O AMOS 4
4
1Ni ihine, hei o Samaria ma ngongoheka kaidogo ni burere hokä hagala o hapi i totoporono o Basan ma tonakoka! Ngini niä tuku o nyawa yo bole-bole, niä teo o nyawa mihikini, deʼ ni tuntutu hupaya nia rokata salalu ya sadia o daluku i biha-biha mangale ngini! 2Ngohi ma Jou Duru Toko kurutil̄e ganga ma Jou to tebi-tebini deʼ Ngohi ta jajioka ngini mata-mata aha hokä o nawoko o gumä oka. 3Ngini ahi inï liliara ya meta o Hermon ika deʼ inï hikaweli ini hihupu, moi-moi ya nonu o bebeno o mehele i tigi-tigino ma donga-dongaika. Ngohi ma Jou to temoka.”
O Israeloka yoluku yo ihene
4Ma Jou Duru Wokö kurutil̄e wotemo, ”Hei Israel manyawa! Nioiki dika o pupuji mangï ika o Betel, mabereraka, deʼ ni diai o baradoha genangokadau! Nioiki o Gilgal ika, de ni diai o baradoha nia hininga ma huka. Ika dika nihi huba o huhuba o ngorumino ihigetongo, deʼ niao o regu ngimoi iregu moi hagala nia hasilino o wange hange ma moi! 5Ika dika nihi huba o roti hokä nia tarima kasi Ngohi ino, deʼ ika dika ni temo nihi hohomoa ngini niaoka o huhuba ma dogo! Maraioka gënanga doka ngini ni sanangi nia diai!
6Ka Ngohi tini hitotapal̄u o bala o habirokata nia kota uku mata-mata, mä ngini nima kiliorua Ngohi ino. 7Ngohi ta tumungu iuti o awana maöraha nia da datomo duru yo paralu o akere. Ngohi tohiguti o awana o kota moiuku deʼ o kota ma homoa ika kowali. O dumule moi ya make o awana, ena hioko o dumule ma homoa madü dudungu. 8O kota muruono nagaika, yogö gogere yä boleoka manga kiriti ma dudungu, yo lingiri o akere o kota ma homoaika, mä o akere genangokadau ya sukupua. Ngaroko hoko gënanga, ngini ko nima kiliorua Ngohi ino.
9Ngohi tohiwuwu o hidal̄oko ma hauku deʼ Tohidingoto o balä o aiwani ya bodito nia dadatomo inoli nia angguru ma dumule-dumule. Hagala nia ara ma gota ma utu, deʼ hagala nia zaitun ma gota ma utu koiwaka ya ol̄omo o kahoho. Mä ngaro hokogënanga ma ngini nima kiliorua Ngohi ino.
10Ngohi tohidingoto o bobaku o panyake hokä tohidingo-dingoto o Mesir ika. Hagala nia nyawa o gikiri ma gö Tä hohonenge o parangi magoronaka, deʼ hagala nia kuda ya ora. Ngohi tohidola nia tau-tau deo mai yebi maiyeti ma bounu mela-mela. Ngaroko hokogënanga, ngini ko nima kiliorua Ngohi ino.
11 #
Kej. 19:24
O hidoku moi ngini ino Tä binaha hokä Ngohi ta binaha o Sodom deʼ o Gomora. Ka yowango-wangohi tingini nia hidogoronaka ganga hokä o uku ma dino o ukuoka de yal̄ë ino. Ngaroko hokogënanga, ngini ko nima kiliorua Ngohi ino. 12Karana gënanga hei Israel manyawa, Ngohi aha tinï hukumu ngini. Hoʼ nima hidiaino niö himanga o hukumanga aha Tini hitapal̄u ngini uku!”
13Ol̄oku deʼ o hidal̄oko, kama Jou ma dodadi;
Ai datoro Wohi nyata hagala o nyawa ika.
Unanga wo diai o hutu deʼ o wange-wange;
o dunia ma tubu mal̄okuoka Unanga womä dagi.
Ma Jou o Jou Madutu Duru Wo kokuaha
gënanga doka Ai romanga.
Currently Selected:
O AMOS 4: TLB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O AMOS 4
4
1Ni ihine, hei o Samaria ma ngongoheka kaidogo ni burere hokä hagala o hapi i totoporono o Basan ma tonakoka! Ngini niä tuku o nyawa yo bole-bole, niä teo o nyawa mihikini, deʼ ni tuntutu hupaya nia rokata salalu ya sadia o daluku i biha-biha mangale ngini! 2Ngohi ma Jou Duru Toko kurutil̄e ganga ma Jou to tebi-tebini deʼ Ngohi ta jajioka ngini mata-mata aha hokä o nawoko o gumä oka. 3Ngini ahi inï liliara ya meta o Hermon ika deʼ inï hikaweli ini hihupu, moi-moi ya nonu o bebeno o mehele i tigi-tigino ma donga-dongaika. Ngohi ma Jou to temoka.”
O Israeloka yoluku yo ihene
4Ma Jou Duru Wokö kurutil̄e wotemo, ”Hei Israel manyawa! Nioiki dika o pupuji mangï ika o Betel, mabereraka, deʼ ni diai o baradoha genangokadau! Nioiki o Gilgal ika, de ni diai o baradoha nia hininga ma huka. Ika dika nihi huba o huhuba o ngorumino ihigetongo, deʼ niao o regu ngimoi iregu moi hagala nia hasilino o wange hange ma moi! 5Ika dika nihi huba o roti hokä nia tarima kasi Ngohi ino, deʼ ika dika ni temo nihi hohomoa ngini niaoka o huhuba ma dogo! Maraioka gënanga doka ngini ni sanangi nia diai!
6Ka Ngohi tini hitotapal̄u o bala o habirokata nia kota uku mata-mata, mä ngini nima kiliorua Ngohi ino. 7Ngohi ta tumungu iuti o awana maöraha nia da datomo duru yo paralu o akere. Ngohi tohiguti o awana o kota moiuku deʼ o kota ma homoa ika kowali. O dumule moi ya make o awana, ena hioko o dumule ma homoa madü dudungu. 8O kota muruono nagaika, yogö gogere yä boleoka manga kiriti ma dudungu, yo lingiri o akere o kota ma homoaika, mä o akere genangokadau ya sukupua. Ngaroko hoko gënanga, ngini ko nima kiliorua Ngohi ino.
9Ngohi tohiwuwu o hidal̄oko ma hauku deʼ Tohidingoto o balä o aiwani ya bodito nia dadatomo inoli nia angguru ma dumule-dumule. Hagala nia ara ma gota ma utu, deʼ hagala nia zaitun ma gota ma utu koiwaka ya ol̄omo o kahoho. Mä ngaro hokogënanga ma ngini nima kiliorua Ngohi ino.
10Ngohi tohidingoto o bobaku o panyake hokä tohidingo-dingoto o Mesir ika. Hagala nia nyawa o gikiri ma gö Tä hohonenge o parangi magoronaka, deʼ hagala nia kuda ya ora. Ngohi tohidola nia tau-tau deo mai yebi maiyeti ma bounu mela-mela. Ngaroko hokogënanga, ngini ko nima kiliorua Ngohi ino.
11 #
Kej. 19:24
O hidoku moi ngini ino Tä binaha hokä Ngohi ta binaha o Sodom deʼ o Gomora. Ka yowango-wangohi tingini nia hidogoronaka ganga hokä o uku ma dino o ukuoka de yal̄ë ino. Ngaroko hokogënanga, ngini ko nima kiliorua Ngohi ino. 12Karana gënanga hei Israel manyawa, Ngohi aha tinï hukumu ngini. Hoʼ nima hidiaino niö himanga o hukumanga aha Tini hitapal̄u ngini uku!”
13Ol̄oku deʼ o hidal̄oko, kama Jou ma dodadi;
Ai datoro Wohi nyata hagala o nyawa ika.
Unanga wo diai o hutu deʼ o wange-wange;
o dunia ma tubu mal̄okuoka Unanga womä dagi.
Ma Jou o Jou Madutu Duru Wo kokuaha
gënanga doka Ai romanga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in