आयूब 5
5
हाक्का लाई मांग मज़त
1“आयूब, ज़ोरै-ज़ोरै ला हाक्का हैनूं तेरी मज़त करदअ कुंण एछा कि नांईं?
झ़ाणीं कुंण स्वर्ग दूत ताह सेटा एछी जाए!
2ज़ीद-मिश करा ऐडै अर
कबुधी मणछा मारी खतम।
3मंऐं आसा भाल़ै दै ऐडै मणछ सफल हंदै,
पर तिन्नां लागा हेरा-हेरी फिटक
संघा हआ तिंयां पठी बरैबाद।
4तिन्नें लुआद छ़ुटा बाझ़ी आसरै अर
तिन्नें मज़त करदअ निं दालता दी कोहै निखल़दअ।
5मांणक्करै अर भुखै मणछ गिम्मा तिन्नें
बाल़-शोहल़ लाऐ दै खेचा का साल-फसल बी
अर तिन्नें ज़ैदात पाआ पठी लुटी।
6आफ़त निं धूल़ै जैंदरा का एछदी अर
नां खेचा का दुख पज़दअ।
7ज़िहै आगीए कूंडा का उझै लुपल़ै निखल़ा,
तिहअ ई आसा मणछ दुख भोगणा लै बणअ द।
8आयूब, ज़ै तेरी ज़ैगा हुंह हंदअ,
मुंह करनी ती परमेशरा का अरज़ कि सह मेरी मज़त करे।
9ज़ुंण महान काम सह करा, तेते थह निं हाम्हैं लोल़ी सकदै,
ज़ेतरै सह च़मत्कार करा, तेता निं हाम्हैं गणी सकदै।
10सह दैआ पृथूई लै हिंऊंद-भराल़ अर
खेचा लै सरग हणैं।
11सह आसा परमेशर ई ज़ुंण भोल़ै मणछा उछ़टै दी बशैल़ा,
ज़हा शोग हुअ पल़अ द, तेऊ लै आणा सह खुशी।
12-13च़लाक मणछे करा सह सारी बिक्री बृथा,
ज़ुंण कदुष्ट आप्पू छ़ल़ैघ समझ़ा तिन्नां चैल़ा सह तिन्नें ई
बूरी बिक्रीए ज़ज़ाल़ा दी अर तिंयां निं किछ़ू गल्ला दी सफल हंदै।
14तिन्नां लै हआ धैल़ी दपहरै न्हैरअ अर
तेथ रहा तिंयां तोफदै लागी।
15पर परमेशर बच़ाऊआ रैनै-गरीबा मरनै का,
कदुष्ट मणछा निं सह तिन्नां हंतणैं दैंदअ।
16रैनै-गरीबा रहा आशा अर
कदुष्ट मणछे खाख डाहा परमेशर बुदरी।
17तेऊ मणछा लै भाल़ केही खुशी हणीं
ज़हा परमेशर आप्पै नैरा!
ज़ेभै सह नैरे, तेता निं बृथा समझ़ी।
18ज़ुंण ज़खम सह दैआ, तेतो करा सह लाज़ बी आप्पै,
ज़ुंण तेऊए हाथै रोग एछा,
तेता करा सह नरोगै बी आपणैं हाथै।
19तेऊ डाहणअ तूह छ़हा आफ़ता का बच़ाऊई,
सात आफ़ता बी होए, तैबी निं तेरी किछ़ै हान्नी हणीं।
20ज़ेभै नकाल़ पल़े, तेभै डाहणअ तेऊ तूह ज़िऊंदअ,
जुधा दी निं तेऊ तूह दुशमणे तलबारा करै मरनै दैणअ।
21तेऊ डाहणअ तूह कोल़े मारा का बच़ाऊई,
ज़ै बनाश बी एछे तैबी बी निं ताह किछ़ै हैल़अ हणअ।
22बनाश अर नकाल़े धैल़ै बी रहणअ तूह राज्ज़ी-खुशी,
नां ताह बणें ज़ीबे डअर-भगैर हणीं।
23तेरै खेचै निं बाहंदी-बऊंदी बारी टूंक बी निखल़णअ,
नां बणें ज़ीब ताह खांदै बच़ोटदै एछणैं।
24इहअ करै रहणअ तूह आपणैं डेरै दी राज्ज़ी-मौज़ी।
तेरै डागै चैणैं मांझ़ै बी निं किछ़ै हान्नी हणीं।
25तेरी आद-लुआद बी हणीं आजू खास्सी,
तिंयां हणैं घैहणीं घाह ज़िहै खास्सै।
26ज़िहअ लऊंणींए ऋता खहल़ै नाज़े काशीओ रूल़ लागा,
तेही हणीं तेरी खास्सी अमर अर तूह मरनअ ऐन प्रोढअ हई।
27आयूब, हाम्हैं ज़ाणअ-भाल़अ आपणीं अमरा इहअ ई,
ईंयां गल्ला आसा शुची अर ईंयां गल्ला हुई ताह मनणी।”
Currently Selected:
आयूब 5: OSJ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
आयूब 5
5
हाक्का लाई मांग मज़त
1“आयूब, ज़ोरै-ज़ोरै ला हाक्का हैनूं तेरी मज़त करदअ कुंण एछा कि नांईं?
झ़ाणीं कुंण स्वर्ग दूत ताह सेटा एछी जाए!
2ज़ीद-मिश करा ऐडै अर
कबुधी मणछा मारी खतम।
3मंऐं आसा भाल़ै दै ऐडै मणछ सफल हंदै,
पर तिन्नां लागा हेरा-हेरी फिटक
संघा हआ तिंयां पठी बरैबाद।
4तिन्नें लुआद छ़ुटा बाझ़ी आसरै अर
तिन्नें मज़त करदअ निं दालता दी कोहै निखल़दअ।
5मांणक्करै अर भुखै मणछ गिम्मा तिन्नें
बाल़-शोहल़ लाऐ दै खेचा का साल-फसल बी
अर तिन्नें ज़ैदात पाआ पठी लुटी।
6आफ़त निं धूल़ै जैंदरा का एछदी अर
नां खेचा का दुख पज़दअ।
7ज़िहै आगीए कूंडा का उझै लुपल़ै निखल़ा,
तिहअ ई आसा मणछ दुख भोगणा लै बणअ द।
8आयूब, ज़ै तेरी ज़ैगा हुंह हंदअ,
मुंह करनी ती परमेशरा का अरज़ कि सह मेरी मज़त करे।
9ज़ुंण महान काम सह करा, तेते थह निं हाम्हैं लोल़ी सकदै,
ज़ेतरै सह च़मत्कार करा, तेता निं हाम्हैं गणी सकदै।
10सह दैआ पृथूई लै हिंऊंद-भराल़ अर
खेचा लै सरग हणैं।
11सह आसा परमेशर ई ज़ुंण भोल़ै मणछा उछ़टै दी बशैल़ा,
ज़हा शोग हुअ पल़अ द, तेऊ लै आणा सह खुशी।
12-13च़लाक मणछे करा सह सारी बिक्री बृथा,
ज़ुंण कदुष्ट आप्पू छ़ल़ैघ समझ़ा तिन्नां चैल़ा सह तिन्नें ई
बूरी बिक्रीए ज़ज़ाल़ा दी अर तिंयां निं किछ़ू गल्ला दी सफल हंदै।
14तिन्नां लै हआ धैल़ी दपहरै न्हैरअ अर
तेथ रहा तिंयां तोफदै लागी।
15पर परमेशर बच़ाऊआ रैनै-गरीबा मरनै का,
कदुष्ट मणछा निं सह तिन्नां हंतणैं दैंदअ।
16रैनै-गरीबा रहा आशा अर
कदुष्ट मणछे खाख डाहा परमेशर बुदरी।
17तेऊ मणछा लै भाल़ केही खुशी हणीं
ज़हा परमेशर आप्पै नैरा!
ज़ेभै सह नैरे, तेता निं बृथा समझ़ी।
18ज़ुंण ज़खम सह दैआ, तेतो करा सह लाज़ बी आप्पै,
ज़ुंण तेऊए हाथै रोग एछा,
तेता करा सह नरोगै बी आपणैं हाथै।
19तेऊ डाहणअ तूह छ़हा आफ़ता का बच़ाऊई,
सात आफ़ता बी होए, तैबी निं तेरी किछ़ै हान्नी हणीं।
20ज़ेभै नकाल़ पल़े, तेभै डाहणअ तेऊ तूह ज़िऊंदअ,
जुधा दी निं तेऊ तूह दुशमणे तलबारा करै मरनै दैणअ।
21तेऊ डाहणअ तूह कोल़े मारा का बच़ाऊई,
ज़ै बनाश बी एछे तैबी बी निं ताह किछ़ै हैल़अ हणअ।
22बनाश अर नकाल़े धैल़ै बी रहणअ तूह राज्ज़ी-खुशी,
नां ताह बणें ज़ीबे डअर-भगैर हणीं।
23तेरै खेचै निं बाहंदी-बऊंदी बारी टूंक बी निखल़णअ,
नां बणें ज़ीब ताह खांदै बच़ोटदै एछणैं।
24इहअ करै रहणअ तूह आपणैं डेरै दी राज्ज़ी-मौज़ी।
तेरै डागै चैणैं मांझ़ै बी निं किछ़ै हान्नी हणीं।
25तेरी आद-लुआद बी हणीं आजू खास्सी,
तिंयां हणैं घैहणीं घाह ज़िहै खास्सै।
26ज़िहअ लऊंणींए ऋता खहल़ै नाज़े काशीओ रूल़ लागा,
तेही हणीं तेरी खास्सी अमर अर तूह मरनअ ऐन प्रोढअ हई।
27आयूब, हाम्हैं ज़ाणअ-भाल़अ आपणीं अमरा इहअ ई,
ईंयां गल्ला आसा शुची अर ईंयां गल्ला हुई ताह मनणी।”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.