Amós 1
1
Jac'anquir marcanacataqui mutuyäwinaca
1Aca arunacsti Amós chachaw catokäna, jupasti oveja awatirïnwa Tecoa marcanquiriraqui, uca arunacsti Diosatwa catokäna Israel marcjjata, orak qhathati pasañapataqui janïr pä maräquipana, uca urunacansti Judá marcanjja Uziasaw reyïscäna, Israel marcansti Joasan Jeroboam yokaparaquiw reyiscaraquïna.
2Saraquïnwa:
“Cunapachatï Tatitojj Jerusalén marcana, Sión kolluta wali jach'a arumpi art'i ucapachajj uywa mank'aña pastonacas pharsuwa,
Carmelo sat kollusti k'alaw wañsuraqui.”
3Aqham siw Tatitojja:
“Damasco marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje,
ucasti janiw jan mutuyatäpcaspati,
Galaad marcanquirinacarojj fierro jawc'añampi jawc'supjjatapata.
4Ucatwa ninampi phichcatäjja Hazael reyin utaparojja,
uca ninasti k'al naqhantaraquini Ben-Hadadan palaciopsa.
5Munquir jan munquirwa Damasco marcan puncunacapjja jist'aräjja;
Bicat-avén chekan jaquirinacarus tucjaraquïwa,
Bet-edén marca apnakquis ucarusa tucjaraquïwa, Sirio jakenacasti Quir marcaru preso apatäpjjaniwa” siw Tatitojja.
6Aqham siw Tatitojja:
“Gaza marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje,
ucasti janiw jan mutuyatajj kheparapcaniti, mä marcpacharu catuntasina Edom marcana esclavonacapat aljarapjjatapata.
7Ucatwa ninampi phichcatäjja Gaza marcan uyunacapjja,
uca ninasti palacionacapsa k'al naqhantaraquini.
8Asdod marcan uyuparusa tucjaraquïwa,
uqhamaraqui qhititï Ascalón marca apnakqui ucarusa.
¡Take ch'amajjampiw Ecrón marcataquiw sartäjja,
jan marcanipuniw filisteonacajj jiwarapjjanejja!” siw Tatitojja.
9Aqham siw Tatitojja:
“Tiro marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje,
ucasti janiw jan mutuyatäpcaspati;
mä marcpacharu esclavot Edom marcaru aljantapjjatapata,
cawquïr marcanacampitejj jilapurjam jacañatac arust'äwejj utjcäna ucaru jan phokhasa.
10Ucatwa ninampi phichcatäjja Tiro marcan uyunacapjja,
uca ninasti k'al naqhantaraquini palacionacapsa” sasa.
11Aqham siw Tatitojja:
“Edom marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpuni lurapjje,
ucatsti janiw jan mutuyatäpcaspati,
Israelita jilanacaparu jan qhuyapt'ayasisa espada ayt'ata arcnakapjjatap laycu.
Jach'a colerasiñapasa, uñisiñapasa jilapataquejj jan tucusquirïnwa.
12Ucatwa Temán marcarojj ninampi phichcatäjja,
uca ninasti Bosra marcan palacionacapsa naqhantaraquiniwa” sasa.
13Aqham siw Tatitojja:
“Amón marcanquir jakenacajj wali ñankhanacpun lurapjje,
ucatsti janiw jan mutuyatäpcaspati,
orakepa jach'a tucuyasiña laycojja Galaad marcanquir usur jake warminacan puracanacapsa qharipjjatapata.
14Ucatwa ninampi phichcatäjja Rabá marcan uyunacapjja,
uca ninasti k'alwa palacionacapsa, guerran arnakasitanacapampi naqhantani mä thaya uruna.
15Reyipasti jakonucutaw uñjasini, takpach jilïr jakenacapamppacha” siw Tatitojja.
Currently Selected:
Amós 1: AYOP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.