!
16Wandaniska ŵamaronda ŵako kuruska nyenyezi zakuchanya.
Zombe wasoska mapapa ghake ndi waphururuka.
17Ŵakaronga ŵako ŵenge ndi mphazi,
ndi ŵalembi ŵako nge ndi maliŵanja gha zombe,
ŵakufwasa mulisitu mu zuŵa la mphepo yakuzizira
penipo dazi latuwa, waphururuka;
kulivi munthu waziŵa kweniko wali.
18Ŵaliska ŵako ŵasiwa,
iwe karonga wa Asiriya;
mkoko yako yisiwa.
Ŵanthu ŵako ŵaparghang'ika pa mapiri
kulivi yumoza wakuŵawezga.
19Kulivi kupozga kupweteka kwako, bamba lako liŵaŵa.
Wose wo ŵavwenge makani ghako ŵakumbiyenge manja.
Chifukwa mphakuyani palivi kuza uheni wako wambura kureka?
Currently Selected:
Nahumu 3: TongaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Nahumu 3
3
Kupasuka kwa Nineve
1Owe ku msumba wa ndopa,
wakuzaza utesi ndi vyakuskoŵa, kuskoŵa kwambura kumara!
2Chifukwa cha likwechu, ndi chiwawa cha mikombero pakwenda,
kuchimbiya kwa ŵakavalo, ndi kumbwefuka-mbwefukwa kwa magareta!
3Ŵapakavalo ŵarotoka,
ndi lipanga lakugabuka ndi mkondo wakuphurika,
ŵakubayika mbanandi, ndundu za vitanda,
vitanda vyambura kumara-ŵaguŵa mu vitanda pakwenda!
4Ichi chose nchifukwa cha ureŵi wa munthukazi muyaya;
wakutowa ndi wa njirizi,
yo wasaska ku mitundu yose uyaya wake,
ndi ku ŵanthu njirizi zake.
5Wona, ndimikana nawe,
atiti Ambuya ŵa maŵanja,
ndi ndituzgengeko chidinkhu
pachanya pa chisku chako;
ndipo mitundu ya ŵanthu yiwone nkhuli yako ndi mafumu soni zako.
6Ndipo ndipong'enge vya uyu paku iwe ndikukudumbizga
ndikukuchita kuti uŵenge chakudaŵirapo.
7Ndipo kuŵenge kuti wose wo ŵakalereskanga paku iwe ŵachinthukenge
ndi kuti, Nineve wapasuka; ndiyani yo wakakuliriyanga?
Ndi nunkhu ko ndingakupenje wakukusangaruska?
8Kumbi we wamampha kuruska Tebesi
yo waja mumphepete mu Nile,
ndi maji ghakumuzunguliya,
linga lake ndi nyanja,
ndi maji nchiliŵa chake?
9Nthazi yake wenga Etiopia, ndi so Egipiti,
ndipo yambura kumara;
Putu ndi ŵaLibiya ŵenga ŵakovya ŵake.
10Kweni ŵangutoreka,
ŵanguruta mu umikoli,
twana twake tungutekenyurikiya pasi mu ŵagurwi wose;
ŵanthu ŵake ŵakuzirwa ŵanguŵapenduzgiya mphenduzga,
ndipo vinkhara vyake vyose
vingumangika ndi unyoro.
11Nawe so uloŵenge,
utimbanizgikenge;
upenjenge utaski ku murwani.
12Malinga ghako ghose ghakozgana ndi mikuyu
ndi nkhuyu zakudanga kufya
asani zasukuniskika zimbotoka
mu mlomo wa ŵakuzirgha.
13Ehe, ŵankhondo ŵako
mbanthukazi mukati mwako.
Malikomo gha charu chako ghe mwazi ku ŵarwani ŵako;
moto wawocha mipilingizgu yako.
14Neghe limu maji pa nyengo yakujalizgika,
khozga malinga ghako;
sere mu nkhando,
kantha dongo,
khozga ng'anjo ya ncherwa!
15Kweniko moto wakukupirizga,
lipanga lakukupikita,
lakukumara nge ndi zombe.
Wandane nge ndi zombe,
wandane nge ndi mphazi!
16Wandaniska ŵamaronda ŵako kuruska nyenyezi zakuchanya.
Zombe wasoska mapapa ghake ndi waphururuka.
17Ŵakaronga ŵako ŵenge ndi mphazi,
ndi ŵalembi ŵako nge ndi maliŵanja gha zombe,
ŵakufwasa mulisitu mu zuŵa la mphepo yakuzizira
penipo dazi latuwa, waphururuka;
kulivi munthu waziŵa kweniko wali.
18Ŵaliska ŵako ŵasiwa,
iwe karonga wa Asiriya;
mkoko yako yisiwa.
Ŵanthu ŵako ŵaparghang'ika pa mapiri
kulivi yumoza wakuŵawezga.
19Kulivi kupozga kupweteka kwako, bamba lako liŵaŵa.
Wose wo ŵavwenge makani ghako ŵakumbiyenge manja.
Chifukwa mphakuyani palivi kuza uheni wako wambura kureka?
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi