Mavingu 22
22
1Gu manega nuri ni lina nya ladi,
guvbindra thomba nya gutale;
ni guzundzega nugo, guvbindra parata ni ndralama.
2Gitetema ni gisiwana va gutshangana ga gilo gimwegyo;
vatshavbo va di girwa khu Pfhumu Nungungulu.
3Muthu a gengedego a gu wona mhango yi ngari hwindzo
a sihala;
gasi sipumbu sa gu vboha vbafuvbi, khu hwane si dzi laya.
4Tshatshazelo nya gu dzi nogise, ni guthava
Pfhumu Nungungulu,
thomba, wuzundzo ni guvbanya.
5Ndzila ya muthu nya mavbanyelo nya guvivbe
yi na ni miba ni mazinga,
aholu uye a sayisago womi waye, a gu khala hwindzo
nayo.
6Hevbudza gyanana ndzila gi yelago gu yi landra,
kholu, ambari gya gu gumba, gima kha
gi na hambana nayo.
7Gisiwana gya gufumedwa khu gitetema,
ni uye a fiyarigo mangava, a gu khala khumbi
ya mufiyarisi.
8Uye a yalago wuvivbi, a na vbwera tshanisa;
ni ndronga a tshanisago khiyo vakwawe,
yi na mu fanyegela.
9Muthu nya wuhindzi, a na mana makategwa,
kholu iso a gu naso, a gu hodza gumogo ni gisiwana.
10Tutumisa muthu nya milembo, ma na vbela
mayunga,
gu vbela guvbenyisana ni guyuyutelana.
11Uye a tsakelago gu mana monyo wu agidego,
nari ni magana nya gutsakise,
a na khala pari ya mufumeli.
12Maho ya Pfhumu Nungungulu ma gu vhikela
muthu nya mapimo,
aholu a ngu ganedza magana ya mukanganyisi.
13Ngara a gu ganela, khuye: “Nghala
yomo vbavbandze!
Nya gu duga, nyi naya songwa vbakari nya ndzila.”
14Khanani ga nyamayi nya gibhayi,
liphala nya guete,
uye a gorogedwago khu Pfhumu Nungungulu
a na thegela umo.
15Wupumbu wu namarede monyoni ga gyanana,
aholu lipitso nya gulaye, li ngu kodza gu
wu tsapurula li wu yisa hwindzo.
16Uye a tshanisago gisiwana, a gu gi ninga wufumu,
aholu uye a ningago gitetema, a gu gi thela wusiwana.
III. SILELETELO NI GU KAWUKA VAGENGELI
(Mavingu 22:17—24:22)
17Demba ndzeve u yingisa magana ya va nya guti,
vegedza monyoni sihevbudzo nyi gu hevbudzago.
18Kholu wa gu si vega ni gu khala monyoni gwago
ni kanani gwago,
si na gu tsakisa ngudzu.
19Muhuno nyi ngu gu hevbudza esi,
gasi u fela gutumbega ga Pfhumu Nungungulu.
20Gasi kha nya gu lovela magumararu sipimo, #22:20 mwendro gupwani magana nya wusingalagadzi ni sihevbudzo. mayelano khu sihevbudzo ni wugengeli;
21si na gu hevbudzago gu wona magana nya lisine
ma tumbegidego,
gasi u kodza gu bweledza phindrulo nya lisine
ga avo va gu rumedego.
22U nga phangi gisiwana silo saye, kholu gi gu
gisiwana,
ni mugulamulani nya mahungu, u nga tsayisi
uye a gu mwalo gilo,
23kholu Pfhumu Nungungulu a na vhikela mahungu yaye gulamudwani,
gambe a na songa vatshavbo avo va va phangago.
24U nga thangi wupari ni muthu nya dzihanyi,
ambari gu gimbila ni muthu nya gihafane;
25kholu wa gu olovela mavbanyelo yaye,
u na dzi dembela naphwi nya gu dzi songe khuwo.
26U nga hengeli ni avo va fungago khu gu pharana mandza,
va khala dzithembedzi nya milandru ya vane;
27kholu u na tandrega gulivba
u bela mhangoni nya gu u dzegedwa ambari
ni lidawu lago, u lala vbavbatshi.
28U nga vbindrugedzi mivbingano ya gale,
yi pandridwego khu vavelegi vago.
29Ina uwe khu mu woni muthu a thumago
khu wugengeli thumo waye, gani?
Uye a na vegwa a thumela vafumeli,
nasiri gu thumela vanyalidede.
Currently Selected:
Mavingu 22: BGG2014
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.
Mavingu 22
22
1Gu manega nuri ni lina nya ladi,
guvbindra thomba nya gutale;
ni guzundzega nugo, guvbindra parata ni ndralama.
2Gitetema ni gisiwana va gutshangana ga gilo gimwegyo;
vatshavbo va di girwa khu Pfhumu Nungungulu.
3Muthu a gengedego a gu wona mhango yi ngari hwindzo
a sihala;
gasi sipumbu sa gu vboha vbafuvbi, khu hwane si dzi laya.
4Tshatshazelo nya gu dzi nogise, ni guthava
Pfhumu Nungungulu,
thomba, wuzundzo ni guvbanya.
5Ndzila ya muthu nya mavbanyelo nya guvivbe
yi na ni miba ni mazinga,
aholu uye a sayisago womi waye, a gu khala hwindzo
nayo.
6Hevbudza gyanana ndzila gi yelago gu yi landra,
kholu, ambari gya gu gumba, gima kha
gi na hambana nayo.
7Gisiwana gya gufumedwa khu gitetema,
ni uye a fiyarigo mangava, a gu khala khumbi
ya mufiyarisi.
8Uye a yalago wuvivbi, a na vbwera tshanisa;
ni ndronga a tshanisago khiyo vakwawe,
yi na mu fanyegela.
9Muthu nya wuhindzi, a na mana makategwa,
kholu iso a gu naso, a gu hodza gumogo ni gisiwana.
10Tutumisa muthu nya milembo, ma na vbela
mayunga,
gu vbela guvbenyisana ni guyuyutelana.
11Uye a tsakelago gu mana monyo wu agidego,
nari ni magana nya gutsakise,
a na khala pari ya mufumeli.
12Maho ya Pfhumu Nungungulu ma gu vhikela
muthu nya mapimo,
aholu a ngu ganedza magana ya mukanganyisi.
13Ngara a gu ganela, khuye: “Nghala
yomo vbavbandze!
Nya gu duga, nyi naya songwa vbakari nya ndzila.”
14Khanani ga nyamayi nya gibhayi,
liphala nya guete,
uye a gorogedwago khu Pfhumu Nungungulu
a na thegela umo.
15Wupumbu wu namarede monyoni ga gyanana,
aholu lipitso nya gulaye, li ngu kodza gu
wu tsapurula li wu yisa hwindzo.
16Uye a tshanisago gisiwana, a gu gi ninga wufumu,
aholu uye a ningago gitetema, a gu gi thela wusiwana.
III. SILELETELO NI GU KAWUKA VAGENGELI
(Mavingu 22:17—24:22)
17Demba ndzeve u yingisa magana ya va nya guti,
vegedza monyoni sihevbudzo nyi gu hevbudzago.
18Kholu wa gu si vega ni gu khala monyoni gwago
ni kanani gwago,
si na gu tsakisa ngudzu.
19Muhuno nyi ngu gu hevbudza esi,
gasi u fela gutumbega ga Pfhumu Nungungulu.
20Gasi kha nya gu lovela magumararu sipimo, #22:20 mwendro gupwani magana nya wusingalagadzi ni sihevbudzo. mayelano khu sihevbudzo ni wugengeli;
21si na gu hevbudzago gu wona magana nya lisine
ma tumbegidego,
gasi u kodza gu bweledza phindrulo nya lisine
ga avo va gu rumedego.
22U nga phangi gisiwana silo saye, kholu gi gu
gisiwana,
ni mugulamulani nya mahungu, u nga tsayisi
uye a gu mwalo gilo,
23kholu Pfhumu Nungungulu a na vhikela mahungu yaye gulamudwani,
gambe a na songa vatshavbo avo va va phangago.
24U nga thangi wupari ni muthu nya dzihanyi,
ambari gu gimbila ni muthu nya gihafane;
25kholu wa gu olovela mavbanyelo yaye,
u na dzi dembela naphwi nya gu dzi songe khuwo.
26U nga hengeli ni avo va fungago khu gu pharana mandza,
va khala dzithembedzi nya milandru ya vane;
27kholu u na tandrega gulivba
u bela mhangoni nya gu u dzegedwa ambari
ni lidawu lago, u lala vbavbatshi.
28U nga vbindrugedzi mivbingano ya gale,
yi pandridwego khu vavelegi vago.
29Ina uwe khu mu woni muthu a thumago
khu wugengeli thumo waye, gani?
Uye a na vegwa a thumela vafumeli,
nasiri gu thumela vanyalidede.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.