NAHUMU 3
3
1Wooyi! Uli khu vutiinyu yivi litaala li shisahi shiasuundulwamu,
litsula vuvehi nende vindu viu khuyaaya --
vuyaayi vwi vindu vwamenya nu vukholekhanga mulio!
2Hulishitsa! Lihulilikhana li shivoko nende khukolongominywa khwi likulutumu,
khuhola hola khwi tsifarasi,
nende muhumu kwa makaare kiliihe.
3Vahili vi tsifarasi varoonjelanga nivakwana,
vaheminyanga vivavi nende marimu!
Vandu viirwa ni vanyishi,
mivili chia vakhutsu chinyala khuvula khuvalitswa;
khali vandu visikarilanga khuchio!
4Nineve, yivi wakwa khuli mukhali wu kholanga vulaaya.
Yivi mukhali muloochi,
uli nu vwikholi vu khuva nu mwoyo kwi tsimbavasi,
navutswa uli ni irisi yu khwiira,
yivi wu kholanga vandu vi tsimbia tsindi
khukwa varukwa shichila vulaaya vwovwo;
nu khukaata vandu shichila vuloochi vwovwo.
5Mwami Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga,
“Niitsa khukhusalilitsa.
Niitsa khukhunavula tsinguvu;
khali vandu vi tsimbia tsindi valiitsa khukhulola shekenye shioshio,
vwami vuliitsa khulola khuli tsisoni tsia khunyola.
6Niitsa khukhukhola shifwavi
khali nilikhuchaya,
khukhukhola khuva shindu shia vandu vaheenzakhu nivasekha.”
7Nalwo lwa vandu vakhulolakhu voosi
valiitsa khukhwilukha, nivavoola,
“Litaala likali lia Nineve liativitswa!
Ni viina uliitsa khulihonyinya?
Ni hena haliitsa khunyola mundu unyala khulileminya mwoyo?”
8Yivi litaala likali lia Nineve, ulolanga uli vulahi muno khuvira Tsebesi,
litaala likali lia Misri;
litaala lili khundulu khu Muchela kwa Naili,
liavotokhanwa na matsi,
inyanza nayo imbinga yalio,
khali matsi kali khuli lisisi lialio?
9Shivala shia Etsopia shiachila nilinyola tsingulu,
khali shivala shia Misri, khali khanyishi muno;
vandu vi vivala via Puti nende Libia navo va vakhonyanga.
10Khali ndio, vandu va Tsebesi vahilwa mu vuhaambe,
vatsia muvuvohe;
khali tsindana tsialio tsiareemakwa mu vitonye
mu shia injila yi litaala likali;
ikura yakhuvwa khu vimilili valio vali nivaheelwa luyali,
vandu vi tsingulu vamenyanga mulio vavohwa ni minyololo.
11Khali yivi litaala lia Nineve, uliitsa khutanda;
uliitsa khwilukha mutsiku nuchelitsa khwivisa.
12Tsimbinga tsiotsio tsiosi tsili khuli misala chi mikhuyu
na makhuyu ku khuraanga khwenga --
nikanuuywa, karoonyanga
mu munwa ku mundu ukanyanyanga.
13Lolakhu mikaanda chia vasikali vovo
vali khuli vandu vakhali mu munyi vene;
vilivwa vi shivala shioshio via yalaama khu vatsiku venyu;
mulilu kwalaalitsa milondi chi vilivwa vienyu.
14Teehi matsi mwirecheshe khuvotokhanwa,
tinyilitsi tsimbinga tsienyu;
swaali litohi khu mulombe matofari,
nu khurecheshitsa mulilu ku khusambilamu matofari.
15Khali nuliyo mulilu kuliitsa khukhulaalitsa,
nu khwiirwa ni shivavi.
Kuliitsa khumumala khuli tsisichi tsiliitsanga viraakwa.
Mwivulane mu vunyishi khuli tsisichi,
mwivulane mu vunyishi khuli matakalala!
16Nivi wachila vakholi vu vukhala nivava vanyishi
khuvira tsinyining'ini mu malesi.
Navutswa nunundi vakora khuli tsisichi tsivambula tsimbaha nitsipulukha.
17Vimilili vovo vali khuli matakalala,
veechitsi vovo khuli shituma shi tsisichi
tsiyeelanga khu masisi mumatukhu ku vushindu;
navutswa lwa liuva lirulanga, tsipulukhanga nitsirulaho;
mundu avulakhuho wamanya havundu ha tsitsitsanga.
18Yivi Mwami wa Ashuria, vayi vovo vakhutsa;
vimilili vovo varenjetsanga.
Vandu vovo vasalanyinywa mu vikulu
vavula mundu unyala khuvalera halala.
19Lunyasi luvulakhuho lunyala khuhonyinya lisalila liolio,
uli ni likuule litamanu muno.
Shia mundu wosi uhulilanga makhuva shichila yivi
akhuvakanga makhovi shichila wativitswa.
Ni viina wa ushili khukholelakhu vindu vitamanu
via wamenya nukholanga?
Currently Selected:
NAHUMU 3: LLLPRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
NAHUMU 3
3
1Wooyi! Uli khu vutiinyu yivi litaala li shisahi shiasuundulwamu,
litsula vuvehi nende vindu viu khuyaaya --
vuyaayi vwi vindu vwamenya nu vukholekhanga mulio!
2Hulishitsa! Lihulilikhana li shivoko nende khukolongominywa khwi likulutumu,
khuhola hola khwi tsifarasi,
nende muhumu kwa makaare kiliihe.
3Vahili vi tsifarasi varoonjelanga nivakwana,
vaheminyanga vivavi nende marimu!
Vandu viirwa ni vanyishi,
mivili chia vakhutsu chinyala khuvula khuvalitswa;
khali vandu visikarilanga khuchio!
4Nineve, yivi wakwa khuli mukhali wu kholanga vulaaya.
Yivi mukhali muloochi,
uli nu vwikholi vu khuva nu mwoyo kwi tsimbavasi,
navutswa uli ni irisi yu khwiira,
yivi wu kholanga vandu vi tsimbia tsindi
khukwa varukwa shichila vulaaya vwovwo;
nu khukaata vandu shichila vuloochi vwovwo.
5Mwami Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga,
“Niitsa khukhusalilitsa.
Niitsa khukhunavula tsinguvu;
khali vandu vi tsimbia tsindi valiitsa khukhulola shekenye shioshio,
vwami vuliitsa khulola khuli tsisoni tsia khunyola.
6Niitsa khukhukhola shifwavi
khali nilikhuchaya,
khukhukhola khuva shindu shia vandu vaheenzakhu nivasekha.”
7Nalwo lwa vandu vakhulolakhu voosi
valiitsa khukhwilukha, nivavoola,
“Litaala likali lia Nineve liativitswa!
Ni viina uliitsa khulihonyinya?
Ni hena haliitsa khunyola mundu unyala khulileminya mwoyo?”
8Yivi litaala likali lia Nineve, ulolanga uli vulahi muno khuvira Tsebesi,
litaala likali lia Misri;
litaala lili khundulu khu Muchela kwa Naili,
liavotokhanwa na matsi,
inyanza nayo imbinga yalio,
khali matsi kali khuli lisisi lialio?
9Shivala shia Etsopia shiachila nilinyola tsingulu,
khali shivala shia Misri, khali khanyishi muno;
vandu vi vivala via Puti nende Libia navo va vakhonyanga.
10Khali ndio, vandu va Tsebesi vahilwa mu vuhaambe,
vatsia muvuvohe;
khali tsindana tsialio tsiareemakwa mu vitonye
mu shia injila yi litaala likali;
ikura yakhuvwa khu vimilili valio vali nivaheelwa luyali,
vandu vi tsingulu vamenyanga mulio vavohwa ni minyololo.
11Khali yivi litaala lia Nineve, uliitsa khutanda;
uliitsa khwilukha mutsiku nuchelitsa khwivisa.
12Tsimbinga tsiotsio tsiosi tsili khuli misala chi mikhuyu
na makhuyu ku khuraanga khwenga --
nikanuuywa, karoonyanga
mu munwa ku mundu ukanyanyanga.
13Lolakhu mikaanda chia vasikali vovo
vali khuli vandu vakhali mu munyi vene;
vilivwa vi shivala shioshio via yalaama khu vatsiku venyu;
mulilu kwalaalitsa milondi chi vilivwa vienyu.
14Teehi matsi mwirecheshe khuvotokhanwa,
tinyilitsi tsimbinga tsienyu;
swaali litohi khu mulombe matofari,
nu khurecheshitsa mulilu ku khusambilamu matofari.
15Khali nuliyo mulilu kuliitsa khukhulaalitsa,
nu khwiirwa ni shivavi.
Kuliitsa khumumala khuli tsisichi tsiliitsanga viraakwa.
Mwivulane mu vunyishi khuli tsisichi,
mwivulane mu vunyishi khuli matakalala!
16Nivi wachila vakholi vu vukhala nivava vanyishi
khuvira tsinyining'ini mu malesi.
Navutswa nunundi vakora khuli tsisichi tsivambula tsimbaha nitsipulukha.
17Vimilili vovo vali khuli matakalala,
veechitsi vovo khuli shituma shi tsisichi
tsiyeelanga khu masisi mumatukhu ku vushindu;
navutswa lwa liuva lirulanga, tsipulukhanga nitsirulaho;
mundu avulakhuho wamanya havundu ha tsitsitsanga.
18Yivi Mwami wa Ashuria, vayi vovo vakhutsa;
vimilili vovo varenjetsanga.
Vandu vovo vasalanyinywa mu vikulu
vavula mundu unyala khuvalera halala.
19Lunyasi luvulakhuho lunyala khuhonyinya lisalila liolio,
uli ni likuule litamanu muno.
Shia mundu wosi uhulilanga makhuva shichila yivi
akhuvakanga makhovi shichila wativitswa.
Ni viina wa ushili khukholelakhu vindu vitamanu
via wamenya nukholanga?
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013