Ibrani 2
2
Paresa' to lomo'-na: neo'-ta uma mposaile' kareba kalompea' to ngkai Alata'ala
1Jadi', apa' meliu kabohe tuwu'-na Yesus ngkai mala'eka-e, kana tapelompehi mpu'u-e' mpokakamu kareba to ta'epe-mi, nee–neo' mpai' kamolaa–laaa-ta ngkai pepangala'-ta. 2Apa' Atura Pue' to raparata hante wiwi mala'eka hi ntu'a-ta owi, uma ria kabalia'-na, pai' tauna to uma mpotuku' ba mpangala' bate mporata huku' ntuku' kehi-ra. 3Jadi', hangkedi' katomo-na pehuku' Alata'ala hi tauna to uma mposaile' kareba kalompea' to naparata Ana' Alata'ala hi kita'! Apa' meliu kalompe'-na kareba toe ngkai lolita to raparata mala'eka owi. Jadi', ane uma tasaile' kalompea' toe, bate uma-tale tebahaka ngkai huku'-e! Pue' Yesus moto-mi to lomo'-na mpopalele kareba kalompea' toe. Pai' tauna to mpo'epe kareba toe ngkai wiwi-na moto-mi, hira' to mpotutura-taka, alaa-na ta'inca kamakono-na. 4Pai' Alata'ala mporohoi tena posabi'-ra, apa' nawai'-ra baraka' mpobabehi wori' nyala tanda mekoncehi pai' anu mobaraka', pai' ria wo'o-ra to nabagii baraka' ngkai Inoha' Tomoroli' ntuku' konoa-na moto, bona ria pakulea'-ra mpobago bago-na.
Yesus jadi' hibalia hante kita' bona mpotulungi-ta
5Bela mala'eka to mporata kuasa ngkai Alata'ala bona moparenta hi dunia' to bo'u mpai', hewa dunia' to talolita toi-e. 6Kuasa toe mpai' nawai' Alata'ala hi manusia'. Hi rala Buku Tomoroli' ria lolita to mpakanoto toe, moni-na hewa toi:
”O Pue' Ala, napa-ra-rawo manusia'
pai' lue' nupenonoi-rae?
Napa-i ana' manusia' pai'-i nutapari-e?
7Nupajadi'-i tepahi'ara' hangkedi'#2:7 tepahi'ara' hangkedi' tafsiran ntani'-na: tepahi'ara' hampai'; wae wo'o hi ayat 9 ngkai mala'eka,
Nupomobohe-i pai' nuwai'-i huraa karabilaa'.
8Nuwai'-i kuasa mpoparentai butu nyala-na.”
Jadi', to tabasa we'i: Pue' Ala mpowai' manusia' kuasa mpoparentai butu nyala-na. Batua-na, uma ria hanyalaa to uma hi rala kuasa manusia'. Hiaa' tempo toi, ko'ia tahiloi butu nyala-na hi rala kuasa manusia'. 9Aga tahilo-imi Yesus: bula-na tuwu' hi dunia' toi, tepahi'ara'-i hangkedi' ngkai mala'eka. Pai' tempo toi rapomobohe-imi pai'-i rawai' huraa karabilaa', apa' mporata-imi kaparia duu'-na mate. Apa' ngkai kabula rala-na Alata'ala, nabotuhi bona Yesus rapatehi jadi' tolo' woto hawe'ea manusia'.
10Alata'ala mpopajadi' butu nyala-na, pai' hawe'ea to ria mpotuku' kabotu'-na. Patuju-na, doko'-i mpo'ongko'-ra tauna napajadi' ana'-na pai' napomobohe-ra. Toe pai' nabotuhi bona Yesus kana mporata kaparia duu'-na mate. Masipato' lia kabotu'-na Alata'ala toe, apa' ngkai kaparia to narata Yesus toe, Yesus jadi' Topetolo' to uma ria kakuraa'-na, to mpotate ohea to tatara bona mporata kalompea'.
11Yesus mpomoroli'-ta ngkai jeko'-ta. Hi'a to mpomoroli' pai' kita' to napomoroli', hadua lau-damo Tuama-ta. Toe pai' uma-i me'ea' mpo'uli' kanapo'ompi'-ta. 12Na'uli' Yesus mpo'uli'-ki Alata'ala hewa tohe'i:
”Kupomobohe hanga'-nu hi ompi'–ompi'-ku.
Hi poromua topetuku'-nu morona'-a mpo'une'-ko.”
13Na'uli' tena Yesus:
”Poncarumakaa-ku, Pue' Alata'ala-wadi.”
Pai' hangkani tena-pi Yesus mpo'uli':
”Ohe'i-ama, hangkaa–ngkania hante ana'–ana'
to nawai'-ka Alata'ala.”
14Tauna to nahanga' ana' toera, manusia' hante wotoloka' to kana mate. Jadi', toe-mi pai' Yesus wo'o mewali manusia' pai' tuwu' hibalia hante manusia', bona ngkai kamate-na nagero kuasa Magau' Anudaa', to mpokeni kamatea hi manusia'. 15Kamatea-na toe-mi to napo'ohea mpobahaka-ta ngkai kamatea. Apa' ri'ulu, tuwu' hewa batua ncuu-ta, apa' mpoka'eka'-ta kamatea. 16Jadi', monoto-mi ta'inca: bela mala'eka to natulungi, kita' muli Abraham-hana to natulungi. 17Toe pai' Yesus kana mewali manusia' pai' jadi' hibalia hante kita' ompi'–ompi'-na hi butu nyala-na, bona Hi'a jadi' Imam Bohe to ma'ahi' pai' to tida hi kampobago-na bago to nawai'-ki Alata'ala, mpohompo' jeko' ntodea. 18Yesus mporata kaparia nto'u-na rasori, toe pai' ma'ala-i mpotulungi tauna to rasori, apa' Hi'a, mporata pesori wo'o-i-hawo.
Currently Selected:
Ibrani 2: PPK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ibrani 2
2
Paresa' to lomo'-na: neo'-ta uma mposaile' kareba kalompea' to ngkai Alata'ala
1Jadi', apa' meliu kabohe tuwu'-na Yesus ngkai mala'eka-e, kana tapelompehi mpu'u-e' mpokakamu kareba to ta'epe-mi, nee–neo' mpai' kamolaa–laaa-ta ngkai pepangala'-ta. 2Apa' Atura Pue' to raparata hante wiwi mala'eka hi ntu'a-ta owi, uma ria kabalia'-na, pai' tauna to uma mpotuku' ba mpangala' bate mporata huku' ntuku' kehi-ra. 3Jadi', hangkedi' katomo-na pehuku' Alata'ala hi tauna to uma mposaile' kareba kalompea' to naparata Ana' Alata'ala hi kita'! Apa' meliu kalompe'-na kareba toe ngkai lolita to raparata mala'eka owi. Jadi', ane uma tasaile' kalompea' toe, bate uma-tale tebahaka ngkai huku'-e! Pue' Yesus moto-mi to lomo'-na mpopalele kareba kalompea' toe. Pai' tauna to mpo'epe kareba toe ngkai wiwi-na moto-mi, hira' to mpotutura-taka, alaa-na ta'inca kamakono-na. 4Pai' Alata'ala mporohoi tena posabi'-ra, apa' nawai'-ra baraka' mpobabehi wori' nyala tanda mekoncehi pai' anu mobaraka', pai' ria wo'o-ra to nabagii baraka' ngkai Inoha' Tomoroli' ntuku' konoa-na moto, bona ria pakulea'-ra mpobago bago-na.
Yesus jadi' hibalia hante kita' bona mpotulungi-ta
5Bela mala'eka to mporata kuasa ngkai Alata'ala bona moparenta hi dunia' to bo'u mpai', hewa dunia' to talolita toi-e. 6Kuasa toe mpai' nawai' Alata'ala hi manusia'. Hi rala Buku Tomoroli' ria lolita to mpakanoto toe, moni-na hewa toi:
”O Pue' Ala, napa-ra-rawo manusia'
pai' lue' nupenonoi-rae?
Napa-i ana' manusia' pai'-i nutapari-e?
7Nupajadi'-i tepahi'ara' hangkedi'#2:7 tepahi'ara' hangkedi' tafsiran ntani'-na: tepahi'ara' hampai'; wae wo'o hi ayat 9 ngkai mala'eka,
Nupomobohe-i pai' nuwai'-i huraa karabilaa'.
8Nuwai'-i kuasa mpoparentai butu nyala-na.”
Jadi', to tabasa we'i: Pue' Ala mpowai' manusia' kuasa mpoparentai butu nyala-na. Batua-na, uma ria hanyalaa to uma hi rala kuasa manusia'. Hiaa' tempo toi, ko'ia tahiloi butu nyala-na hi rala kuasa manusia'. 9Aga tahilo-imi Yesus: bula-na tuwu' hi dunia' toi, tepahi'ara'-i hangkedi' ngkai mala'eka. Pai' tempo toi rapomobohe-imi pai'-i rawai' huraa karabilaa', apa' mporata-imi kaparia duu'-na mate. Apa' ngkai kabula rala-na Alata'ala, nabotuhi bona Yesus rapatehi jadi' tolo' woto hawe'ea manusia'.
10Alata'ala mpopajadi' butu nyala-na, pai' hawe'ea to ria mpotuku' kabotu'-na. Patuju-na, doko'-i mpo'ongko'-ra tauna napajadi' ana'-na pai' napomobohe-ra. Toe pai' nabotuhi bona Yesus kana mporata kaparia duu'-na mate. Masipato' lia kabotu'-na Alata'ala toe, apa' ngkai kaparia to narata Yesus toe, Yesus jadi' Topetolo' to uma ria kakuraa'-na, to mpotate ohea to tatara bona mporata kalompea'.
11Yesus mpomoroli'-ta ngkai jeko'-ta. Hi'a to mpomoroli' pai' kita' to napomoroli', hadua lau-damo Tuama-ta. Toe pai' uma-i me'ea' mpo'uli' kanapo'ompi'-ta. 12Na'uli' Yesus mpo'uli'-ki Alata'ala hewa tohe'i:
”Kupomobohe hanga'-nu hi ompi'–ompi'-ku.
Hi poromua topetuku'-nu morona'-a mpo'une'-ko.”
13Na'uli' tena Yesus:
”Poncarumakaa-ku, Pue' Alata'ala-wadi.”
Pai' hangkani tena-pi Yesus mpo'uli':
”Ohe'i-ama, hangkaa–ngkania hante ana'–ana'
to nawai'-ka Alata'ala.”
14Tauna to nahanga' ana' toera, manusia' hante wotoloka' to kana mate. Jadi', toe-mi pai' Yesus wo'o mewali manusia' pai' tuwu' hibalia hante manusia', bona ngkai kamate-na nagero kuasa Magau' Anudaa', to mpokeni kamatea hi manusia'. 15Kamatea-na toe-mi to napo'ohea mpobahaka-ta ngkai kamatea. Apa' ri'ulu, tuwu' hewa batua ncuu-ta, apa' mpoka'eka'-ta kamatea. 16Jadi', monoto-mi ta'inca: bela mala'eka to natulungi, kita' muli Abraham-hana to natulungi. 17Toe pai' Yesus kana mewali manusia' pai' jadi' hibalia hante kita' ompi'–ompi'-na hi butu nyala-na, bona Hi'a jadi' Imam Bohe to ma'ahi' pai' to tida hi kampobago-na bago to nawai'-ki Alata'ala, mpohompo' jeko' ntodea. 18Yesus mporata kaparia nto'u-na rasori, toe pai' ma'ala-i mpotulungi tauna to rasori, apa' Hi'a, mporata pesori wo'o-i-hawo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in