Osea 13
13
Fuga pa gbarasa Efuraima kpakaya
1Ho Efuraima agumba pai ni, aboro akio;
ko akiisi pa tiko Yisaraere yo;
ono ko adu na pai ku ri ko tipa pa Bara ko ki kpi.
2Awere i namanga ingapai ki susi asusa gbe,
ki nimbakadi zaragasizaragasi kpiaahe tipa yo,
nga kpiaahe i amangi he ni tatamana rogo gayo feda,
si dunduko nga gu mangapai nga ga abangbasia sunge.
Ya yo, oni túmo fu agi ahe re.
Aboro nanyora awiri bagara ni ngbayo!
3Si du i adú wa kina nduro wiso
watadu wa gu ndomo naagunda ngbatutu,
wa gu umuhe yuge naaya na ni bataka zende ahe yo
watadu wa gu ngime naakura ti bangiri bambu.
4Mi nga Yekova gaoni Mbori
tona ti rago du oni ringara Ezipeta yo;
oni aina nga kura Mbori te, ono kina re,
kura batasi du nga ho fuo re te.
5Mi du naini roni ngbakungba yo,
rogo ngbi ugure;
6ono wa gayo banambu adu, wo i ambiki,
ho i ambiki ni kpotoyo yo ki niabia tihe;
si du bangiriyo ki go ti re.
7Si du mi adú fu yo wa gu bahu napazuo,
mi agbú wa mama pangba gene.
8Mi agbúradi yo wa gu urusi rogo yo awiru be ru,
mi agbá ngbaduyo gbagaza,
mi ki riti yo kina ho wa bahu,
ki sipi yo wa nyarinde nisipi he.
9Ako Yisaraere, mi agbarasa ro,
mi nga ga undahe.
10Wari du ga bakindo ni awere rengbe ka batasa ro?
wari du gamo abazogo ni dunduko
nga agu yo mo niya tipa yo,
“Mo fú bakindo fere na abazogo”?
11Mi fu abakindo foro rogo gi dingidingi ngbaduse,
mi rogo yo be ro rogo gi era.
12Mi vo ga Efuraima irairapai du,
gako ingapai du ni bandabanda ha ku baigaahe yo.
13Gu imisiri nga ga vunga gude da ti ko,
ono ko nga gu wiri boro zanga tatamana;
bambiko awere ko ayugo nga tiko
ti ngba rukumbu te.
14Mi batasi yo be gu tandu nga ga Baatoro kpikpi aboro?
Mi tumo yo be Kpio?
Ako Kpio, wari du ga tata akaza ni?
Ako Baatoro kpikpi aboro, wari du ga gbarasahe ni?
Nunga ni okooko he ti bangire.
15Ono ka ko vura zugasi tiko ki susi awirinako,
gu bayuge naaya uroyo, ga Yekova bayuge si ayé,
ki guari ngbakungba yo;
gako gugaabi auguda dú,
gako guga ki ugudi a;
si agbárasa pa gako baigaahe
nga kikiipaahe dunduko.
16Somorona akpída kina gaha apai,
bambiko si sa mungu kuti gaha Mbori;
i akpíka be basape,
gayo rukutu yo akúadi rukutu,
i asípa rogo agu ade du na gude.
Currently Selected:
Osea 13: ZB1978
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Sainte Bible en Zande © Alliance Biblique Universelle, 1978.
Osea 13
13
Fuga pa gbarasa Efuraima kpakaya
1Ho Efuraima agumba pai ni, aboro akio;
ko akiisi pa tiko Yisaraere yo;
ono ko adu na pai ku ri ko tipa pa Bara ko ki kpi.
2Awere i namanga ingapai ki susi asusa gbe,
ki nimbakadi zaragasizaragasi kpiaahe tipa yo,
nga kpiaahe i amangi he ni tatamana rogo gayo feda,
si dunduko nga gu mangapai nga ga abangbasia sunge.
Ya yo, oni túmo fu agi ahe re.
Aboro nanyora awiri bagara ni ngbayo!
3Si du i adú wa kina nduro wiso
watadu wa gu ndomo naagunda ngbatutu,
wa gu umuhe yuge naaya na ni bataka zende ahe yo
watadu wa gu ngime naakura ti bangiri bambu.
4Mi nga Yekova gaoni Mbori
tona ti rago du oni ringara Ezipeta yo;
oni aina nga kura Mbori te, ono kina re,
kura batasi du nga ho fuo re te.
5Mi du naini roni ngbakungba yo,
rogo ngbi ugure;
6ono wa gayo banambu adu, wo i ambiki,
ho i ambiki ni kpotoyo yo ki niabia tihe;
si du bangiriyo ki go ti re.
7Si du mi adú fu yo wa gu bahu napazuo,
mi agbú wa mama pangba gene.
8Mi agbúradi yo wa gu urusi rogo yo awiru be ru,
mi agbá ngbaduyo gbagaza,
mi ki riti yo kina ho wa bahu,
ki sipi yo wa nyarinde nisipi he.
9Ako Yisaraere, mi agbarasa ro,
mi nga ga undahe.
10Wari du ga bakindo ni awere rengbe ka batasa ro?
wari du gamo abazogo ni dunduko
nga agu yo mo niya tipa yo,
“Mo fú bakindo fere na abazogo”?
11Mi fu abakindo foro rogo gi dingidingi ngbaduse,
mi rogo yo be ro rogo gi era.
12Mi vo ga Efuraima irairapai du,
gako ingapai du ni bandabanda ha ku baigaahe yo.
13Gu imisiri nga ga vunga gude da ti ko,
ono ko nga gu wiri boro zanga tatamana;
bambiko awere ko ayugo nga tiko
ti ngba rukumbu te.
14Mi batasi yo be gu tandu nga ga Baatoro kpikpi aboro?
Mi tumo yo be Kpio?
Ako Kpio, wari du ga tata akaza ni?
Ako Baatoro kpikpi aboro, wari du ga gbarasahe ni?
Nunga ni okooko he ti bangire.
15Ono ka ko vura zugasi tiko ki susi awirinako,
gu bayuge naaya uroyo, ga Yekova bayuge si ayé,
ki guari ngbakungba yo;
gako gugaabi auguda dú,
gako guga ki ugudi a;
si agbárasa pa gako baigaahe
nga kikiipaahe dunduko.
16Somorona akpída kina gaha apai,
bambiko si sa mungu kuti gaha Mbori;
i akpíka be basape,
gayo rukutu yo akúadi rukutu,
i asípa rogo agu ade du na gude.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Sainte Bible en Zande © Alliance Biblique Universelle, 1978.