MATAYO 28
28
Yesu Yisimukha Khurula mu Likhutsa
(Mk 16:1-10; Luka 24:1-12; Yoh 20:1-10)
1Lwa Litukhu li Lisabato liali nilivwele, khulitukhu lia Jumapili nu kushili mu mavwevwe, Mariya Magadalena nende mukhali wundi walaangwangwa Mariya vasimukha nivatsia khulola shilindwa. 2Nonoho lwa shivala shiatechela; ma injelosi yu Mwami Nyasaye niyikha khurula mwikulu, nikolongominya lichina lienelo, khandi niyikhala khulio. 3Likoondo liayo liali khuli luheni, na tsinguvu tsiayo nitsiva tsindavu khuli imparafu. 4Valindi valindanga ha shilindwa varia nivatechela khandi nivakwa khuli vandu vakhutsa.
5Navutswa injelosi yavoolela vakhali venavo, “Muvuli khuria; shichila manyi ndi mukhavanga Yesu wavambwa. 6Shiali hanu tawe; wisimushi khurula mu likhutsa, khuli yavoola. Hambi, mulole havundu ha vali nivamura. 7Khulwa yako, simushi mutsi vwangu, muvoolele veechi veve, ‘Umali khwisimukha khurula mu likhutsa; khandi aranganga nunundi khutsia mu lusomo lwa Galilaya imbeli wenyu; wa muliitsa khumulolelayo.’ Mwitsushitse makhuva kamuvoolele.”
8Vasimukha nivarula ha shilindwa nu vuri, nivali nu vuyaanzi vunyishi, nivatsia vwangu khuvoolela veechi veve. 9Nonoho lwa Yesu yakana navo navoola, “Nyoli Milembe!” Vatsia khuye nivakumila khu vilenje vievie, khandi nivasaala khuye. 10Yesu yavavoolela, “Muvuli khuria; simushi mutsi muvoolele vasuuvili vashianje, vatsi mu lusomo lwa Galilaya, wa valolela inzi.”
Valindi Vali ha Shilindwa Vavoola Kali Nikakholeshe
11Lwa vakhali venavo vali nivakharulaho, valindi valala khu yavo valindanga ha shilindwa vasimukha nivatsia mu litaala likali, nivavoolela vasalisi vakali makhuva koosi kali nikakholeshe. 12Khulwa yako, vasalisi vakali vakana na vasakhulu, nivaloshitsa makhuva kavo. Vaha vasikali tsisenti tsinyishi 13nivavoola, “Khutukha muvoole, ‘Veechi veve valolekha mu vutukhu nivahuuva mmbili kwekwe, nu khushikonanga tsindolo.’ 14Niiva gavana aliitsa khuhulila ndio, khuliitsa khumuha vulunji vwa makhuva kenako, khandi khumurulitsi mu vutiinyu.”
15Khulwa yako, valindi venavo vavukula tsisenti, nivakhola khuli vavoolelwa vakhole; makhuva kenako kalanditswa shia havundu hosi mu Vayahudi, khali kavoolwangwa mumatukhu kanu.
Yesu Yalolekha khu Veechi Veve Likhomi na Mulala
(Mk 16:14-18; Luka 24:36-49; Yoh 20:19-23; Vikh 1:6-8)
16Nalwo lwa veechi likhomi na mulala vasimukha nivatsia khu shikulu shili mu lusomo lwa Galilaya, wa Yesu yali navavoolele vatsi. 17Lwa vamulola vasaala khuye; navutswa valala khuvo vahayahaya mu mioyo chiavo. 18Yesu yisuunda himbi khuvo navavoolela, “Mali khuheelwa vunyali vu khusinjilila vindu viosi vili mwikulu nende khulilova. 19Simushi mutsi khu vandu vi tsimbia tsiosi shia havundu hosi mu shivala, muvakhole khuva veechi vaanje. Vabatisi khuvirila mu lira lia Tata, liu Mwana nende lia Roho Mutakatifu, 20khandi muveechitsi khulonda shia shindu shiosi shiamali khumuvoolela. Ni kilikali, niitsa khuva na munyi khumatukhu koosi, khutukha khulitukhu li shiheeli.”
Currently Selected:
MATAYO 28: LLLCATHOLIC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
MATAYO 28
28
Yesu Yisimukha Khurula mu Likhutsa
(Mk 16:1-10; Luka 24:1-12; Yoh 20:1-10)
1Lwa Litukhu li Lisabato liali nilivwele, khulitukhu lia Jumapili nu kushili mu mavwevwe, Mariya Magadalena nende mukhali wundi walaangwangwa Mariya vasimukha nivatsia khulola shilindwa. 2Nonoho lwa shivala shiatechela; ma injelosi yu Mwami Nyasaye niyikha khurula mwikulu, nikolongominya lichina lienelo, khandi niyikhala khulio. 3Likoondo liayo liali khuli luheni, na tsinguvu tsiayo nitsiva tsindavu khuli imparafu. 4Valindi valindanga ha shilindwa varia nivatechela khandi nivakwa khuli vandu vakhutsa.
5Navutswa injelosi yavoolela vakhali venavo, “Muvuli khuria; shichila manyi ndi mukhavanga Yesu wavambwa. 6Shiali hanu tawe; wisimushi khurula mu likhutsa, khuli yavoola. Hambi, mulole havundu ha vali nivamura. 7Khulwa yako, simushi mutsi vwangu, muvoolele veechi veve, ‘Umali khwisimukha khurula mu likhutsa; khandi aranganga nunundi khutsia mu lusomo lwa Galilaya imbeli wenyu; wa muliitsa khumulolelayo.’ Mwitsushitse makhuva kamuvoolele.”
8Vasimukha nivarula ha shilindwa nu vuri, nivali nu vuyaanzi vunyishi, nivatsia vwangu khuvoolela veechi veve. 9Nonoho lwa Yesu yakana navo navoola, “Nyoli Milembe!” Vatsia khuye nivakumila khu vilenje vievie, khandi nivasaala khuye. 10Yesu yavavoolela, “Muvuli khuria; simushi mutsi muvoolele vasuuvili vashianje, vatsi mu lusomo lwa Galilaya, wa valolela inzi.”
Valindi Vali ha Shilindwa Vavoola Kali Nikakholeshe
11Lwa vakhali venavo vali nivakharulaho, valindi valala khu yavo valindanga ha shilindwa vasimukha nivatsia mu litaala likali, nivavoolela vasalisi vakali makhuva koosi kali nikakholeshe. 12Khulwa yako, vasalisi vakali vakana na vasakhulu, nivaloshitsa makhuva kavo. Vaha vasikali tsisenti tsinyishi 13nivavoola, “Khutukha muvoole, ‘Veechi veve valolekha mu vutukhu nivahuuva mmbili kwekwe, nu khushikonanga tsindolo.’ 14Niiva gavana aliitsa khuhulila ndio, khuliitsa khumuha vulunji vwa makhuva kenako, khandi khumurulitsi mu vutiinyu.”
15Khulwa yako, valindi venavo vavukula tsisenti, nivakhola khuli vavoolelwa vakhole; makhuva kenako kalanditswa shia havundu hosi mu Vayahudi, khali kavoolwangwa mumatukhu kanu.
Yesu Yalolekha khu Veechi Veve Likhomi na Mulala
(Mk 16:14-18; Luka 24:36-49; Yoh 20:19-23; Vikh 1:6-8)
16Nalwo lwa veechi likhomi na mulala vasimukha nivatsia khu shikulu shili mu lusomo lwa Galilaya, wa Yesu yali navavoolele vatsi. 17Lwa vamulola vasaala khuye; navutswa valala khuvo vahayahaya mu mioyo chiavo. 18Yesu yisuunda himbi khuvo navavoolela, “Mali khuheelwa vunyali vu khusinjilila vindu viosi vili mwikulu nende khulilova. 19Simushi mutsi khu vandu vi tsimbia tsiosi shia havundu hosi mu shivala, muvakhole khuva veechi vaanje. Vabatisi khuvirila mu lira lia Tata, liu Mwana nende lia Roho Mutakatifu, 20khandi muveechitsi khulonda shia shindu shiosi shiamali khumuvoolela. Ni kilikali, niitsa khuva na munyi khumatukhu koosi, khutukha khulitukhu li shiheeli.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013