Vagalatia 1
1
1Paulo, mutumwa (si bwa twula ku vandu, kandi si bwa li ku mundu, navutswa bwa li ku Yesu Kristo, noku Nyasaye Dada, wa mu simugukidza kutwula mu vakudzu) 2kandi avamitu vosi ava veye halala na inze: ibaruwa yetu yiyi i duke ku mavugano ga Galatia: 3Tsimbabasi tsi ve ku mwinye nemirembe gyi twula ku Nyasaye Dada, noku Mwami wetu Yesu Kristo, 4wehaana kigira ubwoni bwetu, a duke kukuhonnya mu inyinga ya kalunu indamano yiyi, kuli ubulaliri bwa Nyasaye wetu, Dada wetu: 5ubukumi bu ve kuye mihiga nemihiga. Amini.
6Ng'enyanga kigira mu twulidzeywi bwangu kuleka uyu wa mu langa mu tsimbabasi tsya Kristo nokuvikwa mu ivangeli yindi; 7nayo si i li ivangeli yindi: navutswa va veye ho avandu ava mu nyangi dzanga, navo venya kugirunkannya ivangeli ya Kristo. 8Navutswa kali kwinye, kinga ingelosi u twula migulu, ni ku mwilwadzira mwinye ivangeli yindi, yavukana neya kwa mwilwadzira kwinye, a ve mulaame. 9Kuli kwa tanga kuvola, kandi mbola kalunu, Niva mundu kali mulala a mwilwadzira ivangeli yindi yavukana neya mwa vugula, a ve mulaame. 10Navutswa kalunu nyenya avandu va mbugirire, naho Nyasaye? Naho nyenya kuyanzidza avamlu? Kalunu ni mba ni nyanzidza avandu, si mbeye mutumwa wa Kristo.
11Kigira mbuulira mwinye, avamitu, ku ivangeli ya nda mwilwadzira, si ya li kuli yomundu. 12Kigira inze si nda gi vugula ku mundu kandi si nda yegidzwa, navutswa ya ndukira ku livuula lya Yesu Kristo. 13Kigira mwinye mwa hu lira amakuva golugendo lwange kutwula kale mu idini ya Vayuda, kuli nda dambidza livugana lya Nyasaye kuvita kigero, kandi nda lyononnya: 14kandi nda sira avandi vanyingi ku ihiri yange avelikula lyange mu idini ya Vayuda, kigira nda li nobugulu kuvita ku miima gyavaguga vange. 15Navutswa lwa Nyasaye uyu wa nzahula kutwula munda mwa mama wange, kandi wa nanga ku tsimbabasi tsitsye, kuli lwa ya lola bulahi, 16lwa yenya kulahg'ami nya Mwana wewe mu inze, nduke kumwilwadza mu Tsihiri; nonoho nda vula kwenya amakuva gowomubiri namasahi: 17kandi si ndanegira kutsia Yerusalemi ku yava ava tanga kuva avatumwa imbiri wange: navutswa nda tsia kuduka Arabia; kandi ndirana Damasko.
18Kandi inyima yemihiga gyivaka ndanegira kutsia Yerusalemi kuhlta Kefa, ni mmenya naye madiku likumi na gatano. 19Navutswa avandi ku vatumwa si nda va lola, navutswa na a ta li Yakobo, amwavo wo Mwami. 20Kalunu mu inkuva ya mmu ng'odeye, mu henze imbiri wa Nyasaye si mbola ububehi. 21Kandi nda tsia mu kivala kya Siria na Kilikia. 22Kandi inze nda li ni nkikiri kumanyekana mumoni mwange mu mavugano ga Buyuda aga li mu Kristo: 23navutswa va li va hulira vutswa, Uyu wa ku dambidzanga kale, kalunu yilwadza lisuuvira lya ya tanga kwononnya; 24navo vidzominya Nyasaye kigira inze.
Currently Selected:
Vagalatia 1: MBE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 1967
Vagalatia 1
1
1Paulo, mutumwa (si bwa twula ku vandu, kandi si bwa li ku mundu, navutswa bwa li ku Yesu Kristo, noku Nyasaye Dada, wa mu simugukidza kutwula mu vakudzu) 2kandi avamitu vosi ava veye halala na inze: ibaruwa yetu yiyi i duke ku mavugano ga Galatia: 3Tsimbabasi tsi ve ku mwinye nemirembe gyi twula ku Nyasaye Dada, noku Mwami wetu Yesu Kristo, 4wehaana kigira ubwoni bwetu, a duke kukuhonnya mu inyinga ya kalunu indamano yiyi, kuli ubulaliri bwa Nyasaye wetu, Dada wetu: 5ubukumi bu ve kuye mihiga nemihiga. Amini.
6Ng'enyanga kigira mu twulidzeywi bwangu kuleka uyu wa mu langa mu tsimbabasi tsya Kristo nokuvikwa mu ivangeli yindi; 7nayo si i li ivangeli yindi: navutswa va veye ho avandu ava mu nyangi dzanga, navo venya kugirunkannya ivangeli ya Kristo. 8Navutswa kali kwinye, kinga ingelosi u twula migulu, ni ku mwilwadzira mwinye ivangeli yindi, yavukana neya kwa mwilwadzira kwinye, a ve mulaame. 9Kuli kwa tanga kuvola, kandi mbola kalunu, Niva mundu kali mulala a mwilwadzira ivangeli yindi yavukana neya mwa vugula, a ve mulaame. 10Navutswa kalunu nyenya avandu va mbugirire, naho Nyasaye? Naho nyenya kuyanzidza avamlu? Kalunu ni mba ni nyanzidza avandu, si mbeye mutumwa wa Kristo.
11Kigira mbuulira mwinye, avamitu, ku ivangeli ya nda mwilwadzira, si ya li kuli yomundu. 12Kigira inze si nda gi vugula ku mundu kandi si nda yegidzwa, navutswa ya ndukira ku livuula lya Yesu Kristo. 13Kigira mwinye mwa hu lira amakuva golugendo lwange kutwula kale mu idini ya Vayuda, kuli nda dambidza livugana lya Nyasaye kuvita kigero, kandi nda lyononnya: 14kandi nda sira avandi vanyingi ku ihiri yange avelikula lyange mu idini ya Vayuda, kigira nda li nobugulu kuvita ku miima gyavaguga vange. 15Navutswa lwa Nyasaye uyu wa nzahula kutwula munda mwa mama wange, kandi wa nanga ku tsimbabasi tsitsye, kuli lwa ya lola bulahi, 16lwa yenya kulahg'ami nya Mwana wewe mu inze, nduke kumwilwadza mu Tsihiri; nonoho nda vula kwenya amakuva gowomubiri namasahi: 17kandi si ndanegira kutsia Yerusalemi ku yava ava tanga kuva avatumwa imbiri wange: navutswa nda tsia kuduka Arabia; kandi ndirana Damasko.
18Kandi inyima yemihiga gyivaka ndanegira kutsia Yerusalemi kuhlta Kefa, ni mmenya naye madiku likumi na gatano. 19Navutswa avandi ku vatumwa si nda va lola, navutswa na a ta li Yakobo, amwavo wo Mwami. 20Kalunu mu inkuva ya mmu ng'odeye, mu henze imbiri wa Nyasaye si mbola ububehi. 21Kandi nda tsia mu kivala kya Siria na Kilikia. 22Kandi inze nda li ni nkikiri kumanyekana mumoni mwange mu mavugano ga Buyuda aga li mu Kristo: 23navutswa va li va hulira vutswa, Uyu wa ku dambidzanga kale, kalunu yilwadza lisuuvira lya ya tanga kwononnya; 24navo vidzominya Nyasaye kigira inze.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 1967