Pangila 19
19
Kamokero-na Babel rapokagoe' ihi' suruga
1Oti toe, ria ku'epe hewa pogora tauna to wori' hi suruga. Mogora-ra ra'uli':
”Haleluya! Une' Pue'!
Apa' Hi'a-mi to mpowai'-ta kalompea'.
Hi'a-mi Alata'ala to bohe tuwu'-na pai' to mokuasa.
2Une'-imi, apa' pobotuhi-na monoa' pai' makono.
Nahuku'-imi tobine to uma mowo ele'-na,
to mpakada'a dunia' hante pobualo'-na.
Nahuku'-i apa' hi'a to masala' hi kampopatehi-na batua–batua Alata'ala.”
3Mogora wo'o-ra tauna to wori' toera, ra'uli':
”Haleluya!
Rangahu apu to mpomampuhi ngata toe ulo' duu' kahae–hae-na.”
4Ngkai ree, totu'a–totu'a to rompulu' opo' pai' anu tuwu' to opo', motumpa omea-ramo hi nyanyoa Pohuraa Alata'ala, pai'-ra mponyompa-i, ra'uli':
”Amin, Haleluya!”
5Oti toe ku'epe, ria to mololita ngkai Pohuraa toe, na'uli':
”Une'-imi Alata'ala Pue'-ta,
koi' hawe'ea batua-na tetu-koi lau!
Une'-imi, koi' to mengkoru hi Hi'a,
to kedi' ba to bohe katuwu'-ni!”
6Oti toe, ku'epe wo'o to hewa pogora tauna to wori' lia. Pogora-ra toe hewa kapagugu' ue to bohe, pai' hewa pomoni kuna to bohe. Ku'epe-ra mpo'uli':
”Haleluya!
Apa' moparenta-imi Pue'-ta, Pue' Alata'ala!
Meliu kuasa-na ngkai hawe'ea.
7Mai-tamo morona' goe'–goe',
mpo'une' kabohe tuwu'-na.
Apa' rata-mi Eo Pemuaa' Ana' Bima.
Rodo-mi kamae'-na napemuai'.
8Rawai'-i pohea to moluha',
to bula ngea' pai' meringkila'.”
(Batua-na pohea to rawai'-ki kamae'-na Ana' Bima toe, kamonoa' kehi-ra topetuku' Alata'ala.)
9Ngkai ree, na'uli'-ka mala'eka toei: ”Uki'-mi tohe'i: Marasi' tauna to rakio' hilou hi posusaa' poncamokoa Ana' Bima toe.” Pai' natampai mpo'uli': ”Lolita toi ngkai Alata'ala, bate makono omea.”
10Potumpa-kumi hi nyanyoa mala'eka toei ke mponyompa-i, aga na'uli'-ka: ”Neo'! Neo' aku' nunyompa. Alata'ala-hana to nunyompa. Apa' aku' wo'o-kuwo batua Alata'ala hibalia iko pai' hibalia hawe'ea ompi' hampangakua'-nu to mpangaku' kaYesus-na Pue'-ra. Apa' poko patuju-na ngkai hawe'ea lolita pelowa: mposabii' kaYesus-na Pue'.” #19:10b tafsiran ntani'-na: Apa' posabi'-na Yesus, toe-mi to mpokuasai nono hawe'ea tauna to mpohowa' lolita Alata'ala.
Yesus rapopehuwu hewa Tompohawi' jara' to bula
11Oti toe, kuhilo suruga mobea, pai' kuhilo hama'a jara' to bula. To mpohawi' jara' toei, hanga'-na ”To Tida pai' to Makono.” Monoa'-i ane mobotuhi-i, pai' monoa' wo'o-i ane manga'e. 12Mata-na mehini hewa apu to wewo', pai' hi woo'-na wori' songko magau'. Hi woto-na ria hanga' te'uki', aga muntu' Hi'a-wadi to mpopaha batua hanga'-na toe. 13Pohea-na telolo' hi rala raa'. Pai' rahanga'-i ”Lolita Alata'ala.” 14Wori' tantara ngkai suruga metuku' hi boko', mpohawi' jara' to bula wo'o-ra-rawo. Pohea-ra moluha' pai' bula ngea'.
15Ngkai rala nganga-na to Hadua toei mehuwu hamata piho' to baka'. Hante piho'-na toe nadagi hawe'ea tauna hi dunia', pai' naparentai-ra hante karoho–roho-na hewa karoho-na lua' ahe'. Hi'a-mi to mpopea' wua' anggur hi rala pompeaa' anggur Alata'ala to meliu kuasa-na ngkai hawe'ea. Batua-na, Hi'a to mpopehuwu roe Alata'ala mpokaroe hawe'ea bali'-na. 16Hi pohea-na pai' hi pa'a-na te'uki' hanga' tohe'i:
MAGAU' NGKAI HAWE'EA MAGAU',
PUE' NGKAI HAWE'EA PUE'.
Kamadagi-ra binata to dada'a hante nabi to boa'
17Oti toe, mpohilo-a hadua mala'eka mokore hi lolo eo. Napasimuku mekio', mpokio' hawe'ea danci to ngkalimoko hi lolo raoa, na'uli': ”Mai-mokoi mpokaralai posusa' bohe to naparia Alata'ala. 18Mai-mokoi, ngkoni' ihi magau' pai' tadulako, ngkoni' ihi tantara to bia', ngkoni' ihi jara' pai' ihi-ra tompohawi' jara'. Mai-mokoi ngkoni' ihi manusia', to bohe to kedi', to tuwu' maradika ba to tuwu' batua.”
19Oti toe, kuhilo binata to dada'a toei pai' magau'–magau' hi dunia' hante tantara–tantara to dohe-ra, morumpu-ramo bona manga'e mpanga'ei Tompohawi' jara' to bula toei we'i hante tantara-na wo'o-hawo. 20Ntaa' rahoko'-imidi binata toei-e hante nabi boa'-e, pai' to rodua toera rapetadi ngkatuwua' hi rala tahi' apu to wewo' pai' morea'. Nabi boa' toei we'i, hi'a-mi to mpobabehi anu mekoncehi hante kuasa binata to dada'a toei. Ngkai to mekoncehi toe nabagiu-ra tauna to ria-raka tanda binata toe pai' to mponyompa pinotau-na. 21Jadi', oti toe, Tompohawi' jara' bula toei mpopatehi hawe'ea tantara binata toei, natime-ra hante piho' to mehuwu ngkai rala nganga-na. Rata mpu'u-ramo danci tumai mpokoni' ihi-ra to rapatehi toera duu'-ra bohu.
Currently Selected:
Pangila 19: PPK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pangila 19
19
Kamokero-na Babel rapokagoe' ihi' suruga
1Oti toe, ria ku'epe hewa pogora tauna to wori' hi suruga. Mogora-ra ra'uli':
”Haleluya! Une' Pue'!
Apa' Hi'a-mi to mpowai'-ta kalompea'.
Hi'a-mi Alata'ala to bohe tuwu'-na pai' to mokuasa.
2Une'-imi, apa' pobotuhi-na monoa' pai' makono.
Nahuku'-imi tobine to uma mowo ele'-na,
to mpakada'a dunia' hante pobualo'-na.
Nahuku'-i apa' hi'a to masala' hi kampopatehi-na batua–batua Alata'ala.”
3Mogora wo'o-ra tauna to wori' toera, ra'uli':
”Haleluya!
Rangahu apu to mpomampuhi ngata toe ulo' duu' kahae–hae-na.”
4Ngkai ree, totu'a–totu'a to rompulu' opo' pai' anu tuwu' to opo', motumpa omea-ramo hi nyanyoa Pohuraa Alata'ala, pai'-ra mponyompa-i, ra'uli':
”Amin, Haleluya!”
5Oti toe ku'epe, ria to mololita ngkai Pohuraa toe, na'uli':
”Une'-imi Alata'ala Pue'-ta,
koi' hawe'ea batua-na tetu-koi lau!
Une'-imi, koi' to mengkoru hi Hi'a,
to kedi' ba to bohe katuwu'-ni!”
6Oti toe, ku'epe wo'o to hewa pogora tauna to wori' lia. Pogora-ra toe hewa kapagugu' ue to bohe, pai' hewa pomoni kuna to bohe. Ku'epe-ra mpo'uli':
”Haleluya!
Apa' moparenta-imi Pue'-ta, Pue' Alata'ala!
Meliu kuasa-na ngkai hawe'ea.
7Mai-tamo morona' goe'–goe',
mpo'une' kabohe tuwu'-na.
Apa' rata-mi Eo Pemuaa' Ana' Bima.
Rodo-mi kamae'-na napemuai'.
8Rawai'-i pohea to moluha',
to bula ngea' pai' meringkila'.”
(Batua-na pohea to rawai'-ki kamae'-na Ana' Bima toe, kamonoa' kehi-ra topetuku' Alata'ala.)
9Ngkai ree, na'uli'-ka mala'eka toei: ”Uki'-mi tohe'i: Marasi' tauna to rakio' hilou hi posusaa' poncamokoa Ana' Bima toe.” Pai' natampai mpo'uli': ”Lolita toi ngkai Alata'ala, bate makono omea.”
10Potumpa-kumi hi nyanyoa mala'eka toei ke mponyompa-i, aga na'uli'-ka: ”Neo'! Neo' aku' nunyompa. Alata'ala-hana to nunyompa. Apa' aku' wo'o-kuwo batua Alata'ala hibalia iko pai' hibalia hawe'ea ompi' hampangakua'-nu to mpangaku' kaYesus-na Pue'-ra. Apa' poko patuju-na ngkai hawe'ea lolita pelowa: mposabii' kaYesus-na Pue'.” #19:10b tafsiran ntani'-na: Apa' posabi'-na Yesus, toe-mi to mpokuasai nono hawe'ea tauna to mpohowa' lolita Alata'ala.
Yesus rapopehuwu hewa Tompohawi' jara' to bula
11Oti toe, kuhilo suruga mobea, pai' kuhilo hama'a jara' to bula. To mpohawi' jara' toei, hanga'-na ”To Tida pai' to Makono.” Monoa'-i ane mobotuhi-i, pai' monoa' wo'o-i ane manga'e. 12Mata-na mehini hewa apu to wewo', pai' hi woo'-na wori' songko magau'. Hi woto-na ria hanga' te'uki', aga muntu' Hi'a-wadi to mpopaha batua hanga'-na toe. 13Pohea-na telolo' hi rala raa'. Pai' rahanga'-i ”Lolita Alata'ala.” 14Wori' tantara ngkai suruga metuku' hi boko', mpohawi' jara' to bula wo'o-ra-rawo. Pohea-ra moluha' pai' bula ngea'.
15Ngkai rala nganga-na to Hadua toei mehuwu hamata piho' to baka'. Hante piho'-na toe nadagi hawe'ea tauna hi dunia', pai' naparentai-ra hante karoho–roho-na hewa karoho-na lua' ahe'. Hi'a-mi to mpopea' wua' anggur hi rala pompeaa' anggur Alata'ala to meliu kuasa-na ngkai hawe'ea. Batua-na, Hi'a to mpopehuwu roe Alata'ala mpokaroe hawe'ea bali'-na. 16Hi pohea-na pai' hi pa'a-na te'uki' hanga' tohe'i:
MAGAU' NGKAI HAWE'EA MAGAU',
PUE' NGKAI HAWE'EA PUE'.
Kamadagi-ra binata to dada'a hante nabi to boa'
17Oti toe, mpohilo-a hadua mala'eka mokore hi lolo eo. Napasimuku mekio', mpokio' hawe'ea danci to ngkalimoko hi lolo raoa, na'uli': ”Mai-mokoi mpokaralai posusa' bohe to naparia Alata'ala. 18Mai-mokoi, ngkoni' ihi magau' pai' tadulako, ngkoni' ihi tantara to bia', ngkoni' ihi jara' pai' ihi-ra tompohawi' jara'. Mai-mokoi ngkoni' ihi manusia', to bohe to kedi', to tuwu' maradika ba to tuwu' batua.”
19Oti toe, kuhilo binata to dada'a toei pai' magau'–magau' hi dunia' hante tantara–tantara to dohe-ra, morumpu-ramo bona manga'e mpanga'ei Tompohawi' jara' to bula toei we'i hante tantara-na wo'o-hawo. 20Ntaa' rahoko'-imidi binata toei-e hante nabi boa'-e, pai' to rodua toera rapetadi ngkatuwua' hi rala tahi' apu to wewo' pai' morea'. Nabi boa' toei we'i, hi'a-mi to mpobabehi anu mekoncehi hante kuasa binata to dada'a toei. Ngkai to mekoncehi toe nabagiu-ra tauna to ria-raka tanda binata toe pai' to mponyompa pinotau-na. 21Jadi', oti toe, Tompohawi' jara' bula toei mpopatehi hawe'ea tantara binata toei, natime-ra hante piho' to mehuwu ngkai rala nganga-na. Rata mpu'u-ramo danci tumai mpokoni' ihi-ra to rapatehi toera duu'-ra bohu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in