The missing cup
1-2Later, Joseph told the servant in charge of his house, “Fill the men's grain sacks with as much as they can hold and put their money in the sacks. Also put my silver cup in the sack of the youngest brother.” The servant did as he was told.
3Early the next morning, the men were sent on their way with their donkeys. 4But they had not gone far from the city when Joseph told the servant, “Go after those men! When you catch them, say, ‘My master has been good to you. So why have you stolen his silver cup? 5Not only does he drink from his cup, but he also uses it to learn about the future. You have done a terrible thing.’ ”
6When the servant caught up with them, he said exactly what Joseph had told him to say. 7But they replied, “Sir, why do you say such things? We would never do anything like that! 8We even returned the money we found in our grain sacks when we got back to Canaan. So why would we want to steal any silver or gold from your master's house? 9If you find that one of us has the cup, then kill him, and the rest of us will become your slaves.”
10“Good!” the man replied, “I'll do what you have said. But only the one who has the cup will become my slave. The rest of you can go free.”
11Each of the brothers quickly put his sack on the ground and opened it. 12Joseph's servant started searching the sacks, beginning with the one that belonged to the eldest brother. When he came to Benjamin's sack, he found the cup. 13This upset the brothers so much that they began tearing their clothes in sorrow. Then they loaded their donkeys and returned to the city.
14When Judah and his brothers got there, Joseph was still at home. So they bowed down to Joseph, 15who asked them, “What have you done? Didn't you know I could find out?”
16“Sir, what can we say?” Judah replied. “How can we prove we are innocent? God has shown that we are guilty. And now all of us are your slaves, especially the one who had the cup.”
17Joseph told them, “I would never punish all of you. Only the one who was caught with the cup will become my slave. The rest of you are free to go home to your father.”
Judah pleads for Benjamin
18Judah went over to Joseph and said:
Sir, you have as much power as the king#44.18 the king: See the note at 12.15. himself, and I am only your slave. Please don't get angry if I speak. 19You asked us if our father was still alive and if we had any more brothers. 20So we told you, “Our father is a very old man. In fact, he was already old when Benjamin was born. Benjamin's brother is dead. Now Benjamin is the only one of the two brothers who is still alive, and our father loves him very much.”
21You ordered us to bring him here, so you could see him for yourself. 22We told you that our father would die if Benjamin left him. 23But you warned us that we could never see you again, unless our youngest brother came with us. 24So we returned to our father and reported what you had said.
25Later our father told us to come back here and buy more grain. 26But we answered, “We can't go back to Egypt without our youngest brother. We will never be let in to see the governor, unless he is with us.”
27Sir, our father then reminded us that his favourite wife had given birth to two sons. 28One of them was already missing and had not been seen for a long time. My father thinks the boy was torn to pieces by some wild animal, 29and he said, “I am an old man. If you take Benjamin from me, and something happens to him, I will die of a broken heart.”
30That's why Benjamin must be with us when I go back to my father. He loves him so much 31that he will die if Benjamin doesn't come back with me. 32I promised my father that I would bring him safely home. If I don't, I told my father he could blame me the rest of my life.
33Sir, I am your slave. Please let me stay here in place of Benjamin and let him return home with his brothers. 34How can I face my father if Benjamin isn't with me? I couldn't bear to see my father in such sorrow.
Learn More About Contemporary English Version (Anglicised) 2012
© British and Foreign Bible Society 2012
Joseph Detains Benjamin
1Then he commanded the steward of his house, “Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the top of his sack. 2Put my cup, the silver cup, in the top of the sack of the youngest, with his money for the grain.” And he did as Joseph told him. 3As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys. 4When they had gone only a short distance from the city, Joseph said to his steward, “Go, follow after the men; and when you overtake them, say to them, ‘Why have you returned evil for good? Why have you stolen my silver cup?#44.4 Gk Compare Vg: Heb lacks Why have you stolen my silver cup? 5Is it not from this that my lord drinks? Does he not indeed use it for divination? You have done wrong in doing this.’ ”
6When he overtook them, he repeated these words to them. 7They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing! 8Look, the money that we found at the top of our sacks, we brought back to you from the land of Canaan; why then would we steal silver or gold from your lord's house? 9Should it be found with any one of your servants, let him die; moreover the rest of us will become my lord's slaves.” 10He said, “Even so; in accordance with your words, let it be: he with whom it is found shall become my slave, but the rest of you shall go free.” 11Then each one quickly lowered his sack to the ground, and each opened his sack. 12He searched, beginning with the eldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack. 13At this they tore their clothes. Then each one loaded his donkey, and they returned to the city.
14Judah and his brothers came to Joseph's house while he was still there; and they fell to the ground before him. 15Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that one such as I can practice divination?” 16And Judah said, “What can we say to my lord? What can we speak? How can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; here we are then, my lord's slaves, both we and also the one in whose possession the cup has been found.” 17But he said, “Far be it from me that I should do so! Only the one in whose possession the cup was found shall be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”
Judah Pleads for Benjamin's Release
18Then Judah stepped up to him and said, “O my lord, let your servant please speak a word in my lord's ears, and do not be angry with your servant; for you are like Pharaoh himself. 19My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’ 20And we said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead; he alone is left of his mother's children, and his father loves him.’ 21Then you said to your servants, ‘Bring him down to me, so that I may set my eyes on him.’ 22We said to my lord, ‘The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’ 23Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’ 24When we went back to your servant my father we told him the words of my lord. 25And when our father said, ‘Go again, buy us a little food,’ 26we said, ‘We cannot go down. Only if our youngest brother goes with us, will we go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.’ 27Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; 28one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces; and I have never seen him since. 29If you take this one also from me, and harm comes to him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’ 30Now therefore, when I come to your servant my father and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life, 31when he sees that the boy is not with us, he will die; and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. 32For your servant became surety for the boy to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I will bear the blame in the sight of my father all my life.’ 33Now therefore, please let your servant remain as a slave to my lord in place of the boy; and let the boy go back with his brothers. 34For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the suffering that would come upon my father.”
Learn More About New Revised Standard Version Catholic Interconfessional
New Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1989 Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved.