Lucas 5
5
Atska pescädukunata Pedro tsarinqan
Mateo 4.18-22; Marcos 1.16-20
1Juk kutinam Genesaret qocha#5.1 Genesaret qochaqa Galilea qochapa jukaq jutinmi karqan. kuchunchö Jesús yachaykätsiptin Tayta Diospa willakuyninta yachatsinqanta wiyayta munar atskaq runakuna kichkiyparä juntapäyarqan. 2Tsaychömi Jesús rikarqan ishkay büquikuna qocha kuchunchö kaykaqta. Pescädu tsariqkunaqa tsay büquikunapita yarquskirmi mällankunata awiykäyarqan. 3Tsaymi Simónpa#5.3 Simónpa jukaq jutinmi Pedro karqan. büquinman Jesús yarkurkur rugakurqan qocha kuchunpita ichik mas ruriman yaykutsinanpä. Yaykaskatsiptinnam büquiman jamaykur runakunata yachatsimurqan.
4Yachatsiyta ushaskirnam Simónta nirqan: <<Kananqa mas chawpinman büquikita apay. Tsaychö pescädukunata tsariyämunaykipä mällaykikunata mashtayay>>.
5Tsaynö niptinnam Simón nirqan: <<Taytay, kanan paqas warat pescaykarpis manam ni jukllayllatapis tsariyarqütsu. Peru qam nikäyämaptikiqa mälläkunata mä yapay mashtayäshä>>.
6Tsaynö mashtarmi mällankunapis rachinanqanyaq atska pescädukunata tsariyarqan. 7Tsaynam jukaq büquichö pescaq mayinkuna yanapayänanpä qemllar qayayarqan. Chaykurmi ishkan büquikuna jundinanqanyaq pescädukunata wiñayarqan. 8Tsayta rikaykurmi Simón Pedro Jesúspa puntanman qonqurikuykur nirqan: <<Taytay, noqapita witikuy. Jutsasapa runam kä>>.
9Atska pescäduta tsariykurmi pasaypa mantsakar tsaynö nirqan. Tsaynöllam paywan kaykaqkunapis 10y Zebedeupa tsurinkuna Santiago y Juanpis mantsakäyarqan. Paykunaqa Simónpa pescädu tsariq mayinkunam kayarqan. Jesúsnam Simónta nirqan: <<Ama mantsakaytsu. Noqam yachatsishayki runakunata pescayänaykipä>>.
11Tsaynö niptinnam büquinkunata qocha kuchunman jipiskir llapanta tsaychö dëjaskir Jesúswan aywayarqan.
Leprawan qeshyaq runata Jesús allïtsinqan
Mateo 8.1-4; Marcos 1.40-45
12Juk markachö Jesús kaykaptinnam leprawan qeshyaq runa charqan. Jesústa rikaykurnam urkunpis patsaman töpanqanyaq qonquriykur nirqan: <<Taytay, voluntäniki kaptinqa alliykatsillämay>>.
13Tsaynö rugakuptinmi yataykur Jesús nirqan: <<Allishqa kanaykitam munä>>.
Tsaynö niptinmi jinan höra alliskirqan. 14Tsaypitanam Jesús nirqan: <<Allïtsinqäta ama pitapis willankitsu, sinöqa allinqaykita rikashunaykipä sacerdötiman ayway. Tsaypita Moisés qellqanqanchö ninqannölla purificakunaykipä ofrendaykita templuman apay. Tsaynöpam allinqaykita musyayanqa>>.#Lev. 14.1-32.
15<<Ama willakunkitsu>> nikaptinmi maytsaychö runakuna musyayarqan. Tsaynam atskaq qorikäyarqan yachatsinqankunata wiyayänanpä y qeshyanqanpita allïtsinanpä.
16Jesúsqa imaypis tsunyaqman aywaykurmi Tayta Diosman mañakuq.
Mana puriyta puëdiq runata Jesús allïtsinqan
Mateo 9.1-8; Marcos 2.1-12
17Juk wayichö Jesús yachaykätsiptinmi tsaychö jamaraykäyarqan fariseukuna y ley yachatsikuqkunapis. Paykunam shayämurqan Galileapa maytsay markankunapita, Judea provinciapita y Jerusalénpita. Qeshyaqkunata allïtsinanpämi Tayta Diospa poderninwan Jesús kaykarqan.
18Puriyta mana puëdiq runata kirmawan runakuna chaykatsirmi imaykanöpapis Jesúspa puntanman yaykutsiyta munayarqan. 19Atskaq runakuna kichkiräyaptinmi punkupa yaykutsiyta puëdiyarqantsu. Tsaymi wayi jananman yarkaskatsir qataraykanqanta kichaskir kirmantinta Jesúspa puntanman yarpatsiyarqan.
20Tsay runakuna payman criyiyanqanta musyarmi qeshyaq runata Jesús nirqan: <<Llapan jutsaykipitam perdonashqana kanki>>.
21Tsaynö niptinmi ley yachatsikuqkunawan fariseukuna yarpachakur niyarqan: <<¡Pitä kay runaqa Dios tukunanpä! Tayta Diosllam jutsa ruraqkunataqa perdonan>>.
22Tsaynö yarpäyanqanta musyarmi Jesús nirqan: <<¿Imanirtä tsaynö yarpäyanki? 23¿Mayqantä mas aja? ¿Runapa jutsankunata perdonayku? ¿O qeshyaqta allïtsiyku? 24Runapa Tsurinqa kay patsachö runakunata perdonananpä poderyuqmi kaykan. Tsaytam kanan musyayanki>>.
Tsaypitanam puriyta mana puëdiq runata nirqan: <<¡Shäriy! ¡Kirmaykita apakurkur wayikipa aywakuy!>>
25Tsaynö niptinmi llapan rikaraykäyaptin jinan höra allishqana shäriskirqan. Tsaypitanam kirmanta apakurkur Tayta Diosta alabaraykar wayinpa aywakurqan. 26Tsayta rikaykurmi runakuna kushikurnin Tayta Diosta alabayarqan. Pasaypa mantsakarmi niyarqan: <<¡Pay ruranqantanöqa manam imaypis rikarquntsiktsu!>>
Leví discïpulun kananpä Jesús qayanqan
Mateo 9.9-13; Marcos 2.13-17
27Tsaypita aywarmi Leví jutiyuq runa#5.27 Levípa jukaq jutinmi Mateo karqan. impuestuta cobrar jamaraykaqta Jesús rikarqan. Paytam nirqan: <<Qatimay>>.
28Tsaynö niptinmi llapanta jaqiriykur Jesúswan aywarqan.
29Tsaypitanam Jesúswan mikuyänanpä wayinchö banquëtita Leví ruratsirqan. Paykunawanmi impuestuta cobraqkuna y wakin runakunapis mikuyarqan. 30Tsayta rikaykurnam fariseukuna y ley yachatsikuqkuna parlakachar Jesúspa discïpulunkunata tapuyarqan: <<¿Imanirtä qamkuna impuestu cobraqkunawan y jutsasapa runakunawanpis mikuyanki y upuyanki?>>
31Jesúsnam nirqan: <<Sänu kaqkunaqa manam mëdicuta nisitayantsu, sinöqa qeshyaqkunallam. 32Noqaqa manam jutsaynaq runakunamantsu shamurqü, sinöqa jutsasapa runakunamanmi jutsankunata dëjayänanpä>>.
Ayünupä Jesústa tapuyanqan
Mateo 9.14-17; Marcos 2.18
33Tsaypitanam Jesústa tapuyarqan: <<Juanpa discïpulunkuna y fariseukunapa discïpulunkunaqa Tayta Diosta mañakurmi imaypis ayunayan. Peru qampa discïpuluykikunaqa ¿imanirtä ayunayantsu?>>
34Jesúsnam nirqan: <<Casaraq jövin kaykaptinqa casaray fiestaman qayatsinqan kaqkuna ¿ayunayanmantsurä? 35Peru casaraq jövinta wanutsiyaptinmi sïqa ayunayanqa>>.
36Tsaynö niskirmi Jesús nirqan: <<Manam pipis mushuq röpata rutuntsu makwa röpata remendananpä. Tsaynö ruturqa mushuq röpatam perditsin. Tsaynöllam mushuq röpapita rutunqan ratashqa makwa röpachö shumaqtsu rikakun.
37<<Tsaynölla manam pipis tsayrä rurashqa vïnuta makwa urpuman wiñantsu. Wiñaptinqa vïnu poqurmi pakitsinqa. Tsaynö kaptinqa vïnupis y urpupis ushakanqam. 38Tsaymi tsayrä rurashqa vïnutaqa sänu urpuman wiñantsik.#5.38 Makwa röpata y makwa urputa Jesucristo iwalatsirqan unay costumbrinkunamanmi. Mushuq röpata y tsayrä rurashqa vïnutanam iwalatsirqan kikinpa yachatsikuyninman. Tsaynö iwalatsirmi nirqan paypa yachatsikuynin mushuq kar unay costumbrinkunaman mana iwalanqanta. [Tsaynö rurashqaqa vïnupis manam jichanqatsu ni urpupis manam ushakanqatsu.]
39<<Pipis unayna churarashqa vïnuta yawarkur manam tsayrä rurashqa kaqtaqa upuyta munantsu <añijashqa vïnu mas allim> nirnin>>.
Currently Selected:
Lucas 5: qxo
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2002, 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.