GALATIA 5
5
Jaga kabebasannu
1Takam itati bebas, daya Kristus haut mambebas takam! Daya yiru jaga kabebasannu, nelang ada hakun nasamalah lagi.
2Itung, amun naun laku nasunat, yiru baarati Kristus puang uweng riranni ma naun. Sa kaeau yiti hanyeyiru aku raerai, hi Paulus. 3Hinra lagi aku ngampi itung ma ulun sa laku nasunat, hanye wajib nampalus katuluh hukum agama! 4Amun naun ngakali ikaeh anri Alatalla itetei hukum agama, yiru baarati hubungan naun anri Kristus haut witus. Anri kala yiru naun welum hang luar lingkungan lelo Alatalla. 5Kude ma kami, kami harap anri pangarawahen Roh Alatalla nelang miandan kaparisayaan kami ma Kristus, Alatalla ngami tau pada kami ikaeh anri hanye. 6Daya amun takam haut ibaya anri Kristus Yesus, hal manurut atawa puang manurut aturan sunat puang jari sual lagi. Sa penting ekat parisaya ma Kristus, nelang yiru lalea hawuang sinta takam ma ulun lain.
7Dahulu hie naun bajuang anri maeh! Itati wuah inun naun puang ngalut nuu lagi ma kabahumen Alatalla? Hie sa haut ngajahujak naun? 8Himat sa ngulah yiru puang Alatalla sa haut nerau naun! 9“Ragi sa butit sagar ngampi kamer katuluh adonan,” eau ulun. 10Biar kala yiru aku magun parisaya himat naun puang sagar miupang negei pandirian lain, daya takam haut baya mira anri Kristus. Nelang aku yakin hie-hie sa ngasasaur pikiran naun, sagar nahukum daya Alatalla.
11Neu aku, Pulaksanai katuluh, wuah inun aku saratang namusuhi amun aku magun iwara neu aturan sunat yiru parlu? Amun aku samula iwara kala yiru, balalu inun sa nawaraku neu balasangar Kristus puang nimbul parsualan. 12Labis maeh kawan ulun sa ngasasaur pikiran naun yiru palus irahinra nakaluar teka ungkup!
13Pulaksanai haut naherau nampan jari ulun sa bebas. Kude ada makai kabebasan naun yiru neu saratang nampalus inun sa nakabahumen daya naun. Kabalikanni, naun harus sameh ipasinta nelang sameh malayanni. 14Katuluh hukum agama nasimpul hawuang parentah isa yiti, “Wuah hanyu sinta sasameh murunsia kala hanyu sinta dirinu raerai!” 15Kude amun naun paut bantah pangaramut, awas, die naun sameh-sameh hansur.
Kabahumen Roh Alatalla anri kabahumen murunsia
16Bahumku kalayiti: Elahni Roh Alatalla nganyak naun nelang ada welum ngalut kabahumen pidasaran murunsia. 17Daya kabahumen murunsia ipanawan anri kabahumen Roh Alatalla, nelang kabahumen Roh Alatalla ipanawan anri kabahumen murunsia. Kararuehni ipanawan, hampe naun puang tau nampalus inun sa nakabahumen naun. 18Kude amun Roh Alatalla mamimpin naun, himat naun puang nakuasa daya hukum agama.
19Kabahumen pidasaran murunsia lalea hawuang kawan pagawian sa ibela, bere, nelang puang patut; 20hawuang nyambah dewa anri alimu pitua; hawuang paut-bantah, babur, kadidit, hinang sangit, nelang ekat ngunu tenga ni raerai; pisah-bansai, nelang bapihak-pihak, 21nelang pibahiri, mahamui, pesta rami-rami anri wahai masam salainni. Neu katuluhni yiru aku ngampi itung naun itati kala aku haut ngampi itung naun dahulu hie, kawan ulun sa ngulah kawan hal kala yiru puang sagar jari ulun pidian Alatalla.
22Kabalikanni, amun kawan ulun napimpin daya Roh Alatalla, hasilni hanyeyiru: Here ipasinta, here arai, here uweng pidamai atei, here sabar nelang maeh budi bisara, here maeh anri ulun lain, here satia, 23here randah atei, nelang saratang sanggup nawan nyatalau diri raerai. Puang uweng hukum agama sa nguring kawan hal kalayiru. 24Kawan ulun sa haut jari milik Kristus Yesus, kawan ulun yiru haut munu pidasaran murunsiani anri kawan nafsu kabahirienni. 25Roh Alatalla haut ngami ma takam pamelum wau; daya sabab yiru hanye pada harus marentah pamelum takam. 26Takam puang iyuh sakah, nelang sameh ngampi hanang atei, nelang kasiwa sa isa anri sa lain.
Currently Selected:
GALATIA 5: MHY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
GALATIA 5
5
Jaga kabebasannu
1Takam itati bebas, daya Kristus haut mambebas takam! Daya yiru jaga kabebasannu, nelang ada hakun nasamalah lagi.
2Itung, amun naun laku nasunat, yiru baarati Kristus puang uweng riranni ma naun. Sa kaeau yiti hanyeyiru aku raerai, hi Paulus. 3Hinra lagi aku ngampi itung ma ulun sa laku nasunat, hanye wajib nampalus katuluh hukum agama! 4Amun naun ngakali ikaeh anri Alatalla itetei hukum agama, yiru baarati hubungan naun anri Kristus haut witus. Anri kala yiru naun welum hang luar lingkungan lelo Alatalla. 5Kude ma kami, kami harap anri pangarawahen Roh Alatalla nelang miandan kaparisayaan kami ma Kristus, Alatalla ngami tau pada kami ikaeh anri hanye. 6Daya amun takam haut ibaya anri Kristus Yesus, hal manurut atawa puang manurut aturan sunat puang jari sual lagi. Sa penting ekat parisaya ma Kristus, nelang yiru lalea hawuang sinta takam ma ulun lain.
7Dahulu hie naun bajuang anri maeh! Itati wuah inun naun puang ngalut nuu lagi ma kabahumen Alatalla? Hie sa haut ngajahujak naun? 8Himat sa ngulah yiru puang Alatalla sa haut nerau naun! 9“Ragi sa butit sagar ngampi kamer katuluh adonan,” eau ulun. 10Biar kala yiru aku magun parisaya himat naun puang sagar miupang negei pandirian lain, daya takam haut baya mira anri Kristus. Nelang aku yakin hie-hie sa ngasasaur pikiran naun, sagar nahukum daya Alatalla.
11Neu aku, Pulaksanai katuluh, wuah inun aku saratang namusuhi amun aku magun iwara neu aturan sunat yiru parlu? Amun aku samula iwara kala yiru, balalu inun sa nawaraku neu balasangar Kristus puang nimbul parsualan. 12Labis maeh kawan ulun sa ngasasaur pikiran naun yiru palus irahinra nakaluar teka ungkup!
13Pulaksanai haut naherau nampan jari ulun sa bebas. Kude ada makai kabebasan naun yiru neu saratang nampalus inun sa nakabahumen daya naun. Kabalikanni, naun harus sameh ipasinta nelang sameh malayanni. 14Katuluh hukum agama nasimpul hawuang parentah isa yiti, “Wuah hanyu sinta sasameh murunsia kala hanyu sinta dirinu raerai!” 15Kude amun naun paut bantah pangaramut, awas, die naun sameh-sameh hansur.
Kabahumen Roh Alatalla anri kabahumen murunsia
16Bahumku kalayiti: Elahni Roh Alatalla nganyak naun nelang ada welum ngalut kabahumen pidasaran murunsia. 17Daya kabahumen murunsia ipanawan anri kabahumen Roh Alatalla, nelang kabahumen Roh Alatalla ipanawan anri kabahumen murunsia. Kararuehni ipanawan, hampe naun puang tau nampalus inun sa nakabahumen naun. 18Kude amun Roh Alatalla mamimpin naun, himat naun puang nakuasa daya hukum agama.
19Kabahumen pidasaran murunsia lalea hawuang kawan pagawian sa ibela, bere, nelang puang patut; 20hawuang nyambah dewa anri alimu pitua; hawuang paut-bantah, babur, kadidit, hinang sangit, nelang ekat ngunu tenga ni raerai; pisah-bansai, nelang bapihak-pihak, 21nelang pibahiri, mahamui, pesta rami-rami anri wahai masam salainni. Neu katuluhni yiru aku ngampi itung naun itati kala aku haut ngampi itung naun dahulu hie, kawan ulun sa ngulah kawan hal kala yiru puang sagar jari ulun pidian Alatalla.
22Kabalikanni, amun kawan ulun napimpin daya Roh Alatalla, hasilni hanyeyiru: Here ipasinta, here arai, here uweng pidamai atei, here sabar nelang maeh budi bisara, here maeh anri ulun lain, here satia, 23here randah atei, nelang saratang sanggup nawan nyatalau diri raerai. Puang uweng hukum agama sa nguring kawan hal kalayiru. 24Kawan ulun sa haut jari milik Kristus Yesus, kawan ulun yiru haut munu pidasaran murunsiani anri kawan nafsu kabahirienni. 25Roh Alatalla haut ngami ma takam pamelum wau; daya sabab yiru hanye pada harus marentah pamelum takam. 26Takam puang iyuh sakah, nelang sameh ngampi hanang atei, nelang kasiwa sa isa anri sa lain.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)