Job 38
38
Herren: Spenn beltet om deg
1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2Hvem er dette som formørker min plan
med uforstandige ord?
3 # 40,2 # 38,3 Spenn beltet om livet Gjør deg klar til strid! Spenn beltet om livet som en mann,
så vil jeg spørre deg, og du skal svare:
4 # Sal 102,26; 104,5 Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Fortell det, hvis du vet det!
5 # Ordsp 30,4 Hvem har fastsatt jordens mål
– det vet du vel?
Hvem trakk målesnoren over den?
6Hvor ble jordens pilarer slått ned,
og hvem la hjørnesteinen
7 # 38,7 gudesønner >1,6. mens alle morgenstjerner jublet
og alle gudesønner ropte av fryd?
8Hvem stengte for havet med porter
da det fosset fram fra morslivet,
9da jeg kledde havet med skyer
og svøpte det i skodde,
10 # 1 Mos 1,9; Sal 33,7; 104,9; Ordsp 8,29; Jer 5,22 da jeg satte grense for det,
stengte med slå for porten?
11Jeg sa: «Hit kommer du, men ikke lenger.
Her brytes dine stolte bølger.»
12Har du noen gang kalt morgenen fram
eller vist morgenrøden dens sted
13 # 38,13 lovløse Det hebr. ordet kan også oversettes «urettferdige», jf. v. 15. så den kan ta tak i jordens ender
og riste de lovløse bort?
14Da omformes jorden som leire under et stempel,
alt trer fram som i ny drakt.
15 # 24,17 De urettferdige mister det lyset de hadde.
Armen de løftet, blir knust.
16Har du nådd fram til havets kilder?
Har du gått rundt på urdypets bunn?
17 # 38,17 dødens porter, dødsskyggens dører dødsriket. Jf. Jes 38,10. Har dødens porter vist seg for deg,
har du sett dødsskyggens dører?
18Forstår du viddene på jorden?
Si fra hvis du kjenner alt dette.
19Hvor går veien til lysets bolig,
og hvor holder mørket til?
20 # 28,12.20.23–27 Du kan bringe mørket til landet der det bor,
om du kjenner stiene dit!
21 # 15,7f Du vet det, for du var vel født den gangen!
Ja, dine dagers tall er stort.
22Har du nådd fram dit snøen har sitt kammer,
og sett lageret med hagl
23 # 2 Mos 9,18–26; Åp 16,21 som jeg sparer til trengselstider,
til dagen med kamp og krig?
24 # Joh 3,8 Hvor går veien dit lyset deler seg
og østavinden blåser ut over jorden?
25 # Jer 10,13 Hvem laget løp for styrtregnet,
vei for torden og brak,
26så det regnet over land der ingen bor,
i ørkenen hvor det ikke er mennesker?
27 # Sal 107,35 Regnet mettet det øde landet
så gresset grodde grønt.
28 # 36,27+; Sal 147,16 Har regnet noen far?
Hvem har avlet duggdråpene?
29Hvilket morsliv kommer isen fra?
Hvem har født rimet som faller fra himmelen?
30Vannet kler seg ut som stein,
dypets overflate dekkes av is.
31Kan du knytte Sjustjernens bånd
eller løse Orions lenker?
32 # 9,9 # 38,32 Store bjørn … bjørnene stjernebilder. Fører du stjernebildene fram i rett tid,
leder du Store bjørn og de små bjørnene?
33Kjenner du himmelens lover?
Bestemmer du stjernehimmelens makt over jorden?
34Kan du løfte din stemme til skyene
slik at vannet flommer ned over deg?
35Kan du sende ut lyn så de farer av sted
og sier til deg: «Her er vi»?
36 # 38,36 ibisfuglen, hanen Ibisen varsler flom i Nilen; hanen varsler morgenen. Hvem gir visdom til ibisfuglen
og forstand til hanen?
37Hvem er så vis at han kan telle skyene?
Hvem heller vann fra himmelens krukker
38når støvet størkner som malm
og jordklumpene klistrer seg sammen?
Currently Selected:
Job 38: N11BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Job 38
38
Herren: Spenn beltet om deg
1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2Hvem er dette som formørker min plan
med uforstandige ord?
3 # 40,2 # 38,3 Spenn beltet om livet Gjør deg klar til strid! Spenn beltet om livet som en mann,
så vil jeg spørre deg, og du skal svare:
4 # Sal 102,26; 104,5 Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Fortell det, hvis du vet det!
5 # Ordsp 30,4 Hvem har fastsatt jordens mål
– det vet du vel?
Hvem trakk målesnoren over den?
6Hvor ble jordens pilarer slått ned,
og hvem la hjørnesteinen
7 # 38,7 gudesønner >1,6. mens alle morgenstjerner jublet
og alle gudesønner ropte av fryd?
8Hvem stengte for havet med porter
da det fosset fram fra morslivet,
9da jeg kledde havet med skyer
og svøpte det i skodde,
10 # 1 Mos 1,9; Sal 33,7; 104,9; Ordsp 8,29; Jer 5,22 da jeg satte grense for det,
stengte med slå for porten?
11Jeg sa: «Hit kommer du, men ikke lenger.
Her brytes dine stolte bølger.»
12Har du noen gang kalt morgenen fram
eller vist morgenrøden dens sted
13 # 38,13 lovløse Det hebr. ordet kan også oversettes «urettferdige», jf. v. 15. så den kan ta tak i jordens ender
og riste de lovløse bort?
14Da omformes jorden som leire under et stempel,
alt trer fram som i ny drakt.
15 # 24,17 De urettferdige mister det lyset de hadde.
Armen de løftet, blir knust.
16Har du nådd fram til havets kilder?
Har du gått rundt på urdypets bunn?
17 # 38,17 dødens porter, dødsskyggens dører dødsriket. Jf. Jes 38,10. Har dødens porter vist seg for deg,
har du sett dødsskyggens dører?
18Forstår du viddene på jorden?
Si fra hvis du kjenner alt dette.
19Hvor går veien til lysets bolig,
og hvor holder mørket til?
20 # 28,12.20.23–27 Du kan bringe mørket til landet der det bor,
om du kjenner stiene dit!
21 # 15,7f Du vet det, for du var vel født den gangen!
Ja, dine dagers tall er stort.
22Har du nådd fram dit snøen har sitt kammer,
og sett lageret med hagl
23 # 2 Mos 9,18–26; Åp 16,21 som jeg sparer til trengselstider,
til dagen med kamp og krig?
24 # Joh 3,8 Hvor går veien dit lyset deler seg
og østavinden blåser ut over jorden?
25 # Jer 10,13 Hvem laget løp for styrtregnet,
vei for torden og brak,
26så det regnet over land der ingen bor,
i ørkenen hvor det ikke er mennesker?
27 # Sal 107,35 Regnet mettet det øde landet
så gresset grodde grønt.
28 # 36,27+; Sal 147,16 Har regnet noen far?
Hvem har avlet duggdråpene?
29Hvilket morsliv kommer isen fra?
Hvem har født rimet som faller fra himmelen?
30Vannet kler seg ut som stein,
dypets overflate dekkes av is.
31Kan du knytte Sjustjernens bånd
eller løse Orions lenker?
32 # 9,9 # 38,32 Store bjørn … bjørnene stjernebilder. Fører du stjernebildene fram i rett tid,
leder du Store bjørn og de små bjørnene?
33Kjenner du himmelens lover?
Bestemmer du stjernehimmelens makt over jorden?
34Kan du løfte din stemme til skyene
slik at vannet flommer ned over deg?
35Kan du sende ut lyn så de farer av sted
og sier til deg: «Her er vi»?
36 # 38,36 ibisfuglen, hanen Ibisen varsler flom i Nilen; hanen varsler morgenen. Hvem gir visdom til ibisfuglen
og forstand til hanen?
37Hvem er så vis at han kan telle skyene?
Hvem heller vann fra himmelens krukker
38når støvet størkner som malm
og jordklumpene klistrer seg sammen?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).