Muhevbudzi 7
7
Wugengeli nya wukhongolo
(Ekisodha 23:8; Dhewuteronome 16:19)
1 # Wona gambe: Mav 22:1. Gwadi ngudzu gu mana lina nya guzundege vbakari nya vathu, guvbindra mafura
nya gunungele ma rengwago khu tengo nya wungi,
ni litshigu nya gufe, guvbindra litshigu nya
gu velegwe muthu.
2I tshukwana gu tutumela nyumbani nya gililo,
guvbindra nyumbani nya buzo.
Kholu avbovbo khavbo a gu mahegiso nya muthu;
ni vale va vbanyago va fanede gu pimisa.
3I tshukwana guvbisega, guvbindra mahego;
kholu marongo ma gu swihadza khovbeni aholu ma ngu tangadzisa monyo.
4Myonyo ya vathu nya guti yomo nyumbani nya gililo,
aholu ya avo nya sipumbu yomo nyumbani nya buzo.
5I tshukwana gu kawukwa khu muthu nya guti,
guvbindra gu yingisa litembo nya gipumbu.
6Kholu mahego nya gipumbu ma gu fanana ni miba
yi dzurago vbavbatshi nya khali,
isoso niso gu dzi pfhadza,
kha si phasi gilo.
7Dzitshanisa dza gu khunguvanyisa ni vagengeli,
ni mifidho ya gu ghoha myonyo nya vathu.
8Mahegiso nya gilo i tshukwana guvbindra
maphelelo yaye.
I tshukwana gu timisela, guvbindra dzihanyi.
9 # Wona gambe: Jak 1:19. U nga vbiredzeli gu goroga,
kholu, likhulo lomo myonyoni nya sipumbu.
10U nga ganeli, khuwe: “Khu ginani dzinango
dza gale dzi nga bani dziri dzadi guvbindra dza muhuno?”
Kholu mapimo yoyo, khandri mapimo nya guti.
11Guti gu na ni lisima gu fanana ni thomba,
gu ngu phasa vatshavbo va vbanyago mafuni.
12Kholu guti gu ngu vhikela muthu, kha nga dzitsapawu nidzo
dzi ngu vhikela,
aholu, guti gu ngu phasa ngudzu kholu
gu ngu ninga guvbanya vale va gu nago.
13Nga khedza thumo Nungungulu a giridego;
khu mani a kodzago gu lulamedza iso a si wegedzidego?
14Tsaka khu matshigu nya makategwa;
aholu khu matshigu nya gutshaniseke alakanya Nungungulu
a giridego eli litshigu ni lile,
gasi muthu a si tuguli iso si natago khu hwane gwaye.
15Ga matshigu nyamba nyawula nya guvbanye gwangu,
nyi di wona esi:
Muthu nya gululame a di vbiredzela gufa ni gululama gwaye,
aholu muthu nya guvivbedwe khu monyo,
a di vbanya matshigu nya gutale
ni monyo waye nya guvivbe.
16U nga dzi giri muthu nya wadi, ambari nya gugengele
ngudzu,
gasi wa gu vbweta gu dzi mbembisela ginani wabune?
17U nga khali gitandravalayi mwendro gipumbu
khu ginani u na dzi songago na gi si gu vbohi
gikhati gyago?
Gutugula nya wugengeli
18Gwadi gu dzi vegisa ga gilo gegi,
aholu u si hambani gambe ni gimbe;
kholu uye a thavago Nungungulu,
a ngu dugelela ga satshavbo.
19Wugengeli wu ngu ninga muthu nya guti
tshivba nya yingi nya guvbindre likhumi
vathangeli nya sikwata nya nyimbi va dhoropani.
20Mafuni momu, mwalo muthu nya gululame,
a thumago basi iso nya sadi nyamba ghoha.
21U nga yingiseli satshavbo si ganedwago khu vathu,
kholu u nga tshukha u yingisa nu gu lembwa
khu githumi gyago.
22Kholu uwe nuwe u ngu lemba
vakwanu,
livhalo li ngu gu embela isoso.
23Satshavbo sesi nyi di si vbweta khu wugengeli,
nyi ganela, kheni:
Mwendro nyi na khala muthu nya guti.
Aholu guti gu di manega hwindzo ni eni.
24Iso si nga bani si romo; somo hwindzo ni ethu,
si etide!
Khu mani a na kodzago gu si pima?
25Nyi di dzi ningela khu monyo wangu watshavbo
gu vbweta wugengeli ni tshamuselo yaye,
nyi di khedza ni gu linga gupwisisa,
nyi wonide gukheni gu gira mithumo nya guvivbe,
lihure ni wupumbu, kha si phasi gilo.
26Khu guhegisa nyi di wona gukheni: Egi gi pwisago ngudzu wuvi
guvbindra lufu khu gu mana nyamayi nya vbiyaku.
Kholu a gu sihalela vama nga musoti:
Monyo waye i naphwi,
mwama a gu hungwa khu dzingomondro
nya mawogo yaye.
Aholu avo va thavago Nungungulu va gu mu ndreyela,
gasi sighohi sa gu modwa khuye.
27Gasi eni, Muhevbudzi, nyi tugude esi khu vbadugwana vbadugwana
avbo nyi nga khedza gilo ni gilo gasi gu mana
tshamuselo yaye.
28Gyomo gilo nyi gi vbwetago, aholu nyi si gi mani, khegi:
vbakari nya likhumi mazana (1.000) vama nyi manide moyo basi,
aholu vbakari ga vanyamayi vatshavbo kha nya mana ni moyo basi.
29Iso nyi si manidego basi khesi: Nungungulu
a di gira muthu nya gululame,
aholu uye a di dzi vbwetela dzimbe dzindzila nya guwegele.
Currently Selected:
Muhevbudzi 7: BGG2014
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.
Muhevbudzi 7
7
Wugengeli nya wukhongolo
(Ekisodha 23:8; Dhewuteronome 16:19)
1 # Wona gambe: Mav 22:1. Gwadi ngudzu gu mana lina nya guzundege vbakari nya vathu, guvbindra mafura
nya gunungele ma rengwago khu tengo nya wungi,
ni litshigu nya gufe, guvbindra litshigu nya
gu velegwe muthu.
2I tshukwana gu tutumela nyumbani nya gililo,
guvbindra nyumbani nya buzo.
Kholu avbovbo khavbo a gu mahegiso nya muthu;
ni vale va vbanyago va fanede gu pimisa.
3I tshukwana guvbisega, guvbindra mahego;
kholu marongo ma gu swihadza khovbeni aholu ma ngu tangadzisa monyo.
4Myonyo ya vathu nya guti yomo nyumbani nya gililo,
aholu ya avo nya sipumbu yomo nyumbani nya buzo.
5I tshukwana gu kawukwa khu muthu nya guti,
guvbindra gu yingisa litembo nya gipumbu.
6Kholu mahego nya gipumbu ma gu fanana ni miba
yi dzurago vbavbatshi nya khali,
isoso niso gu dzi pfhadza,
kha si phasi gilo.
7Dzitshanisa dza gu khunguvanyisa ni vagengeli,
ni mifidho ya gu ghoha myonyo nya vathu.
8Mahegiso nya gilo i tshukwana guvbindra
maphelelo yaye.
I tshukwana gu timisela, guvbindra dzihanyi.
9 # Wona gambe: Jak 1:19. U nga vbiredzeli gu goroga,
kholu, likhulo lomo myonyoni nya sipumbu.
10U nga ganeli, khuwe: “Khu ginani dzinango
dza gale dzi nga bani dziri dzadi guvbindra dza muhuno?”
Kholu mapimo yoyo, khandri mapimo nya guti.
11Guti gu na ni lisima gu fanana ni thomba,
gu ngu phasa vatshavbo va vbanyago mafuni.
12Kholu guti gu ngu vhikela muthu, kha nga dzitsapawu nidzo
dzi ngu vhikela,
aholu, guti gu ngu phasa ngudzu kholu
gu ngu ninga guvbanya vale va gu nago.
13Nga khedza thumo Nungungulu a giridego;
khu mani a kodzago gu lulamedza iso a si wegedzidego?
14Tsaka khu matshigu nya makategwa;
aholu khu matshigu nya gutshaniseke alakanya Nungungulu
a giridego eli litshigu ni lile,
gasi muthu a si tuguli iso si natago khu hwane gwaye.
15Ga matshigu nyamba nyawula nya guvbanye gwangu,
nyi di wona esi:
Muthu nya gululame a di vbiredzela gufa ni gululama gwaye,
aholu muthu nya guvivbedwe khu monyo,
a di vbanya matshigu nya gutale
ni monyo waye nya guvivbe.
16U nga dzi giri muthu nya wadi, ambari nya gugengele
ngudzu,
gasi wa gu vbweta gu dzi mbembisela ginani wabune?
17U nga khali gitandravalayi mwendro gipumbu
khu ginani u na dzi songago na gi si gu vbohi
gikhati gyago?
Gutugula nya wugengeli
18Gwadi gu dzi vegisa ga gilo gegi,
aholu u si hambani gambe ni gimbe;
kholu uye a thavago Nungungulu,
a ngu dugelela ga satshavbo.
19Wugengeli wu ngu ninga muthu nya guti
tshivba nya yingi nya guvbindre likhumi
vathangeli nya sikwata nya nyimbi va dhoropani.
20Mafuni momu, mwalo muthu nya gululame,
a thumago basi iso nya sadi nyamba ghoha.
21U nga yingiseli satshavbo si ganedwago khu vathu,
kholu u nga tshukha u yingisa nu gu lembwa
khu githumi gyago.
22Kholu uwe nuwe u ngu lemba
vakwanu,
livhalo li ngu gu embela isoso.
23Satshavbo sesi nyi di si vbweta khu wugengeli,
nyi ganela, kheni:
Mwendro nyi na khala muthu nya guti.
Aholu guti gu di manega hwindzo ni eni.
24Iso si nga bani si romo; somo hwindzo ni ethu,
si etide!
Khu mani a na kodzago gu si pima?
25Nyi di dzi ningela khu monyo wangu watshavbo
gu vbweta wugengeli ni tshamuselo yaye,
nyi di khedza ni gu linga gupwisisa,
nyi wonide gukheni gu gira mithumo nya guvivbe,
lihure ni wupumbu, kha si phasi gilo.
26Khu guhegisa nyi di wona gukheni: Egi gi pwisago ngudzu wuvi
guvbindra lufu khu gu mana nyamayi nya vbiyaku.
Kholu a gu sihalela vama nga musoti:
Monyo waye i naphwi,
mwama a gu hungwa khu dzingomondro
nya mawogo yaye.
Aholu avo va thavago Nungungulu va gu mu ndreyela,
gasi sighohi sa gu modwa khuye.
27Gasi eni, Muhevbudzi, nyi tugude esi khu vbadugwana vbadugwana
avbo nyi nga khedza gilo ni gilo gasi gu mana
tshamuselo yaye.
28Gyomo gilo nyi gi vbwetago, aholu nyi si gi mani, khegi:
vbakari nya likhumi mazana (1.000) vama nyi manide moyo basi,
aholu vbakari ga vanyamayi vatshavbo kha nya mana ni moyo basi.
29Iso nyi si manidego basi khesi: Nungungulu
a di gira muthu nya gululame,
aholu uye a di dzi vbwetela dzimbe dzindzila nya guwegele.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.