Salmos 62
62
Diosaquiw imantasiñajjajja
(Davidan k'ochupa)
1Dios sapanac ajayojjajj samarañ jicjjati,
khespiyasiñajjajj jupat juti.
2Jupaquiw khespiyitu, arjjataraquitu.
Janiw pächascäti, jupaw imantasiñajjajja.
3¿Cunapachcamarac nuwañatac arcnakapjjetätasti?
¿Cunapachcamarac tincuyañ munapjjetätasti?
¿Cunapachcamarac llojjesir perkarjam uñjapjjetätasti?
¿Cunapachcamarac tincuñampïsquir uyurjam uñjapjjetätasti?
4Nayar tincuyañac lup'isipqui,
c'arisiñajj walpun cusisiyi; lacaquiw jach'añchapjjetu,
chuymampisti ñankhachapjjetuwa.
5Nayajj Dios sapanac samarañ jicjjatta,
suyt'añajjajj jupat juti.
6Jupaquiw khespiyitu, arjjataraquitu.
Janiw tinccäti, jupaw imantasiñajjajja.
7Diosat khespiyasïwejjampi, jach'a cancañajjampejj juti,
jupaw suma thurt'at karkajjajja,
juparaquiw imantasiñajjasa.
8Marcajjay, jupar take chuymamp iyawsam,
chuymanacam jupar jist'arapjjam,
Diosaw jiwasan imantasiñasajja.
9Jakejj mä samsump sasiquiwa, kamirisa, jan cunanisa;
jupanacarutejj balanzamp waytasispajja, mä samsut sipan phisnaquïspawa.
10Ch'ajjwañanacarojj jan wayusipjjamti;
janirac lunthatasiñar chuym catuyasipjjamti; kamiris tucusipcätajja,
kollker jan alcatapjjamti.
11-12Diosan arsutap ist'ta,
jupan arsut arup yatta: “Diosajj ch'amaniwa,
ch'amasa, munasiñas jupanquiwa,
jupaw sapa maynirojj lurataparjam wajjt'i” sasa.
Currently Selected:
Salmos 62: AYOP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Salmos 62
62
Diosaquiw imantasiñajjajja
(Davidan k'ochupa)
1Dios sapanac ajayojjajj samarañ jicjjati,
khespiyasiñajjajj jupat juti.
2Jupaquiw khespiyitu, arjjataraquitu.
Janiw pächascäti, jupaw imantasiñajjajja.
3¿Cunapachcamarac nuwañatac arcnakapjjetätasti?
¿Cunapachcamarac tincuyañ munapjjetätasti?
¿Cunapachcamarac llojjesir perkarjam uñjapjjetätasti?
¿Cunapachcamarac tincuñampïsquir uyurjam uñjapjjetätasti?
4Nayar tincuyañac lup'isipqui,
c'arisiñajj walpun cusisiyi; lacaquiw jach'añchapjjetu,
chuymampisti ñankhachapjjetuwa.
5Nayajj Dios sapanac samarañ jicjjatta,
suyt'añajjajj jupat juti.
6Jupaquiw khespiyitu, arjjataraquitu.
Janiw tinccäti, jupaw imantasiñajjajja.
7Diosat khespiyasïwejjampi, jach'a cancañajjampejj juti,
jupaw suma thurt'at karkajjajja,
juparaquiw imantasiñajjasa.
8Marcajjay, jupar take chuymamp iyawsam,
chuymanacam jupar jist'arapjjam,
Diosaw jiwasan imantasiñasajja.
9Jakejj mä samsump sasiquiwa, kamirisa, jan cunanisa;
jupanacarutejj balanzamp waytasispajja, mä samsut sipan phisnaquïspawa.
10Ch'ajjwañanacarojj jan wayusipjjamti;
janirac lunthatasiñar chuym catuyasipjjamti; kamiris tucusipcätajja,
kollker jan alcatapjjamti.
11-12Diosan arsutap ist'ta,
jupan arsut arup yatta: “Diosajj ch'amaniwa,
ch'amasa, munasiñas jupanquiwa,
jupaw sapa maynirojj lurataparjam wajjt'i” sasa.
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.