Salmos 48
48
Diosan Sión marcapajj jach'awa
(Coré chachan wawanacapan k'ochupa)
1¡Tatitojj jach'a ch'amaniwa!
Diosasajj jach'añchatäñataquejj asquiwa, kollan marcapansa,
kollan kollupansa.
2Kollan kollun amstapajj muncayawa,
take acapachan cusisiñapawa:
Sión kollojj alajjpachan thiyapawa,
jach'a ch'aman reyin marcapawa.
3Diosajj Jerusalen utjäwip taypinjja, suma arjjatirit uñt'ayasi.
4Acapachanquir reyinacajj mayaquiw jupataquejj sayt'apjje;
5Diosan marcap uñjasasti wal mulljasipjje,
ajjsarañatsti jaltjjapjjaquiwa;
6ucan ajjsarañajj jupanacar catunti, wawachasiñatac aykosquir
warmir uñtata;
7wasar thayajj Tarsis marcanquir barconacar tucjqui uqhama.
8Cuntejj ist'apcäyät uc uñjapjjta, take ch'aman Tatitun marcapana, Diosasan marcapana:
¡Jupaw wiñayatac Jerusalen marcar utt'ayi!
9Diosay, kollan utam taypin qhuyapayasiñamat amtasipjjta.
10Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa,
aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri;
ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa.
11¡Sión kollojj cusispan!
Chekap arsutanacamampejj Judá orakenquir marcanacajj cusisipjjpan.
12Sión koll muytapjjpan,
torrenacap jact'apjjpan,
13perkanacap amuyapjjpan,
suma utanacap uñaquipapjjpan:
jutir mita jakenacar yatiyañataqui:
14“Acapï Tatit Diosasajja” sasa.
Jupaw wiñay irpirisajja.
Currently Selected:
Salmos 48: AYOP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Salmos 48
48
Diosan Sión marcapajj jach'awa
(Coré chachan wawanacapan k'ochupa)
1¡Tatitojj jach'a ch'amaniwa!
Diosasajj jach'añchatäñataquejj asquiwa, kollan marcapansa,
kollan kollupansa.
2Kollan kollun amstapajj muncayawa,
take acapachan cusisiñapawa:
Sión kollojj alajjpachan thiyapawa,
jach'a ch'aman reyin marcapawa.
3Diosajj Jerusalen utjäwip taypinjja, suma arjjatirit uñt'ayasi.
4Acapachanquir reyinacajj mayaquiw jupataquejj sayt'apjje;
5Diosan marcap uñjasasti wal mulljasipjje,
ajjsarañatsti jaltjjapjjaquiwa;
6ucan ajjsarañajj jupanacar catunti, wawachasiñatac aykosquir
warmir uñtata;
7wasar thayajj Tarsis marcanquir barconacar tucjqui uqhama.
8Cuntejj ist'apcäyät uc uñjapjjta, take ch'aman Tatitun marcapana, Diosasan marcapana:
¡Jupaw wiñayatac Jerusalen marcar utt'ayi!
9Diosay, kollan utam taypin qhuyapayasiñamat amtasipjjta.
10Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa,
aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri;
ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa.
11¡Sión kollojj cusispan!
Chekap arsutanacamampejj Judá orakenquir marcanacajj cusisipjjpan.
12Sión koll muytapjjpan,
torrenacap jact'apjjpan,
13perkanacap amuyapjjpan,
suma utanacap uñaquipapjjpan:
jutir mita jakenacar yatiyañataqui:
14“Acapï Tatit Diosasajja” sasa.
Jupaw wiñay irpirisajja.
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.