Hoseya 9
9
Hoseya waziŵiska za chirango pa ŵa Yisraele
1Ungasakeriyanga cha, Yisraele!
Ungajikuzgana nge mba mitundu chifukwa wachita ureŵi,
pakusiya Chiuta wako.
Wanja mphoto ya munthukazi mureŵi pa chitanthali
chose cha trigu.
2Chitanthali ndi mbuli wa mphereska
kuti viŵarerenge cha, ndi vinyo mufya nayo waŵakwanenge cha.
3Kuti ŵakajanga mu charu cha
Ambuya cha; kweni Efraimu wakawerenga, ku Egipiti,
ndipo ŵamukurgha kurgha kuheni mu Asiriya.
4Kuti ŵamupaska sembe za vinyo cha kwa Ambuya;
ndipo kuti ŵakumukondweska iyo cha ndi sembe zawo.
Chiŵande chawo chikaŵanga nge nchiŵande cha ŵakutenje;
wose wo ŵakachirghanga ŵakakazuzgikanga chifukwa chiŵande chawo chiŵenge cha nja yawo pe;
kuti chikaserenga mu nyumba ya Ambuya cha.
5Mukachitanga chine pa zuŵa
lakusankhika lakukondwere ndi pa zuŵa la dghera la Ambuya?
6Chifukwa ehe, ŵaruta ku Asiriya;
Egipiti waŵawunjikenge,
Mefisi waŵaŵikenge mu masano.
Ukasi ukataŵanga pachanya pa vyakuzirwa vyawo vya siliva,
minga yiŵenge mu mahema ghawo.
7Mazuŵa ghakurangikiya ghafika,
mazuŵa ghakuwezge thayu ghafika.
Yisraele wakaghaziŵanga.
Mchimi ngwakupusa, munthu wa mzimu wafuntha,
chifukwa cha ubendezi winu ndi kutinkha kukuru.
8Mchimi ndi mlonda waku Efraimu,
ŵanthu ŵaku Chiuta wangu,
kweni chiŵana cha wakuthya che mu nthoŵa zake zose,
ndi kutinkha mu nyumba yaku Chiuta wake.
9Ŵajivundiska ukongwa
nge ndi mu mazuŵa ghaku Gibeya.
Wakumbukenge ubendezi wawo;
waŵarengenge chifukwa cha maulakwi ghawo.
Ulakwi wa ŵaYisraele ndi kurangika kwawo
10Ndingumusaniya Yisraele nge ndi
mphereska mu mapopa.
Nge nchipasi chakudanga cha mkuyu,
pa nyengo yake yakwamba, ndinguŵawona auskemwe.
Kweni ŵanguza ku Bala-peori,
ndi ŵangujipatuliya kwaku Bala,
ŵanguŵa ŵakutinkhika nge nchinthu cho ŵangwanja.
11Unkhankhu waku Efraimu uphururukiyenge kutali nge nkhayuni,
kuŵengevi kubala nthumbu, ndi kuŵengevi kuzuuka!
12Chingana ŵangalera ŵana,
kweni ndiŵabayenge pakuti paŵengevi yumoza wakuja ndi umoyo,
chitima kwaku iwo
po nkhapatukangako kwaku iwo!
13Ŵana ŵaku Efraimu mo ndaŵawone ine,
ŵanozgeke kwachiŵa ŵakuskoŵeska.
Efraimu watenere kurongozga ŵana ŵake ku kubayika.
14Ambuya apaskeni,
kumbi muŵapaskenge chine?
Muŵapaske nthumbu yakutuzga mphapu ndi maŵe ghakumira.
15Uheni wawo wose wemu Gilgala;
kwenikuwa ndiko ndingudanga chaŵatinkha.
Chifukwa cha uheni wa milimu yawo,
nkhaŵatuzganga mu nyumba yangu.
Ndiŵanjenge so cha;
mafumu ghawo ghose ghandigaruka.
16Efraimu wapumika, musisi wawo wamira,
kuti ŵapasenge vipasi cha.
Chingana ŵangapapa, kweni ndibayenge ŵana ŵawo ŵakwanjiwa.
17Chiuta wangu waŵatayenge,
chifukwa ŵalivi kumuvwiya;
ŵaŵenge ŵakuyinga mukati mu mitundu.
Currently Selected:
Hoseya 9: TongaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Hoseya 9
9
Hoseya waziŵiska za chirango pa ŵa Yisraele
1Ungasakeriyanga cha, Yisraele!
Ungajikuzgana nge mba mitundu chifukwa wachita ureŵi,
pakusiya Chiuta wako.
Wanja mphoto ya munthukazi mureŵi pa chitanthali
chose cha trigu.
2Chitanthali ndi mbuli wa mphereska
kuti viŵarerenge cha, ndi vinyo mufya nayo waŵakwanenge cha.
3Kuti ŵakajanga mu charu cha
Ambuya cha; kweni Efraimu wakawerenga, ku Egipiti,
ndipo ŵamukurgha kurgha kuheni mu Asiriya.
4Kuti ŵamupaska sembe za vinyo cha kwa Ambuya;
ndipo kuti ŵakumukondweska iyo cha ndi sembe zawo.
Chiŵande chawo chikaŵanga nge nchiŵande cha ŵakutenje;
wose wo ŵakachirghanga ŵakakazuzgikanga chifukwa chiŵande chawo chiŵenge cha nja yawo pe;
kuti chikaserenga mu nyumba ya Ambuya cha.
5Mukachitanga chine pa zuŵa
lakusankhika lakukondwere ndi pa zuŵa la dghera la Ambuya?
6Chifukwa ehe, ŵaruta ku Asiriya;
Egipiti waŵawunjikenge,
Mefisi waŵaŵikenge mu masano.
Ukasi ukataŵanga pachanya pa vyakuzirwa vyawo vya siliva,
minga yiŵenge mu mahema ghawo.
7Mazuŵa ghakurangikiya ghafika,
mazuŵa ghakuwezge thayu ghafika.
Yisraele wakaghaziŵanga.
Mchimi ngwakupusa, munthu wa mzimu wafuntha,
chifukwa cha ubendezi winu ndi kutinkha kukuru.
8Mchimi ndi mlonda waku Efraimu,
ŵanthu ŵaku Chiuta wangu,
kweni chiŵana cha wakuthya che mu nthoŵa zake zose,
ndi kutinkha mu nyumba yaku Chiuta wake.
9Ŵajivundiska ukongwa
nge ndi mu mazuŵa ghaku Gibeya.
Wakumbukenge ubendezi wawo;
waŵarengenge chifukwa cha maulakwi ghawo.
Ulakwi wa ŵaYisraele ndi kurangika kwawo
10Ndingumusaniya Yisraele nge ndi
mphereska mu mapopa.
Nge nchipasi chakudanga cha mkuyu,
pa nyengo yake yakwamba, ndinguŵawona auskemwe.
Kweni ŵanguza ku Bala-peori,
ndi ŵangujipatuliya kwaku Bala,
ŵanguŵa ŵakutinkhika nge nchinthu cho ŵangwanja.
11Unkhankhu waku Efraimu uphururukiyenge kutali nge nkhayuni,
kuŵengevi kubala nthumbu, ndi kuŵengevi kuzuuka!
12Chingana ŵangalera ŵana,
kweni ndiŵabayenge pakuti paŵengevi yumoza wakuja ndi umoyo,
chitima kwaku iwo
po nkhapatukangako kwaku iwo!
13Ŵana ŵaku Efraimu mo ndaŵawone ine,
ŵanozgeke kwachiŵa ŵakuskoŵeska.
Efraimu watenere kurongozga ŵana ŵake ku kubayika.
14Ambuya apaskeni,
kumbi muŵapaskenge chine?
Muŵapaske nthumbu yakutuzga mphapu ndi maŵe ghakumira.
15Uheni wawo wose wemu Gilgala;
kwenikuwa ndiko ndingudanga chaŵatinkha.
Chifukwa cha uheni wa milimu yawo,
nkhaŵatuzganga mu nyumba yangu.
Ndiŵanjenge so cha;
mafumu ghawo ghose ghandigaruka.
16Efraimu wapumika, musisi wawo wamira,
kuti ŵapasenge vipasi cha.
Chingana ŵangapapa, kweni ndibayenge ŵana ŵawo ŵakwanjiwa.
17Chiuta wangu waŵatayenge,
chifukwa ŵalivi kumuvwiya;
ŵaŵenge ŵakuyinga mukati mu mitundu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi