ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԱԲԴԻՈՒ 1
1
1 Տեսիլ Աբդիու։ Այսպէս ասէ Տէր #1։1 Եբր. Եհովայ զԵդովմայ. Լուր լուաք ի Տեառնէ, եւ հրեշտակ առաքեցաւցԵդովմ. Լուր լուայ ի Տեառնէ, եւ պաշարումն առաքեաց՝՝ ի հեթանոսս. Արիք եւ յարիցուք ի վերայ նորա ի պատերազմ։ 2Ահա սակաւաւոր ետու զքեզ յազգս, եւ անարգեալ ես դու յոյժ։ 3Հպարտութիւն սրտի քո #1։3 Եբր. խաբեաց զքեզ, որ բնակեսդ ի ծակս վիմաց. բարձր է բնակութիւն նորա եւ ասէբարձրացոյց զքեզ բնակել ի ծակս վիմաց. բարձրացուցանել զբնակութիւն իւր, եւ ասել՝՝ ի սրտի իւրում. Ո՞վ իջուսցէ զիս յերկիր։ 4Եթէ բարձրասցիս իբրեւ զարծուի, եւ եթէ ի մէջ աստեղաց դիցես զբոյն քո, եւ անտի իջուցից զքեզ, ասէ Տէր։ 5Եթէ գողոց մտեալ էր առ քեզ կամ աւազակաց գիշերոյ, #1։5 Եբր. (զիա՜րդ բեկար.)ուր եւ էր ղօղէի՞ր՝՝, եւ ո՞չ արդեւք գողանային բաւական իւրեանց. եւ եթէ կթողք մտեալ էին ի քեզ, եւ ո՞չ եթէ ճիռ մի ոչ թողուին։ 6Զիա՜րդ քննեցաւ Եսաւ, եւ ըմբռնեցան ծածուկք նորա։ 7Մինչեւ ի սահմանս առաքեցին զքեզ ամենայն արք ուխտի քո, #1։7 Եբր. խաբեցին զքեզ,դարձան ընդդէմ քո,՝՝ զօրացան ի վերայ քո արք խաղաղութեան քո. #1։7 Եբր. որ ուտեն զհաց քո՝ դնեն որոգայթ ընդ քեւվարանեցին զքեզ՝՝. եւ ոչ գոյր իմաստութիւն ի նմա։ 8Յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր, կորուսից զիմաստութիւն յերկրէն Եդովմայ, եւ զհանճար ի լեռնէն Եսաւայ։ 9Եւ սարսեսցեն պատերազմողք #1։9 Եբր. քո, Թեմանքո որ ի Թեմանայ՝՝. զի բարձցի մարդ ի լեռնէն #1։9 Եբր. Եսաւայ՝ սպանմամբ։ (10) Վասն անիրաւութեանն որ եղեւ եղբօր քումԵսաւայ։ 10Վասն սպանման եւ ամպարշտութեան եղբօրն՝՝ Յակոբայ ծածկեսցէ զքեզ ամօթ, եւ ջնջեսցիս յաւիտեան։ 11Յօրէ յորմէ կացեր #1։11 Եբր. ի հանդիպոյհակառակ, յաւուրն գերելոյ այլազգեաց զզօրութիւն նորա, եւ օտարք մտին ընդ դրունս նորա, եւ ի վերայ Երուսաղեմի վիճակս արկանէին, եւ #1։11 Եբր. դու էիրդուք էիք՝՝ իբրեւ զմի ի նոցանէն։ 12Եւ #1։12 Եբր. չէր արժան քեզ հայել յաւուր եղբօր քո, յաւուր օտարութեան նորա, եւ ոտնհար լինելմի՛ տեսցես զաւեր եղբօրն քո յաւուրն օտարաց, եւ մի՛ ոտնհար լիցիս՝՝ որդւոցն Յուդայ յաւուրս կորստեան նոցա, եւ #1։12 Եբր. մեծաբանել յաւուր նեղութեան նոցա, (13) մտանել ընդ դրունս ժողովրդեան իմոյ յաւուր վշտաց նոցա, եւ հայել ի չարիս նոցա յաւուր թշուառութեան նոցա, եւ ոչ արկանել ձեռն ի ստացուածս նոցա յաւուր տառապանաց նոցա։ (14) Եւ ոչ կալ ի կիրճսմի՛ մեծաբանեսցես յաւուր նեղութեան, 13եւ մի՛ մտանիցես ընդ դրունս ժողովրդոց յաւուր ցաւոց նոցա. եւ մի՛ տեսցես զժողովս նոցա յաւուր սատակման նոցա, եւ մի՛ ի վերայ հարկանիցիս զօրութեան նոցա յաւուր կորստեան նոցա։ 14Եւ մի՛ առնուցուս զկիրճս նոցա՝՝ սատակել զապրեալսն ի նոցանէ, եւ #1։14 Եբր. մատնելմի՛ պաշարեսցես՝՝ զփախստեայս նոցա յաւուր նեղութեան նոցա։ 15Զի մերձ է օր Տեառն ի վերայ ամենայն ազգաց. զոր օրինակ արարեր դու՝ եղիցի քեզ, եւ հատուցումն քո հատուսցի ի գլուխ քո։ 16Զի զոր օրինակ արբեր ի վերայ լերին սրբութեան իմոյ, արբցեն ամենայն ազգք #1։16 Եբր. հանապազ. արբցեն եւ կլցենգինի. արբցեն եւ զիջցին՝՝, եւ եղիցին իբրեւ չեղեալք։
17Բայց #1։17 Եբր. ի լերին Սիոնի եղիցին ապրեալք, եւ եղիցի սրբութիւն. եւ ժառանգեսցեն տունն Յակոբայ զկալուածսի լեառն Սիոն եղիցի փրկութիւն, եւ եղիցի սրբութիւն. եւ ժառանգեսցեն տունն Յակոբու զժառանգիչս՝՝ իւրեանց։ 18Եւ եղիցի տունն Յակոբու հուր, եւ տունն Յովսեփու բոց, եւ տունն Եսաւայ եղէգն. վառեսցին զնովաւ եւ կերիցեն զնա, եւ մի՛ մնասցէ #1։18 Եբր. մնացորդկրակաբեր տանն Եսաւայ. զի Տէր խօսեցաւ։ 19Եւ ժառանգեսցեն #1։19 Այսինքն՝ հարաւայինքՆագեբացիք զլեառն Եսաւայ, եւ #1։19 Այսինքն՝ դաշտայինք՝ զՓղշտացիսՍեփելացիք զայլազգիս՝՝. եւ ժառանգեսցեն #1։19 Եբր. զդաշտնզլեառն Եփրեմայ, եւ զդաշտն Շամրնի եւ #1։19 Եբր. Բենիամին՝ զԳաղաադ։ (20) Եւ գերութիւն զօրացս այսոցիկ որդւոցն Իսրայելի զՔանանացւոցնզԲենիամին եւ զԳաղաադացին։ 20Եւ գերութեան սկիզբն այն իցէ որդւոցն Իսրայելի, երկիր Քանանացւոց՝՝ մինչեւ ի Սարփաթ, եւ գերութիւնն Երուսաղեմի #1։20 Եբր. որ ի Սեփարաթմինչեւ յԵփրաթա. եւ՝՝ ժառանգեսցեն զքաղաքս #1։20 Այսինքն՝ հարաւոյՆագեբայ։ 21Եւ ելցեն #1։21 Եբր. փրկիչք ի լեառն Սիոն՝ դատել զլեառնն Եսաւայ. եւ արքայութիւնն եղիցի Տեառնապրեալք ի լեռնէ Սիոնի առնուլ վրէժ ի լեռնէն Եսաւայ, եւ եղիցի Տեառն արքայութիւն՝՝։
Currently Selected:
ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԱԲԴԻՈՒ 1: ԳՐԲ1895
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018
ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԱԲԴԻՈՒ 1
1
1 Տեսիլ Աբդիու։ Այսպէս ասէ Տէր #1։1 Եբր. Եհովայ զԵդովմայ. Լուր լուաք ի Տեառնէ, եւ հրեշտակ առաքեցաւցԵդովմ. Լուր լուայ ի Տեառնէ, եւ պաշարումն առաքեաց՝՝ ի հեթանոսս. Արիք եւ յարիցուք ի վերայ նորա ի պատերազմ։ 2Ահա սակաւաւոր ետու զքեզ յազգս, եւ անարգեալ ես դու յոյժ։ 3Հպարտութիւն սրտի քո #1։3 Եբր. խաբեաց զքեզ, որ բնակեսդ ի ծակս վիմաց. բարձր է բնակութիւն նորա եւ ասէբարձրացոյց զքեզ բնակել ի ծակս վիմաց. բարձրացուցանել զբնակութիւն իւր, եւ ասել՝՝ ի սրտի իւրում. Ո՞վ իջուսցէ զիս յերկիր։ 4Եթէ բարձրասցիս իբրեւ զարծուի, եւ եթէ ի մէջ աստեղաց դիցես զբոյն քո, եւ անտի իջուցից զքեզ, ասէ Տէր։ 5Եթէ գողոց մտեալ էր առ քեզ կամ աւազակաց գիշերոյ, #1։5 Եբր. (զիա՜րդ բեկար.)ուր եւ էր ղօղէի՞ր՝՝, եւ ո՞չ արդեւք գողանային բաւական իւրեանց. եւ եթէ կթողք մտեալ էին ի քեզ, եւ ո՞չ եթէ ճիռ մի ոչ թողուին։ 6Զիա՜րդ քննեցաւ Եսաւ, եւ ըմբռնեցան ծածուկք նորա։ 7Մինչեւ ի սահմանս առաքեցին զքեզ ամենայն արք ուխտի քո, #1։7 Եբր. խաբեցին զքեզ,դարձան ընդդէմ քո,՝՝ զօրացան ի վերայ քո արք խաղաղութեան քո. #1։7 Եբր. որ ուտեն զհաց քո՝ դնեն որոգայթ ընդ քեւվարանեցին զքեզ՝՝. եւ ոչ գոյր իմաստութիւն ի նմա։ 8Յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր, կորուսից զիմաստութիւն յերկրէն Եդովմայ, եւ զհանճար ի լեռնէն Եսաւայ։ 9Եւ սարսեսցեն պատերազմողք #1։9 Եբր. քո, Թեմանքո որ ի Թեմանայ՝՝. զի բարձցի մարդ ի լեռնէն #1։9 Եբր. Եսաւայ՝ սպանմամբ։ (10) Վասն անիրաւութեանն որ եղեւ եղբօր քումԵսաւայ։ 10Վասն սպանման եւ ամպարշտութեան եղբօրն՝՝ Յակոբայ ծածկեսցէ զքեզ ամօթ, եւ ջնջեսցիս յաւիտեան։ 11Յօրէ յորմէ կացեր #1։11 Եբր. ի հանդիպոյհակառակ, յաւուրն գերելոյ այլազգեաց զզօրութիւն նորա, եւ օտարք մտին ընդ դրունս նորա, եւ ի վերայ Երուսաղեմի վիճակս արկանէին, եւ #1։11 Եբր. դու էիրդուք էիք՝՝ իբրեւ զմի ի նոցանէն։ 12Եւ #1։12 Եբր. չէր արժան քեզ հայել յաւուր եղբօր քո, յաւուր օտարութեան նորա, եւ ոտնհար լինելմի՛ տեսցես զաւեր եղբօրն քո յաւուրն օտարաց, եւ մի՛ ոտնհար լիցիս՝՝ որդւոցն Յուդայ յաւուրս կորստեան նոցա, եւ #1։12 Եբր. մեծաբանել յաւուր նեղութեան նոցա, (13) մտանել ընդ դրունս ժողովրդեան իմոյ յաւուր վշտաց նոցա, եւ հայել ի չարիս նոցա յաւուր թշուառութեան նոցա, եւ ոչ արկանել ձեռն ի ստացուածս նոցա յաւուր տառապանաց նոցա։ (14) Եւ ոչ կալ ի կիրճսմի՛ մեծաբանեսցես յաւուր նեղութեան, 13եւ մի՛ մտանիցես ընդ դրունս ժողովրդոց յաւուր ցաւոց նոցա. եւ մի՛ տեսցես զժողովս նոցա յաւուր սատակման նոցա, եւ մի՛ ի վերայ հարկանիցիս զօրութեան նոցա յաւուր կորստեան նոցա։ 14Եւ մի՛ առնուցուս զկիրճս նոցա՝՝ սատակել զապրեալսն ի նոցանէ, եւ #1։14 Եբր. մատնելմի՛ պաշարեսցես՝՝ զփախստեայս նոցա յաւուր նեղութեան նոցա։ 15Զի մերձ է օր Տեառն ի վերայ ամենայն ազգաց. զոր օրինակ արարեր դու՝ եղիցի քեզ, եւ հատուցումն քո հատուսցի ի գլուխ քո։ 16Զի զոր օրինակ արբեր ի վերայ լերին սրբութեան իմոյ, արբցեն ամենայն ազգք #1։16 Եբր. հանապազ. արբցեն եւ կլցենգինի. արբցեն եւ զիջցին՝՝, եւ եղիցին իբրեւ չեղեալք։
17Բայց #1։17 Եբր. ի լերին Սիոնի եղիցին ապրեալք, եւ եղիցի սրբութիւն. եւ ժառանգեսցեն տունն Յակոբայ զկալուածսի լեառն Սիոն եղիցի փրկութիւն, եւ եղիցի սրբութիւն. եւ ժառանգեսցեն տունն Յակոբու զժառանգիչս՝՝ իւրեանց։ 18Եւ եղիցի տունն Յակոբու հուր, եւ տունն Յովսեփու բոց, եւ տունն Եսաւայ եղէգն. վառեսցին զնովաւ եւ կերիցեն զնա, եւ մի՛ մնասցէ #1։18 Եբր. մնացորդկրակաբեր տանն Եսաւայ. զի Տէր խօսեցաւ։ 19Եւ ժառանգեսցեն #1։19 Այսինքն՝ հարաւայինքՆագեբացիք զլեառն Եսաւայ, եւ #1։19 Այսինքն՝ դաշտայինք՝ զՓղշտացիսՍեփելացիք զայլազգիս՝՝. եւ ժառանգեսցեն #1։19 Եբր. զդաշտնզլեառն Եփրեմայ, եւ զդաշտն Շամրնի եւ #1։19 Եբր. Բենիամին՝ զԳաղաադ։ (20) Եւ գերութիւն զօրացս այսոցիկ որդւոցն Իսրայելի զՔանանացւոցնզԲենիամին եւ զԳաղաադացին։ 20Եւ գերութեան սկիզբն այն իցէ որդւոցն Իսրայելի, երկիր Քանանացւոց՝՝ մինչեւ ի Սարփաթ, եւ գերութիւնն Երուսաղեմի #1։20 Եբր. որ ի Սեփարաթմինչեւ յԵփրաթա. եւ՝՝ ժառանգեսցեն զքաղաքս #1։20 Այսինքն՝ հարաւոյՆագեբայ։ 21Եւ ելցեն #1։21 Եբր. փրկիչք ի լեառն Սիոն՝ դատել զլեառնն Եսաւայ. եւ արքայութիւնն եղիցի Տեառնապրեալք ի լեռնէ Սիոնի առնուլ վրէժ ի լեռնէն Եսաւայ, եւ եղիցի Տեառն արքայութիւն՝՝։
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018