Rasul-Rasul 27
27
Paulus ere kota Rum amnozitibe adakam are
1Emabom, e pemerintah uu ere da Italia zaöin baukuroseromzer adakam zi sakmames. Inimare e uu ere Paulusoma, e vin fer tem amon sirabes uuom, ere tentara kus ibit taka a zuas Yulius tedomes. Yulius ere Kaisar a tentara ibit takaen. 2Da kota Adramitium zeba zairi kapal püabom. E kapal Asia zaöin zu bipima kota aki bafifipuzer emaben; ere danom amnotirmosom. Ere Makedonia zaöin ere kota Tesalonika ibit taka a zuas Aristarkus danom emtaka sirabom.
3Ere to famismebe, da kota Sidon ukurosom. Yulius zeke baöinokot ibit pore, eya zare Paulus arasbis aki ere Paulus bafaimamadereszer kukutine. 4Ere da eaki aotirmosom. Ere kur da asep apmin fufme porom, da se paö zuas Siprus kur bok pomon apmin azitibom. 5Da zu bupu emabom taka Kilikia zaöinoma, Pamfilia zaöinom zan uosarom, ere Likia zaöin kota Mira aki tamehmom. 6Eaki e tentara kus ibit kota Aleksandria kapal ere Italia bapedoszer kapal pore. Porare e ibit aehme, da kapal apübom.
7Da vidi zürem ber emaret pedak kaunok emabirom porom, arimnap zitibarom. Ere da kota Kenidus nansen ukurosomber, kur ditnok porom da baozitip baim. Ere ini porom, da zisarom se paö zuas Kreta, ere kur bok pomon apmin sirabom. Da bi fero zuas Salmone zan uosom. 8Da se nansen ememarom emaret pedak kaunok ememarom emomber, ere aki taka zuas “Ti Bap Baöinokot” tamehmom. E aki kota Lasea nansen aki.
9Da eaki tari sirabirom porom, e Yahudi uu Vosom Pok Kokormohme Ber Binip Bazanamneszer Di pin terkafoanse. Ere zifo bi ememare, kur ditnok emer zo terkafanse pore, da tirmoseromna emaret pedak aemeseramerom. Inimare Paulus adakam e uu amnopakopme. 10Aehme, “De uu, de terkaporo da tirmoseromna emaret pedak aemeseramerom. Kapal daiksesado emnona, pokokodesom azanasades uuom namir avaepueserames,” ini ze. 11Pomnom e tentara kus ibit Paulus adakam zan bazi baim. Pomnom e kapal kapten ibit adakamoma, e kapal armat ibit adakamom zan zie. 12Zifo bi ememare kur ditnok zo terkafamismebe, e ti bap aki basirabereszer pedaknok pore, uu kaunok batirmosereszer ban zi sakmames. E uu a binibe zifo bi baemembok taemabomber, ere ti bap zuas Feniks bonoknok atamesomnamerom zabores. Feniks ere se paö zuas Kreta, e ti bap taka. Ti bap ere kur bafufma maze baim aki, ere vin mimin saoa adaitmemer botamo apmin zansare, vin mimin saoa adaitmemer tamonok apmin emanse.
Kur pedaknok adakam are
13Ere kur kasinap saoa atomnidemer tamonok ban apmin amnofufmomne. Inimare e uu a binibe, “Za baöinokot, za dazer,” zabores. Ere se tü tiomemer pok zimamerares, Kreta se nansen zitibes. 14Pomnom kur ditnok se paö apmin amnofufmomne. E kur zuas “Saoa atomnidemer botamo ban apmin kuren.” 15Da kur amonom bazitipzer emaborom; pomnom kur kapal tapimamebe, da bazitibok emabomber, arba apmin aofirosom. Ere da padefaöet po ziaborom pedak baozitibabor baim, ere kur dara fufmomne. 16Da se paö kasinap a zuas Kauda, a kur bok pomon apmin zan uosom. Zan uosomber, e kapal ten ti baziktebembok taka emaborom. 17Ere uu e ti vaitmapmares, terkazikapmabese, dem ditnok e kapal dit bek apmin zamoromzikapmes, ere fek batamomotzer. Ere se zuas Sirtis nansen se batambenes omer bereses pores, e kur bafufumomosetzer kain farlinimes. Ere e kur fufumebe kapal kur amnofufumomosen. 18Ere kuroma voaom ditnok kapal tadapuomare emebe, da emaret pedak emisom. Ere ini porom, to emabomber, uu e kapal amon pokokodes bi amnoziohmes. 19Ere to emabomber, e kapal ten zait kosiris uu arbataka e kapal famnapmemes pokokodes amnozeohmes. 20Vidi zürem ber emisarom, da saoa mamnak bapor baim, ere baöedom mamnak baporis baim. Ere kur kekenok amnofufmomohma zairi. Ere da binibe, “Da emaret pedak terkaemaberom, ere da avapueseramerom,” zaborom.
21E uu tarinok amos mandebok sirabirise, Paulus e uu bi apmin amnovasidemare adakam aehme, “Ta uu, ta de adakam zan terkaziokom arina, ere Kreta bapedosbok emom arina, da a emaret pedak baemap baim, ere pokokodes bazanas baim. 22Pomnom de vao ön tara ömine ere ta zeke fek ememnu. Ta vot zibit taka namir bavapuesbokare; pomnom kapal taka adaksieseramer. 23De Allah A ibit de are; ere de Allah tare eemin ibit are. Ere vao ziram Allah A malaikat taka de aki paisemisermer. 24Paisemisermer, e malaikat adakam dera aisimnomisermer, ‘Paulus, vo omer bas. Vo Kaisar bi apmin vo adakam asamnomnamerem. Allah vora panimnok faimamadado, vonom emtaka zitipmakam uu edom baöinokot asudamakam,’ zaisermer. 25Inime, ta uu, zeke fek ememnu. De Allah adakam emnok emnoknok zemin; ere de isimnomisermer adakam emnoknok zi aferlamer. 26Pomnom kur dara se paö taka aki abesempaermabomnamer,” ini ze.
27Ere kur ditnok da zu bupunok zuas Adria eaki amnofumnime. Ere 14 ber zürem famabomber, zü vot benes emabisbomber, kapal zait kosiris uu a binibe, “Da se nansen terkaemabismerom benes,” zaisabes. 28Inimare e uu pok taka dem ditnok zikapmisares, bi amon kaepumisares, se vodapmisares emisbese, ere e uu dem aozimamerisares ere kauknok vidi zürem benes zaisares atambisabes. Ere kauk 40 meter zürem atambisabes. E uu kasinap zisisares, aotambisbese, 30 meter zürem aotambisabes. 29E uu da eka bavodabisbenes omer beresisabes porisabes, e uu kapal bek apmin varo taka bok se tü pok kaempumisabes. Ere zo bafansiderona ön öisabes. 30E kapal zait kosiris uu e kapal taopmosisades, zanok batasisereszer, se aki zitipmes kapal ten ti farnimisares, bi ten taehmisabes. E uu padefaöet nakam se tü pok kapal bi apmin kaempumisabora ziepuisabes. 31Pomnom Paulus adakam e tentara kus ibidoma, a uuom, azedisare aehmismebe, “A uu a kapal basirabisbok emiseresna, tabataka baöinokot basubokare,” zaismep. 32Inimare, e uu kapal bataopmosisbenes, e tentara uu e kapal ten ti tem sakmisares peosismep.
33Ere zo bafamabitaka emitmebe, Paulus e uu edom amos badaidereszer adakam isimnomitmep. Aehmitmebe, “Ta pokbok sirabirokome, ere 14 ber zürem, ziramoma zokom mamnak terkatomirokom. Ere ta pok badaborbok. 34Inimadakam, ta nanggot fek basiraberkamzer amos badedu. Ta vot zibit takanap bakaepu bokare,” zaitmep. 35Ere Paulus ini adakam pakitmebe, amos töritmep. Töritmebe, e uu edom bi apmin Allah terima kasih tedomidare emitmebe, amos papmidare amnodaitmep. 36Ere e uu edom zeke fek amnoememidares, arma amos amnodaitbes. 37Da kapal amon uu edom 276 uu zürem. 38Ere e uu zeke pe terkapebabitbese, e mande pok bi amonkakarampumohmitbese, ere kapal fero bafaresitzer.
Voa ditnok e kapal daksimohme adakam are
39Ere zo famabitbese, ere uu sirabitbes aki se poridares, za vidi seom zaidabores. Pomnom e uu ere zu bipima seom mamnak poritbes. Ere e uu aehmitbese, “Da kapal za aki batamehmidaboram!” zaidabores. 40Inimare, e uu se tu pok dem sakmidares se tü pok bi bakaepuidereszer zaidabes. Za sakamitbes taka e vin uu bek apmin fifiremer pok bi bakaepuitzer tem susurumohmitbes. Ere e uu kur bafufumkumosomzer kain ere bi apmin op ziktepmitbes. Ere da se apmin amnotirmositbom. 41Pomnom se batamehmitbok terkasirabideresna se vaempores aki kapal se tansitmep. Bonok apmin se zadakabidare ere sabot amnoemabitmep. Ere voa ditnok enoitmebe kapal apmin amnodaksimohmitmep.
42Ere e tentara uu e fer amon sirabiris uu batauzer emabores; e uu bi karepuades tuosades za batasbenes emabores. 43Pomnom e tentara kus ibit Paulus panimnok basuzer zaitmep. Ere e tentara uu sakmames adakam zi bas zaitmep. Ere adakam aehmitmebe, “Ta zedakam tuosemakam uu edom bi bonoknok karepuidadakam se aki tuosu. 44Pomnom zedakam bok uu faresmes vesakari, kapal vesak binoari, ban kemomadakam asep apmin tuosu,” zaitmep. Ini emitbom, da panimnok suitbom.
Currently Selected:
Rasul-Rasul 27: TML
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Rasul-Rasul 27
27
Paulus ere kota Rum amnozitibe adakam are
1Emabom, e pemerintah uu ere da Italia zaöin baukuroseromzer adakam zi sakmames. Inimare e uu ere Paulusoma, e vin fer tem amon sirabes uuom, ere tentara kus ibit taka a zuas Yulius tedomes. Yulius ere Kaisar a tentara ibit takaen. 2Da kota Adramitium zeba zairi kapal püabom. E kapal Asia zaöin zu bipima kota aki bafifipuzer emaben; ere danom amnotirmosom. Ere Makedonia zaöin ere kota Tesalonika ibit taka a zuas Aristarkus danom emtaka sirabom.
3Ere to famismebe, da kota Sidon ukurosom. Yulius zeke baöinokot ibit pore, eya zare Paulus arasbis aki ere Paulus bafaimamadereszer kukutine. 4Ere da eaki aotirmosom. Ere kur da asep apmin fufme porom, da se paö zuas Siprus kur bok pomon apmin azitibom. 5Da zu bupu emabom taka Kilikia zaöinoma, Pamfilia zaöinom zan uosarom, ere Likia zaöin kota Mira aki tamehmom. 6Eaki e tentara kus ibit kota Aleksandria kapal ere Italia bapedoszer kapal pore. Porare e ibit aehme, da kapal apübom.
7Da vidi zürem ber emaret pedak kaunok emabirom porom, arimnap zitibarom. Ere da kota Kenidus nansen ukurosomber, kur ditnok porom da baozitip baim. Ere ini porom, da zisarom se paö zuas Kreta, ere kur bok pomon apmin sirabom. Da bi fero zuas Salmone zan uosom. 8Da se nansen ememarom emaret pedak kaunok ememarom emomber, ere aki taka zuas “Ti Bap Baöinokot” tamehmom. E aki kota Lasea nansen aki.
9Da eaki tari sirabirom porom, e Yahudi uu Vosom Pok Kokormohme Ber Binip Bazanamneszer Di pin terkafoanse. Ere zifo bi ememare, kur ditnok emer zo terkafanse pore, da tirmoseromna emaret pedak aemeseramerom. Inimare Paulus adakam e uu amnopakopme. 10Aehme, “De uu, de terkaporo da tirmoseromna emaret pedak aemeseramerom. Kapal daiksesado emnona, pokokodesom azanasades uuom namir avaepueserames,” ini ze. 11Pomnom e tentara kus ibit Paulus adakam zan bazi baim. Pomnom e kapal kapten ibit adakamoma, e kapal armat ibit adakamom zan zie. 12Zifo bi ememare kur ditnok zo terkafamismebe, e ti bap aki basirabereszer pedaknok pore, uu kaunok batirmosereszer ban zi sakmames. E uu a binibe zifo bi baemembok taemabomber, ere ti bap zuas Feniks bonoknok atamesomnamerom zabores. Feniks ere se paö zuas Kreta, e ti bap taka. Ti bap ere kur bafufma maze baim aki, ere vin mimin saoa adaitmemer botamo apmin zansare, vin mimin saoa adaitmemer tamonok apmin emanse.
Kur pedaknok adakam are
13Ere kur kasinap saoa atomnidemer tamonok ban apmin amnofufmomne. Inimare e uu a binibe, “Za baöinokot, za dazer,” zabores. Ere se tü tiomemer pok zimamerares, Kreta se nansen zitibes. 14Pomnom kur ditnok se paö apmin amnofufmomne. E kur zuas “Saoa atomnidemer botamo ban apmin kuren.” 15Da kur amonom bazitipzer emaborom; pomnom kur kapal tapimamebe, da bazitibok emabomber, arba apmin aofirosom. Ere da padefaöet po ziaborom pedak baozitibabor baim, ere kur dara fufmomne. 16Da se paö kasinap a zuas Kauda, a kur bok pomon apmin zan uosom. Zan uosomber, e kapal ten ti baziktebembok taka emaborom. 17Ere uu e ti vaitmapmares, terkazikapmabese, dem ditnok e kapal dit bek apmin zamoromzikapmes, ere fek batamomotzer. Ere se zuas Sirtis nansen se batambenes omer bereses pores, e kur bafufumomosetzer kain farlinimes. Ere e kur fufumebe kapal kur amnofufumomosen. 18Ere kuroma voaom ditnok kapal tadapuomare emebe, da emaret pedak emisom. Ere ini porom, to emabomber, uu e kapal amon pokokodes bi amnoziohmes. 19Ere to emabomber, e kapal ten zait kosiris uu arbataka e kapal famnapmemes pokokodes amnozeohmes. 20Vidi zürem ber emisarom, da saoa mamnak bapor baim, ere baöedom mamnak baporis baim. Ere kur kekenok amnofufmomohma zairi. Ere da binibe, “Da emaret pedak terkaemaberom, ere da avapueseramerom,” zaborom.
21E uu tarinok amos mandebok sirabirise, Paulus e uu bi apmin amnovasidemare adakam aehme, “Ta uu, ta de adakam zan terkaziokom arina, ere Kreta bapedosbok emom arina, da a emaret pedak baemap baim, ere pokokodes bazanas baim. 22Pomnom de vao ön tara ömine ere ta zeke fek ememnu. Ta vot zibit taka namir bavapuesbokare; pomnom kapal taka adaksieseramer. 23De Allah A ibit de are; ere de Allah tare eemin ibit are. Ere vao ziram Allah A malaikat taka de aki paisemisermer. 24Paisemisermer, e malaikat adakam dera aisimnomisermer, ‘Paulus, vo omer bas. Vo Kaisar bi apmin vo adakam asamnomnamerem. Allah vora panimnok faimamadado, vonom emtaka zitipmakam uu edom baöinokot asudamakam,’ zaisermer. 25Inime, ta uu, zeke fek ememnu. De Allah adakam emnok emnoknok zemin; ere de isimnomisermer adakam emnoknok zi aferlamer. 26Pomnom kur dara se paö taka aki abesempaermabomnamer,” ini ze.
27Ere kur ditnok da zu bupunok zuas Adria eaki amnofumnime. Ere 14 ber zürem famabomber, zü vot benes emabisbomber, kapal zait kosiris uu a binibe, “Da se nansen terkaemabismerom benes,” zaisabes. 28Inimare e uu pok taka dem ditnok zikapmisares, bi amon kaepumisares, se vodapmisares emisbese, ere e uu dem aozimamerisares ere kauknok vidi zürem benes zaisares atambisabes. Ere kauk 40 meter zürem atambisabes. E uu kasinap zisisares, aotambisbese, 30 meter zürem aotambisabes. 29E uu da eka bavodabisbenes omer beresisabes porisabes, e uu kapal bek apmin varo taka bok se tü pok kaempumisabes. Ere zo bafansiderona ön öisabes. 30E kapal zait kosiris uu e kapal taopmosisades, zanok batasisereszer, se aki zitipmes kapal ten ti farnimisares, bi ten taehmisabes. E uu padefaöet nakam se tü pok kapal bi apmin kaempumisabora ziepuisabes. 31Pomnom Paulus adakam e tentara kus ibidoma, a uuom, azedisare aehmismebe, “A uu a kapal basirabisbok emiseresna, tabataka baöinokot basubokare,” zaismep. 32Inimare, e uu kapal bataopmosisbenes, e tentara uu e kapal ten ti tem sakmisares peosismep.
33Ere zo bafamabitaka emitmebe, Paulus e uu edom amos badaidereszer adakam isimnomitmep. Aehmitmebe, “Ta pokbok sirabirokome, ere 14 ber zürem, ziramoma zokom mamnak terkatomirokom. Ere ta pok badaborbok. 34Inimadakam, ta nanggot fek basiraberkamzer amos badedu. Ta vot zibit takanap bakaepu bokare,” zaitmep. 35Ere Paulus ini adakam pakitmebe, amos töritmep. Töritmebe, e uu edom bi apmin Allah terima kasih tedomidare emitmebe, amos papmidare amnodaitmep. 36Ere e uu edom zeke fek amnoememidares, arma amos amnodaitbes. 37Da kapal amon uu edom 276 uu zürem. 38Ere e uu zeke pe terkapebabitbese, e mande pok bi amonkakarampumohmitbese, ere kapal fero bafaresitzer.
Voa ditnok e kapal daksimohme adakam are
39Ere zo famabitbese, ere uu sirabitbes aki se poridares, za vidi seom zaidabores. Pomnom e uu ere zu bipima seom mamnak poritbes. Ere e uu aehmitbese, “Da kapal za aki batamehmidaboram!” zaidabores. 40Inimare, e uu se tu pok dem sakmidares se tü pok bi bakaepuidereszer zaidabes. Za sakamitbes taka e vin uu bek apmin fifiremer pok bi bakaepuitzer tem susurumohmitbes. Ere e uu kur bafufumkumosomzer kain ere bi apmin op ziktepmitbes. Ere da se apmin amnotirmositbom. 41Pomnom se batamehmitbok terkasirabideresna se vaempores aki kapal se tansitmep. Bonok apmin se zadakabidare ere sabot amnoemabitmep. Ere voa ditnok enoitmebe kapal apmin amnodaksimohmitmep.
42Ere e tentara uu e fer amon sirabiris uu batauzer emabores; e uu bi karepuades tuosades za batasbenes emabores. 43Pomnom e tentara kus ibit Paulus panimnok basuzer zaitmep. Ere e tentara uu sakmames adakam zi bas zaitmep. Ere adakam aehmitmebe, “Ta zedakam tuosemakam uu edom bi bonoknok karepuidadakam se aki tuosu. 44Pomnom zedakam bok uu faresmes vesakari, kapal vesak binoari, ban kemomadakam asep apmin tuosu,” zaitmep. Ini emitbom, da panimnok suitbom.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)