Salmos 76
76
Diosajj atipjiriwa
(Asaf chachan k'ochupa)
1Diosajj Judá oraken uñt'atawa,
sutipajj Israel marcan wali aytatawa;
2kollan utapajj Jerusalenanquiwa,
utjäwipajj Sión kollunquiwa.
3Ucawjan nuwasiñ armanac t'unjäna,
jarc'akasiñanaca, espada mich'inac tucjaraquïna.
4Diosay, jumajj khapak cancañanïtawa,
jach'a kollunacat sipan juc'ampïtawa.
5Ch'aman jakenacajj jakonucutäpjjänwa,
nuwasir jakenacajj janiw nuwasirjamäpcänti,
¡jupanacajj wiñayataquiw icjjapjjäna!
6Jacobon Diosapa,
ajjsarayañampiquiw carronacampi, caballonacamp sayantaytajja.
7Jumajj ajjsarcayapunïtawa:
¿Qhitirac nayrakataman sayt'aspasti?
¿Qhitirac k'apisiñamar saycataspasti?
8Diosay, alajjpachatpach arsutam yatiytajja:
orakejj ajjsariwa, amuct'araquiwa,
9cunapachatejj jumajj taripañatac sayt'ascta,
t'akhesiyatanacar khespiyañatac sartascta ucapachajja.
10Jaken tipusiñapajj jumar jach'añchañaruw tucu,
juc'a k'apisiñapas jumaruw jach'añchi.
11Tatitutac arsupjjam, phokhapjjaraquim, jupan jakenacapa,
ajjsarcañ Diosar loktäwinac churapjjam.
12Jupaw p'ekechirinacarojj jan samanan tucuyi,
acapachanquir reyinacarus ajjsarayaraqui.
Currently Selected:
Salmos 76: AYOP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Salmos 76
76
Diosajj atipjiriwa
(Asaf chachan k'ochupa)
1Diosajj Judá oraken uñt'atawa,
sutipajj Israel marcan wali aytatawa;
2kollan utapajj Jerusalenanquiwa,
utjäwipajj Sión kollunquiwa.
3Ucawjan nuwasiñ armanac t'unjäna,
jarc'akasiñanaca, espada mich'inac tucjaraquïna.
4Diosay, jumajj khapak cancañanïtawa,
jach'a kollunacat sipan juc'ampïtawa.
5Ch'aman jakenacajj jakonucutäpjjänwa,
nuwasir jakenacajj janiw nuwasirjamäpcänti,
¡jupanacajj wiñayataquiw icjjapjjäna!
6Jacobon Diosapa,
ajjsarayañampiquiw carronacampi, caballonacamp sayantaytajja.
7Jumajj ajjsarcayapunïtawa:
¿Qhitirac nayrakataman sayt'aspasti?
¿Qhitirac k'apisiñamar saycataspasti?
8Diosay, alajjpachatpach arsutam yatiytajja:
orakejj ajjsariwa, amuct'araquiwa,
9cunapachatejj jumajj taripañatac sayt'ascta,
t'akhesiyatanacar khespiyañatac sartascta ucapachajja.
10Jaken tipusiñapajj jumar jach'añchañaruw tucu,
juc'a k'apisiñapas jumaruw jach'añchi.
11Tatitutac arsupjjam, phokhapjjaraquim, jupan jakenacapa,
ajjsarcañ Diosar loktäwinac churapjjam.
12Jupaw p'ekechirinacarojj jan samanan tucuyi,
acapachanquir reyinacarus ajjsarayaraqui.
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.