Yochué 1
1
Yochuéxü̃ naxuneta ga Tupana nax nüxí Iraétanüxü̃maxã inacuáxü̃ca̱x
1Rü yexguma nayuxguwena ga gumá Tupanaarü duü̃ ga Moiché, rü nüma ga Cori ya Tupana rü Moichéarü ngü̃xẽẽruxü̃ ga Yochué ga Núü̃ nanemaxã nidexa, rü ñanagürü nüxü̃:
2—Ñu̱xma nax marü nayuxü̃ ya yimá chorü duü̃ ya Moiché, rü cuma tá nixĩ i guxü̃ma i ngẽma Iraétanüxü̃maxã quixüexü̃ nawa i ngẽma natü i Yudáü̃, nax nagu pichocuxü̃ca̱x i ngẽma naane i pexna chaxãxü̃.
3Rü yema marü Moichémaxã nüxü̃ chixuxü̃rüxü̃, rü choma rü tá pexna chanaxã i guxü̃ma i ngẽma naane i nawa tá pengagüxü̃.
4Rü ngẽma naane i tá pexna chaxãxü̃, rü ngẽma chianexü̃ i súrwaama ngẽxmaxü̃wa inaxügü rü ñu̱xmata Líbanuarü ma̱xpǘnewa nangu i nórtewaama. Rü ngẽma naane rü taxtü i Eufrátewa inaxügü i éstewaama rü Itítanüxü̃anemaxã tá nangau ñu̱xmata Már i Mediteráneuwa nangu i oéstewaama.
5Rü guxü̃ma i ngunexü̃gü i nagu cumaxü̃xü̃gu rü taxuxü̃táma cuxü̃ narüporamae. Rü choma rü tá cuxü̃tawa changexma, yema Moichéxü̃tawa chayexmaxü̃rüxü̃. Rü tagutáma ngextá cuxü̃ chata̱x, rü tagutáma cuxü̃ chaxo.
6¡Rü cugü írüpora rü taxṹ i cugü cutaeguxü̃! Erü cuma tá nixĩ i nüxü̃ cuyanuxü̃ i norü naane i ñaa duü̃xü̃gü, yerü yema nixĩ ga perü o̱xigümaxã nüxü̃ chixuxü̃.
7Rü wüxixicatama nixĩ i cumaxã nüxü̃ chixuxü̃, rü ngẽma nixĩ nax tama cumuü̃xü̃ rü aixcüma naga cuxĩnüxü̃ rü cuyanguxẽẽxü̃ i guxü̃ma i ngẽma mugü ga chorü duü̃ ga Moiché cuxna ãxü̃. ¡Rü ẽcü mea yanguxẽxẽ nax mea cuxü̃́ ínanguxuchixü̃ca̱x i guxü̃ i ta̱xacü ícuxüxü̃wa!
8¡Rü guxü̃gutáma nawa cungu̱x i ngẽma nüxü̃ chixuxü̃ i chorü mugüpanewa! Rü name nixĩ i cuma rü chütacü rü ngunecü rü nagu curüxĩnü i ngẽma chorü ore nax ngẽmaãcü mea cunaxüxü̃ca̱x i ngẽma cumaxã nüxü̃ chixuxü̃, rü mea cuxü̃́ ínanguxuchixü̃ca̱x i guxü̃ma i ta̱xacü ícuxüxü̃wa.
9Rü choma nixĩ i cuxü̃ chamuxü̃ nax cugü cuporaxẽẽxü̃ca̱x Rü tama name i cumuü̃xü̃ rü icuyarümaãchi, erü choma ya curü Cori ya Tupana rü tá cuxü̃tawa changexma i ngextá cuma ícuxũxü̃wa —ñanagürü ga Tupana.
Yochué rü duü̃xü̃güxü̃ namu nax nügü namexẽxẽgüxü̃ca̱x nax yapugüãxü̃ca̱x i ngẽma naane i Cori ya Tupana tá nüxna ãxü̃
10Rü yexguma ga nüma ga Yochué rü nanamu ga yema Iraétanüxü̃arü ãẽ̱xgacügü, rü ñanagürü nüxü̃:
11—¡Guxü̃ma i duü̃xü̃gütanügu pixĩãgütanü, rü namaxã nüxü̃ pixu nax nanutaque̱xegüãxü̃ca̱x i õna! Erü tomaepü̱x i ngunexü̃wa nanguxgu rü tá tichoü̃ i natü i Yudáü̃ nax nayaxuxü̃ca̱x i ngẽma naane i tórü Cori ya Tupana tá tüxna ãxü̃ —ñanagürü ga Yochué.
12Rü nüma ga Yochué rü namaxã nidexa ga yema Rubéü̃tanüxü̃ rü Gáxtanüxü̃ rü ngãxü̃tücumü ga Manachétanüxü̃ rü ñanagürü nüxü̃:
13—¡Nüxna pecua̱xãchie ga yema pemaxã nüxü̃ yaxuxü̃ ga Moiché ga Cori ya Tupanaarü duü̃ ga yexguma ñaxgu: “Yimá perü Cori ya Tupana tá pexna nanaxã i ngẽma naane nax ngẽxma taãẽãcüma pexãchiü̃güxü̃ca̱x”, ñaxgu!
14¡Rü ngẽmaca̱x i ñu̱xma i pema Pa Rubéü̃tanüxü̃x rü Gáxtanüxü̃ rü ngãxü̃tücumü i Manachétanüxü̃x rü nuxãtama tüxü̃ pemugü ya pexma̱xgü, rü pexacügü, rü pexü̃nagü nagu i ñaa naane ga Moiché pemaxã ueguxü̃ i ñaa Yudáü̃cutü i nawa pengẽxmagüxü̃wa ngẽxmaxü̃! ¡Natürü guxü̃ma i perü yatügü i marü imexü̃ nax daiwa naxĩxü̃ rü nadeãx ya naxnegü, rü naenexẽgü i togü i Iraétanüxü̃pe̱xegu naxĩ nax ngẽmaãcü nüxü̃ nangü̃xẽẽgüxü̃ca̱x!
15Rü ñu̱xmatáta nüma ya Cori ya Tupana peenexẽgüna naxã i norü naane i nagu tá taãẽãcüma naxãchiü̃güxü̃, yema pexna naxããgurüxü̃, rü ñu̱xmatáta nümagü rü norü yora yaxĩgüxü̃ i ngẽma naane i Cori ya Tupana tá nüxna ãxü̃, rü tá nüxü̃ perüngü̃xẽxẽ. Rü ngẽmawena i pemax rü tá naxca̱x pewoegu i ñaa perü naane i Yudáü̃cutüarü éstewaama üxü̃, nax ngẽmaãcü penayaxuchixü̃ca̱x i ñaa naane ga gumá Tupanaarü duü̃ ga Moiché pexna ãxü̃ —ñanagürü.
16Rü nümagü rü Yochuéxü̃ nangãxü̃gü rü ñanagürügü: —Tomax rü tá tanaxü i guxü̃ma i ngẽma toxü̃ cumuxü̃ rü ngéma tá taxĩ i ngẽma toxü̃ ícumugüxü̃wa.
17Rü guxü̃gutáma cuga taxĩnüe yema Moichéga taxĩnüexü̃rüxü̃. Rü wüxixicatama nixĩ i Cori ya Tupanana naxca̱x taca̱xaxü̃ rü ngẽma nixĩ nax cuxü̃ íyaxümücüxü̃ yema Moichéxü̃ íyaxümücüxü̃rüxü̃.
18Rü guxãma ya yíxema tama cuga ĩnüxe i ngẽxguma toxü̃ cumu̱xgu rü tá tayu. Rü ngẽma cuxna naxca̱x taca̱xaxü̃xicatama nixĩ nax cuporaxü̃ rü taguma curümaãchixü̃ —ñanagürügü.
Currently Selected:
Yochué 1: tcaP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yochué 1
1
Yochuéxü̃ naxuneta ga Tupana nax nüxí Iraétanüxü̃maxã inacuáxü̃ca̱x
1Rü yexguma nayuxguwena ga gumá Tupanaarü duü̃ ga Moiché, rü nüma ga Cori ya Tupana rü Moichéarü ngü̃xẽẽruxü̃ ga Yochué ga Núü̃ nanemaxã nidexa, rü ñanagürü nüxü̃:
2—Ñu̱xma nax marü nayuxü̃ ya yimá chorü duü̃ ya Moiché, rü cuma tá nixĩ i guxü̃ma i ngẽma Iraétanüxü̃maxã quixüexü̃ nawa i ngẽma natü i Yudáü̃, nax nagu pichocuxü̃ca̱x i ngẽma naane i pexna chaxãxü̃.
3Rü yema marü Moichémaxã nüxü̃ chixuxü̃rüxü̃, rü choma rü tá pexna chanaxã i guxü̃ma i ngẽma naane i nawa tá pengagüxü̃.
4Rü ngẽma naane i tá pexna chaxãxü̃, rü ngẽma chianexü̃ i súrwaama ngẽxmaxü̃wa inaxügü rü ñu̱xmata Líbanuarü ma̱xpǘnewa nangu i nórtewaama. Rü ngẽma naane rü taxtü i Eufrátewa inaxügü i éstewaama rü Itítanüxü̃anemaxã tá nangau ñu̱xmata Már i Mediteráneuwa nangu i oéstewaama.
5Rü guxü̃ma i ngunexü̃gü i nagu cumaxü̃xü̃gu rü taxuxü̃táma cuxü̃ narüporamae. Rü choma rü tá cuxü̃tawa changexma, yema Moichéxü̃tawa chayexmaxü̃rüxü̃. Rü tagutáma ngextá cuxü̃ chata̱x, rü tagutáma cuxü̃ chaxo.
6¡Rü cugü írüpora rü taxṹ i cugü cutaeguxü̃! Erü cuma tá nixĩ i nüxü̃ cuyanuxü̃ i norü naane i ñaa duü̃xü̃gü, yerü yema nixĩ ga perü o̱xigümaxã nüxü̃ chixuxü̃.
7Rü wüxixicatama nixĩ i cumaxã nüxü̃ chixuxü̃, rü ngẽma nixĩ nax tama cumuü̃xü̃ rü aixcüma naga cuxĩnüxü̃ rü cuyanguxẽẽxü̃ i guxü̃ma i ngẽma mugü ga chorü duü̃ ga Moiché cuxna ãxü̃. ¡Rü ẽcü mea yanguxẽxẽ nax mea cuxü̃́ ínanguxuchixü̃ca̱x i guxü̃ i ta̱xacü ícuxüxü̃wa!
8¡Rü guxü̃gutáma nawa cungu̱x i ngẽma nüxü̃ chixuxü̃ i chorü mugüpanewa! Rü name nixĩ i cuma rü chütacü rü ngunecü rü nagu curüxĩnü i ngẽma chorü ore nax ngẽmaãcü mea cunaxüxü̃ca̱x i ngẽma cumaxã nüxü̃ chixuxü̃, rü mea cuxü̃́ ínanguxuchixü̃ca̱x i guxü̃ma i ta̱xacü ícuxüxü̃wa.
9Rü choma nixĩ i cuxü̃ chamuxü̃ nax cugü cuporaxẽẽxü̃ca̱x Rü tama name i cumuü̃xü̃ rü icuyarümaãchi, erü choma ya curü Cori ya Tupana rü tá cuxü̃tawa changexma i ngextá cuma ícuxũxü̃wa —ñanagürü ga Tupana.
Yochué rü duü̃xü̃güxü̃ namu nax nügü namexẽxẽgüxü̃ca̱x nax yapugüãxü̃ca̱x i ngẽma naane i Cori ya Tupana tá nüxna ãxü̃
10Rü yexguma ga nüma ga Yochué rü nanamu ga yema Iraétanüxü̃arü ãẽ̱xgacügü, rü ñanagürü nüxü̃:
11—¡Guxü̃ma i duü̃xü̃gütanügu pixĩãgütanü, rü namaxã nüxü̃ pixu nax nanutaque̱xegüãxü̃ca̱x i õna! Erü tomaepü̱x i ngunexü̃wa nanguxgu rü tá tichoü̃ i natü i Yudáü̃ nax nayaxuxü̃ca̱x i ngẽma naane i tórü Cori ya Tupana tá tüxna ãxü̃ —ñanagürü ga Yochué.
12Rü nüma ga Yochué rü namaxã nidexa ga yema Rubéü̃tanüxü̃ rü Gáxtanüxü̃ rü ngãxü̃tücumü ga Manachétanüxü̃ rü ñanagürü nüxü̃:
13—¡Nüxna pecua̱xãchie ga yema pemaxã nüxü̃ yaxuxü̃ ga Moiché ga Cori ya Tupanaarü duü̃ ga yexguma ñaxgu: “Yimá perü Cori ya Tupana tá pexna nanaxã i ngẽma naane nax ngẽxma taãẽãcüma pexãchiü̃güxü̃ca̱x”, ñaxgu!
14¡Rü ngẽmaca̱x i ñu̱xma i pema Pa Rubéü̃tanüxü̃x rü Gáxtanüxü̃ rü ngãxü̃tücumü i Manachétanüxü̃x rü nuxãtama tüxü̃ pemugü ya pexma̱xgü, rü pexacügü, rü pexü̃nagü nagu i ñaa naane ga Moiché pemaxã ueguxü̃ i ñaa Yudáü̃cutü i nawa pengẽxmagüxü̃wa ngẽxmaxü̃! ¡Natürü guxü̃ma i perü yatügü i marü imexü̃ nax daiwa naxĩxü̃ rü nadeãx ya naxnegü, rü naenexẽgü i togü i Iraétanüxü̃pe̱xegu naxĩ nax ngẽmaãcü nüxü̃ nangü̃xẽẽgüxü̃ca̱x!
15Rü ñu̱xmatáta nüma ya Cori ya Tupana peenexẽgüna naxã i norü naane i nagu tá taãẽãcüma naxãchiü̃güxü̃, yema pexna naxããgurüxü̃, rü ñu̱xmatáta nümagü rü norü yora yaxĩgüxü̃ i ngẽma naane i Cori ya Tupana tá nüxna ãxü̃, rü tá nüxü̃ perüngü̃xẽxẽ. Rü ngẽmawena i pemax rü tá naxca̱x pewoegu i ñaa perü naane i Yudáü̃cutüarü éstewaama üxü̃, nax ngẽmaãcü penayaxuchixü̃ca̱x i ñaa naane ga gumá Tupanaarü duü̃ ga Moiché pexna ãxü̃ —ñanagürü.
16Rü nümagü rü Yochuéxü̃ nangãxü̃gü rü ñanagürügü: —Tomax rü tá tanaxü i guxü̃ma i ngẽma toxü̃ cumuxü̃ rü ngéma tá taxĩ i ngẽma toxü̃ ícumugüxü̃wa.
17Rü guxü̃gutáma cuga taxĩnüe yema Moichéga taxĩnüexü̃rüxü̃. Rü wüxixicatama nixĩ i Cori ya Tupanana naxca̱x taca̱xaxü̃ rü ngẽma nixĩ nax cuxü̃ íyaxümücüxü̃ yema Moichéxü̃ íyaxümücüxü̃rüxü̃.
18Rü guxãma ya yíxema tama cuga ĩnüxe i ngẽxguma toxü̃ cumu̱xgu rü tá tayu. Rü ngẽma cuxna naxca̱x taca̱xaxü̃xicatama nixĩ nax cuporaxü̃ rü taguma curümaãchixü̃ —ñanagürügü.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.