PILIPI 2
2
Petua supayau besatu ngan ngensian luak Keristus
1Kamu tegua, karnau seghundak ngan Keristus. Kamu riang, karnau disayangi Keristus. Kamu dibimbing Rua Allah mangku sangi sialka ngan sangi sayangi. 2Mangku cubaula kamu meriangka atiku nian ngan carau ini: Kamu mesti idup suati ngan sayang diau semegi, serupu'an ngan tujuan diau semegi. 3Jangan bekerjau ndalak kepentingan diri kamu ngan mintak dipuji. Anyautu kamu mesti ngensian ngan nganggap pentingla jemau sangkan kamu. 4Sanaukala pulau kepentingan jemau, jangan cuman kepentingan kamu itula.
5Kamu mesti adau rupu'an ngan peghasauan luak Yesus Keristus.
6Diau semegi ngan Allah.
Empuak luak itu, Diau nidau terupuak,
bansau kedudu'anNyautu mesti dita'anka.
7Anyautu Diau sukau ninggalka gegalaunyautu,
mangku njadi semegi luak sughang budak,
njadi luak manusiau,
mangku idup luak sughang jemau.
8Diau ngensianka diriAu
ngan ta'at ngan Allah enggut mati,
lagi mati di kayu salip.
9Karnau itu Allah ngagungka Diau seagung-agungau, dienjuakkaNyau kuasau.
Besaklah kuasau itu sangkan gegalau kuasau diau lain.
10Mangku Yesus diregaui gegalaunyau
diau adau di sergau ngan di deniauni
ngan di deniau jemau mati nunduak nyemba Diau.
11Mangku gegalau ughangtu ka ngaku'i,
“Yesus Keristusla Tuhan!”
Mangku Allah Bapak diagungka.
Usahakala supayau ketenteraman kamu njadi sempernau
12Kantin-kantinku diau kusayangi, kamu maju ta'at ngan aku, masau aku guak kamu, mangku mbak kini masau aku jawua, kamu mesti lebia ta'at agi. Beusahala maju, supayau keselamatan kamu njadi nyatau. Kerjaukala titu ngan takut ngan meregaui Allah. 13Allahtu maju bekerjau dalam ati kamu, mangku kamu sukau ngan pacak ngerjauka kenda'Au.
14Kerjauka gegalaunyau ngan nidau bemumut ngan nidau bebala. 15Mangku kamu nidau besala, luak anak-anak Allah diau nidau becacat ngan idup ngan benagh di guak jemau diau ja'at ngan bedusau. Mangku kamu luak bintang diau besinagh di langit nerangi deniau, 16masau kamu ngiciakka ceritau diau ngenjuakka idup. Amun kamu idup luak itu, mangku aku pacak mbanggaka kamu, masau Yesus Keristus datang agi. Itu njadi buktiau, bansau pejuanganku ukan nidau begunau ngan kerjauku adau asilau.
17Berangkali daghaku ka ditumpaka luak dicughuaka di pucuak kerban diau kamu enjuakka ngan Allah karnau percayau. Amun titu ka tejadi nian, aku beterimau-kasia ngan ikut riang ngan kamu. 18Mangku kamu pulau mesti beterimau-kasia ngan ikut riang ngan aku.
Timutius ngan Epapruditus
19Aku ngaghap, aku pacak ngajung Timutius berayak ngan kamu, amun titu kendak Tuhan, mangku aku diriangka ngan ceritau kamu. 20Cuman Timutius sughang diau suati serupu'an ngan aku ngan nyanauka kamu nian. 21Gegalau jemau lainau cuman ngerjauka kepentingan diriau ajau, ukan kepentingan Yesus Keristus. 22Kamu la keruan, bansau Timutiustu setia nian. Diau la sesamau bekerjau ngan aku endak nceritauka ceritau iluak jak di Allah. Kami ughang duau luak duau beghanak. 23Diautu kuaghapka cepat kuajung guak kamu, amun la keruan, luak manau pekarauku putus nanti. 24Mangku aku percayau, amun Tuhan kenda'i, aku pulau nidau lamau agi ka berayak ngan kamu.
25Mangku aku ngirau iluak, amun kuajung kantin kitau Epapruditus diau kamu ajung nulung aku baliak ngan kamu. Diau la sesamau bekerjau ngan bejuang ngan aku. 26Diau ghindu nian ngan gegalau kamu ngan temas, karnau kamu la ndengagh ceritau diau buidapan. 27Nyela, diau buidapan nian, mis mati. Anyautu Allah sial ngan diau, ukan cuman ngan diau ajau, tapitu ngan aku pulau, mangku aku jangan tamba bingung. 28Itula sebapau aku cepat ngajung diau baliak. Mangku kamu riang, amun betemu ngan diau agi, mangku atiku tenang. 29Terimaula diau ngan riang luak kantin kamu dalam Tuhan ngan regauila gegalau jemau luak diau. 30Karnau kerjau Keristustu diau mis mati. Diau sukau nyeraka nyawaunyau endak nulung aku, karnau gegalau kamu nidau pacak ngerjaukanyau.
Currently Selected:
PILIPI 2: PSE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
PILIPI 2
2
Petua supayau besatu ngan ngensian luak Keristus
1Kamu tegua, karnau seghundak ngan Keristus. Kamu riang, karnau disayangi Keristus. Kamu dibimbing Rua Allah mangku sangi sialka ngan sangi sayangi. 2Mangku cubaula kamu meriangka atiku nian ngan carau ini: Kamu mesti idup suati ngan sayang diau semegi, serupu'an ngan tujuan diau semegi. 3Jangan bekerjau ndalak kepentingan diri kamu ngan mintak dipuji. Anyautu kamu mesti ngensian ngan nganggap pentingla jemau sangkan kamu. 4Sanaukala pulau kepentingan jemau, jangan cuman kepentingan kamu itula.
5Kamu mesti adau rupu'an ngan peghasauan luak Yesus Keristus.
6Diau semegi ngan Allah.
Empuak luak itu, Diau nidau terupuak,
bansau kedudu'anNyautu mesti dita'anka.
7Anyautu Diau sukau ninggalka gegalaunyautu,
mangku njadi semegi luak sughang budak,
njadi luak manusiau,
mangku idup luak sughang jemau.
8Diau ngensianka diriAu
ngan ta'at ngan Allah enggut mati,
lagi mati di kayu salip.
9Karnau itu Allah ngagungka Diau seagung-agungau, dienjuakkaNyau kuasau.
Besaklah kuasau itu sangkan gegalau kuasau diau lain.
10Mangku Yesus diregaui gegalaunyau
diau adau di sergau ngan di deniauni
ngan di deniau jemau mati nunduak nyemba Diau.
11Mangku gegalau ughangtu ka ngaku'i,
“Yesus Keristusla Tuhan!”
Mangku Allah Bapak diagungka.
Usahakala supayau ketenteraman kamu njadi sempernau
12Kantin-kantinku diau kusayangi, kamu maju ta'at ngan aku, masau aku guak kamu, mangku mbak kini masau aku jawua, kamu mesti lebia ta'at agi. Beusahala maju, supayau keselamatan kamu njadi nyatau. Kerjaukala titu ngan takut ngan meregaui Allah. 13Allahtu maju bekerjau dalam ati kamu, mangku kamu sukau ngan pacak ngerjauka kenda'Au.
14Kerjauka gegalaunyau ngan nidau bemumut ngan nidau bebala. 15Mangku kamu nidau besala, luak anak-anak Allah diau nidau becacat ngan idup ngan benagh di guak jemau diau ja'at ngan bedusau. Mangku kamu luak bintang diau besinagh di langit nerangi deniau, 16masau kamu ngiciakka ceritau diau ngenjuakka idup. Amun kamu idup luak itu, mangku aku pacak mbanggaka kamu, masau Yesus Keristus datang agi. Itu njadi buktiau, bansau pejuanganku ukan nidau begunau ngan kerjauku adau asilau.
17Berangkali daghaku ka ditumpaka luak dicughuaka di pucuak kerban diau kamu enjuakka ngan Allah karnau percayau. Amun titu ka tejadi nian, aku beterimau-kasia ngan ikut riang ngan kamu. 18Mangku kamu pulau mesti beterimau-kasia ngan ikut riang ngan aku.
Timutius ngan Epapruditus
19Aku ngaghap, aku pacak ngajung Timutius berayak ngan kamu, amun titu kendak Tuhan, mangku aku diriangka ngan ceritau kamu. 20Cuman Timutius sughang diau suati serupu'an ngan aku ngan nyanauka kamu nian. 21Gegalau jemau lainau cuman ngerjauka kepentingan diriau ajau, ukan kepentingan Yesus Keristus. 22Kamu la keruan, bansau Timutiustu setia nian. Diau la sesamau bekerjau ngan aku endak nceritauka ceritau iluak jak di Allah. Kami ughang duau luak duau beghanak. 23Diautu kuaghapka cepat kuajung guak kamu, amun la keruan, luak manau pekarauku putus nanti. 24Mangku aku percayau, amun Tuhan kenda'i, aku pulau nidau lamau agi ka berayak ngan kamu.
25Mangku aku ngirau iluak, amun kuajung kantin kitau Epapruditus diau kamu ajung nulung aku baliak ngan kamu. Diau la sesamau bekerjau ngan bejuang ngan aku. 26Diau ghindu nian ngan gegalau kamu ngan temas, karnau kamu la ndengagh ceritau diau buidapan. 27Nyela, diau buidapan nian, mis mati. Anyautu Allah sial ngan diau, ukan cuman ngan diau ajau, tapitu ngan aku pulau, mangku aku jangan tamba bingung. 28Itula sebapau aku cepat ngajung diau baliak. Mangku kamu riang, amun betemu ngan diau agi, mangku atiku tenang. 29Terimaula diau ngan riang luak kantin kamu dalam Tuhan ngan regauila gegalau jemau luak diau. 30Karnau kerjau Keristustu diau mis mati. Diau sukau nyeraka nyawaunyau endak nulung aku, karnau gegalau kamu nidau pacak ngerjaukanyau.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in