Luka 3
3
A ntiro wa Johani Mubapatizi.
1Hi lembe ga khume ni ntlhanu ga kufuma ka Tiberiusi Kesari, Pontiu Pilatu na hi mwamangulu le Judia, na Herodi a hi hosi le Galilea, na Filipu nakulobye a hi hosi le tikweni ga Iturea ni le Trakoniti, na Lisania a hi hosi le Abileni,
2laha Anasi na Kayafasi va nga hi vapristi va hombe, a mhaka ya Nungungulu yi lota ka Johani nʼwana Zakaria, le xiwuleni. Joh. 11:49, 51; 18:13; Miti. 4:6
3I loya tikweni gontlhe gi renzelekeleko Jordani, na a kanela a kubapatizwa ka kuhunzuluka, kasi vanhu va tsetselelwa zionho; Mat. 3:1; Mar. 1:4; Xip. 1:77
4Kota lezi ku tsalilweko bhukwini ga timhaka ta muprofeti Isaya, aku ngalo: A gezu ga loye a bako hungu xiwuleni, giku: Longiseleni a ndlela ya Hosi, Mahani magonzo ya yona ma lulama. Isa. 40:3; Mat. 3:3; Joh. 1:23
5A minzhelelo yontlhe yi ta seletelwa,
Zontlhe zitsunga ni zitsungana zi ta khungumulwa;
Laha ku nga ni magombogombo ku tava ndlela yo lulama,
Ni tindlela ta magomagoma ti ta ecetelwa;
6Zonake a nyama yontlhe yi ta wona a kuhanyisa ka Nungungulu. Tis. 98:2; Isa. 52:10; Xip. 2:10
7Hikwalaho Johani i te ngalo ka zidlemo lezi zi nga huma a ku ya bapatizwa hi yena: Pswalo wa tinyoka, mu lulekilwe hi mani a ku chava a khulo gi tako ke? Mat. 3:7
8Humesani mihanzu yi faneleko kuhunzuluka, mu nga dzuki mu wula timbilwini ta nwina: Hi na Abrahama, a nga dadani wa hina; hakuva nza mu byela, lezaku Nungungulu i na ni ntamu ku vuxela Abrahama a vanana hi maribye laya.
9Hambu ni lezi a xihloka xi vekilwe mitswini ya tisinya; a tisinya tontlhe leti ti nga pswaliko mihanzu yi nene ti ta tsemiwa, ti hoxiwa nzilweni. Mat. 7:19
10Zonake a vanhu va lo mu wutisa, vaku: Loku zi hi tano, hi yimelwe hi ku maha yini ke? Miti. 2:37
11I lo hlamula aku ngalo kabye: Loyi a nga ni mabhaji mambiri ngha aha loyi a vumalako, ni loyi a nga ni zakuga, a mahewo Zalezo. 2 Kor. 8:14; Jak. 2:15, 16
12Ku lota ni vahlengisi ku ta bapatizwa, va taku ngalo kakwe: Mugonzisi, hi yimelwe hi ku maha yini?
13Aku ka vona: Mu nga hlengisi nchumu hi ku hunza lezi mu layilweko zona.
14A masochwa kambe ma lo mu wutisa, maku: Na hina, hi yimelwe hi ku maha yini ke? Aku ngalo kabye: Mu nga wutleli munhu nchumu, hambu ni ku kecara munhu hava; eneliswani hi hakhelo ya nwina. Ekso. 23:1; Levi 19:11
15Kota lezi a vanhu va nga kari va langutela, va fembela timbilwini tabye ha Johani, lezaku kutani hi yena Kristu;
16Johani i lo hlamula, aku ngalo ka vona vontlhe: Mina nzi mu bapatiza hi mati; kanilezi wa hata loyi a nga ni ntamu ku nzi hunza, loyi a tingoti ta zilato zakwe nzi nga faneliko ku ti tlhatlha; i ta mu bapatiza hi Moya wa ku Basa ni nzilo. Mat. 3:11
17A lihlelo lakwe li lomu canjeni gakwe, kasi ku swiyelisisa a nzhimbo wakwe, ni ku hlengeletela a mavele magombeni yakwe; kanilezi a mungu i ta wu hisa hi nzilo wu nga timekiko. Mika 4:12; Mat. 13:30
18Lezo i lo va khongotela hi timhaka tinwani to tala, na a kanela Ivangeli kabye.
19Kanilezi hosi Herodi na a kawukilwe hi Johani hi kota ya Herodia, a sati wa nakulobye, ni kota ya kubiha kontlhe loku a ku mahileko, Mat. 14:3; Mar. 6:17
20i lo engeta ka zontlhe lezo hi ku mu valela Johani paxweni.
Jesu a bapatizwa.
21Laha vanhu vontlhe va nga bapatizilwe, Jesu kambe i lo bapatizwa. Na a kari a kombela, a tilo gi lo vululeka, Mat. 3:13; Joh. 1:32
22ni Moya wa ku Basa wu lo relela hehla kakwe hi dzumba ga tuva, ni gezu gi lo huma hi le tilweni, giku: Wena u Nʼwana wa mina a ranzekako, nzi xalele ha wena.
Zizukulwana za Jesu.
23Jesu i wa hi ni 30 wa malembe laha a nga sangula ku gonzisa, na va alakanya lezaku i nʼwana wa Josefa, wa Heli,
24wa Matati, wa Levi, wa Melki, wa Janai, wa Josefa,
25wa Matatiasi, wa Amoni, wa Nahume, wa Esli, wa Nagai,
26wa Maati, wa Matatiasi, wa Semei, wa Joseke, wa Joda,
27wa Joanani, wa Resa, wa Zerubabeli, wa Xealtieli, wa Neri,
28wa Melki, wa Adi, wa Kosamu, wa Elmadamu, wa Eri,
29wa Jesu, wa Eliezeri, wa Jorimu, wa Matate, wa Levi,
30wa Simeoni, wa Judasi, wa Josefa, wa Jonamu, wa Eliakimu,
31wa Melea, wa Mena, wa Matata, wa Natani, wa Davida,
32wa Jese, wa Obedi, wa Boazi, Wa Salmoni, wa Naxoni,
33wa Aminadaba, wa Admina, wa Ami, wa Hezroni, wa Perezi, Wa Juda,
34wa Jakobe, wa Isaka, wa Abrahama, wa Tera, wa Nahore, Gen. 11:24, 25
35wa Seruge, wo Rewu, wa Pelegi; wa Eberi, wa Xela,
36wa Kainani, wa Arfaxade, wa Xemu, wa Noa, wa Lameke, Gen. 5:7
37wa Metusela, wa Enoke, wa Jerede, wa Mahalaleli, wa Kainani,
38wa Enosi, wa Sete, wa Adamu, wa Nungungulu. Gen. 5:1, 2
Currently Selected:
Luka 3: TSC72
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Luka 3
3
A ntiro wa Johani Mubapatizi.
1Hi lembe ga khume ni ntlhanu ga kufuma ka Tiberiusi Kesari, Pontiu Pilatu na hi mwamangulu le Judia, na Herodi a hi hosi le Galilea, na Filipu nakulobye a hi hosi le tikweni ga Iturea ni le Trakoniti, na Lisania a hi hosi le Abileni,
2laha Anasi na Kayafasi va nga hi vapristi va hombe, a mhaka ya Nungungulu yi lota ka Johani nʼwana Zakaria, le xiwuleni. Joh. 11:49, 51; 18:13; Miti. 4:6
3I loya tikweni gontlhe gi renzelekeleko Jordani, na a kanela a kubapatizwa ka kuhunzuluka, kasi vanhu va tsetselelwa zionho; Mat. 3:1; Mar. 1:4; Xip. 1:77
4Kota lezi ku tsalilweko bhukwini ga timhaka ta muprofeti Isaya, aku ngalo: A gezu ga loye a bako hungu xiwuleni, giku: Longiseleni a ndlela ya Hosi, Mahani magonzo ya yona ma lulama. Isa. 40:3; Mat. 3:3; Joh. 1:23
5A minzhelelo yontlhe yi ta seletelwa,
Zontlhe zitsunga ni zitsungana zi ta khungumulwa;
Laha ku nga ni magombogombo ku tava ndlela yo lulama,
Ni tindlela ta magomagoma ti ta ecetelwa;
6Zonake a nyama yontlhe yi ta wona a kuhanyisa ka Nungungulu. Tis. 98:2; Isa. 52:10; Xip. 2:10
7Hikwalaho Johani i te ngalo ka zidlemo lezi zi nga huma a ku ya bapatizwa hi yena: Pswalo wa tinyoka, mu lulekilwe hi mani a ku chava a khulo gi tako ke? Mat. 3:7
8Humesani mihanzu yi faneleko kuhunzuluka, mu nga dzuki mu wula timbilwini ta nwina: Hi na Abrahama, a nga dadani wa hina; hakuva nza mu byela, lezaku Nungungulu i na ni ntamu ku vuxela Abrahama a vanana hi maribye laya.
9Hambu ni lezi a xihloka xi vekilwe mitswini ya tisinya; a tisinya tontlhe leti ti nga pswaliko mihanzu yi nene ti ta tsemiwa, ti hoxiwa nzilweni. Mat. 7:19
10Zonake a vanhu va lo mu wutisa, vaku: Loku zi hi tano, hi yimelwe hi ku maha yini ke? Miti. 2:37
11I lo hlamula aku ngalo kabye: Loyi a nga ni mabhaji mambiri ngha aha loyi a vumalako, ni loyi a nga ni zakuga, a mahewo Zalezo. 2 Kor. 8:14; Jak. 2:15, 16
12Ku lota ni vahlengisi ku ta bapatizwa, va taku ngalo kakwe: Mugonzisi, hi yimelwe hi ku maha yini?
13Aku ka vona: Mu nga hlengisi nchumu hi ku hunza lezi mu layilweko zona.
14A masochwa kambe ma lo mu wutisa, maku: Na hina, hi yimelwe hi ku maha yini ke? Aku ngalo kabye: Mu nga wutleli munhu nchumu, hambu ni ku kecara munhu hava; eneliswani hi hakhelo ya nwina. Ekso. 23:1; Levi 19:11
15Kota lezi a vanhu va nga kari va langutela, va fembela timbilwini tabye ha Johani, lezaku kutani hi yena Kristu;
16Johani i lo hlamula, aku ngalo ka vona vontlhe: Mina nzi mu bapatiza hi mati; kanilezi wa hata loyi a nga ni ntamu ku nzi hunza, loyi a tingoti ta zilato zakwe nzi nga faneliko ku ti tlhatlha; i ta mu bapatiza hi Moya wa ku Basa ni nzilo. Mat. 3:11
17A lihlelo lakwe li lomu canjeni gakwe, kasi ku swiyelisisa a nzhimbo wakwe, ni ku hlengeletela a mavele magombeni yakwe; kanilezi a mungu i ta wu hisa hi nzilo wu nga timekiko. Mika 4:12; Mat. 13:30
18Lezo i lo va khongotela hi timhaka tinwani to tala, na a kanela Ivangeli kabye.
19Kanilezi hosi Herodi na a kawukilwe hi Johani hi kota ya Herodia, a sati wa nakulobye, ni kota ya kubiha kontlhe loku a ku mahileko, Mat. 14:3; Mar. 6:17
20i lo engeta ka zontlhe lezo hi ku mu valela Johani paxweni.
Jesu a bapatizwa.
21Laha vanhu vontlhe va nga bapatizilwe, Jesu kambe i lo bapatizwa. Na a kari a kombela, a tilo gi lo vululeka, Mat. 3:13; Joh. 1:32
22ni Moya wa ku Basa wu lo relela hehla kakwe hi dzumba ga tuva, ni gezu gi lo huma hi le tilweni, giku: Wena u Nʼwana wa mina a ranzekako, nzi xalele ha wena.
Zizukulwana za Jesu.
23Jesu i wa hi ni 30 wa malembe laha a nga sangula ku gonzisa, na va alakanya lezaku i nʼwana wa Josefa, wa Heli,
24wa Matati, wa Levi, wa Melki, wa Janai, wa Josefa,
25wa Matatiasi, wa Amoni, wa Nahume, wa Esli, wa Nagai,
26wa Maati, wa Matatiasi, wa Semei, wa Joseke, wa Joda,
27wa Joanani, wa Resa, wa Zerubabeli, wa Xealtieli, wa Neri,
28wa Melki, wa Adi, wa Kosamu, wa Elmadamu, wa Eri,
29wa Jesu, wa Eliezeri, wa Jorimu, wa Matate, wa Levi,
30wa Simeoni, wa Judasi, wa Josefa, wa Jonamu, wa Eliakimu,
31wa Melea, wa Mena, wa Matata, wa Natani, wa Davida,
32wa Jese, wa Obedi, wa Boazi, Wa Salmoni, wa Naxoni,
33wa Aminadaba, wa Admina, wa Ami, wa Hezroni, wa Perezi, Wa Juda,
34wa Jakobe, wa Isaka, wa Abrahama, wa Tera, wa Nahore, Gen. 11:24, 25
35wa Seruge, wo Rewu, wa Pelegi; wa Eberi, wa Xela,
36wa Kainani, wa Arfaxade, wa Xemu, wa Noa, wa Lameke, Gen. 5:7
37wa Metusela, wa Enoke, wa Jerede, wa Mahalaleli, wa Kainani,
38wa Enosi, wa Sete, wa Adamu, wa Nungungulu. Gen. 5:1, 2
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.