ETONGAN 33
33
Parjalanan dhari Messer ka Mo'ab
1Saellana bangsa Isra'il nyengla dhari Messer, se pamangkadda epatoro' gilir menorot sukuna bang-sebang, se epimpin Mosa ban Harun, e dhalem parjalanan bu-ambuwan e pan-barampan kennengngan. 2PANGERAN makon Mosa nyathet nyamana saneyap kennengngan se eambuwi reng-oreng jareya.
3Bangsa Isra'il mangkat dhari Messer tanggal lema bellas bulan settong, kalagguwanna are Paska se dha'-adha'. Kalaban partolonganna PANGERAN reng-oreng jareya mangkat dhari Rameses, eabassagi bi' reng-oreng Messer 4se teppa'na ngoburragi na'-ana' sareyangnga se epate'e PANGERAN. Kalaban cara se kantha jareya kabbi, PANGERAN noduwagi ja' Salerana akowadan dhari lah-illahna Messer.
5Saellana bangsa Isra'il mangkat dhari Ra'amses, laju akemah e Sukot. 6Saellana jareya laju mangkat pole sarta akemah e Etam, e penggirra ra-ara beddhi. 7Dhari jadhiya abali pole ka Pi-Hahirot, e temoranna Ba'al-Zefon, pas akemah e seddi'anna Migdol. 8Saellana jareya pas mangkat dhari Pi-Hahirot, entas tase', terros maso' ka ra-ara beddhi Syur; saellana olle tello are se ajalan, laju akemah e Mara. 9Dhari jadhiya nerrossagi parjalananna, laju akemah e Elim; e jadhiya badha somberra aeng dhubellas meggi' ban bungkana korma pettong polo meggi'.
10Saellana jareya bangsa Isra'il buru mangkat dhari Elim, laju akemah e seddi'anna Tellok Suez. 11Saellana jareya laju akemah e ra-ara beddhi Sin, 12terros akemah e Dofka, 13dhari Dofka pas ambu e Alus. 14Dhari Alus terros pole, pas akemah e Rafidim, tape e jadhiya tadha' aeng enomma.
15-37Dhari Rafidim bangsa Isra'il jareya terros ka Gunong Hor ban akemah e kennengngan se kasebbut e baba areya: ra-ara beddhi Sinay, Kibrot-Ta'awa, “Koburanna Kadhakka'an”, Hazerot, Rima, Rimon-Peres, Libna, Risa, Kehelata, Gunong Syafer, Harada, Makhelot, Tahat, Tarah, Mitka, Hasmona, Moserot, Bene-Ya'akan, Hor-Gidgad, Yotbata, Abrona, Ezion-Geber, ra-ara beddhi Zin, ban Gunong Hor, e batessa tana Edom.
38-39 #
Et. 20:22-28; Ol. 10:6 Menorot dhabuna PANGERAN, Imam Harun ongga ka Gunong Hor. E jadhiya Harun seda e tanggal settong bulan lema', pa' polo taon saellana ommat Isra'il mangkat dhari Messer. E bakto pasedana, yuswana Harun saratos tello lekor taon.
40 #
Et. 21:1
Sabatara jareya rato nagara Arad, e tana Negeb, Kana'an Lao', meyarsa kabar ja' ommat Isra'il teppa'na nojju ka nagarana.
41-49E dhalem parjalanan dhari Gunong Hor ka tana lapang Mo'ab, oreng Isra'il akemah e kennengngan se kasebbut e baba reya: Zalmona, Funon, Obot, jur-gujuranna Abarim e baba Mo'ab, Dibon-Gad, Almon-Diblatayim, Gunong Abarim e seddi'na Gunong Nebo, ban e tana lapang Mo'ab e penggirra Songay Yordan, e seddi'anna kottha Yerikho, e antarana Bet-Yesimot ban Cora Sitim.
Kon-pakon sabellunna entas Songay Yordan
50E tana lapang Mo'ab jareya, e penggirra Songay Yordan, e seddi'anna kottha Yerikho, PANGERAN ngotos Mosa 51manapa' kon-pakon reya ka bangsa Isra'il, “Mon ba'na entas Songay Yordan maso'a ka nagara Kana'an, 52ba'na kodu ngojuk sakabbinna oreng nagara jareya. Parosak kabbi ca-arcana se dhari bato ban logam sarta ngan-kennengnganna kabakteyanna. 53Tana jareya kodu ekobasae ban ekennengnge ba'na, sabab tana jareya bi' Sengko' ebagi ka ba'na. 54#Et. 26:54-56 Saellana jareya tana buru pas bagi padaddi sangkolan andhi'na om-kaomma ba'na kalaban cara ngangguy ellot. Kaom se raja kodu eberri'i bagiyan se raja, ban kaom se kene' berri'i bagiyan se kene'. 55Tape mon reng-oreng nagara jareya bi' ba'na ta' eojuk, reng-oreng se gi' badha e jadhiya bakal madhatengnga kasossa'an ka ba'na, akantha beddhi se badha e dhalem matana otabana dhuri se badha e sokona. E budhi are reng-oreng jareya bakal merrangana ba'na. 56Mon reng-oreng jareya bi' ba'na ta' eojuk, bi' Sengko' ba'na epatompessa akantha se erancana'agi Sengko' kaangguy matompessa reng-oreng jareya.”
Currently Selected:
ETONGAN 33: MAD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ETONGAN 33
33
Parjalanan dhari Messer ka Mo'ab
1Saellana bangsa Isra'il nyengla dhari Messer, se pamangkadda epatoro' gilir menorot sukuna bang-sebang, se epimpin Mosa ban Harun, e dhalem parjalanan bu-ambuwan e pan-barampan kennengngan. 2PANGERAN makon Mosa nyathet nyamana saneyap kennengngan se eambuwi reng-oreng jareya.
3Bangsa Isra'il mangkat dhari Messer tanggal lema bellas bulan settong, kalagguwanna are Paska se dha'-adha'. Kalaban partolonganna PANGERAN reng-oreng jareya mangkat dhari Rameses, eabassagi bi' reng-oreng Messer 4se teppa'na ngoburragi na'-ana' sareyangnga se epate'e PANGERAN. Kalaban cara se kantha jareya kabbi, PANGERAN noduwagi ja' Salerana akowadan dhari lah-illahna Messer.
5Saellana bangsa Isra'il mangkat dhari Ra'amses, laju akemah e Sukot. 6Saellana jareya laju mangkat pole sarta akemah e Etam, e penggirra ra-ara beddhi. 7Dhari jadhiya abali pole ka Pi-Hahirot, e temoranna Ba'al-Zefon, pas akemah e seddi'anna Migdol. 8Saellana jareya pas mangkat dhari Pi-Hahirot, entas tase', terros maso' ka ra-ara beddhi Syur; saellana olle tello are se ajalan, laju akemah e Mara. 9Dhari jadhiya nerrossagi parjalananna, laju akemah e Elim; e jadhiya badha somberra aeng dhubellas meggi' ban bungkana korma pettong polo meggi'.
10Saellana jareya bangsa Isra'il buru mangkat dhari Elim, laju akemah e seddi'anna Tellok Suez. 11Saellana jareya laju akemah e ra-ara beddhi Sin, 12terros akemah e Dofka, 13dhari Dofka pas ambu e Alus. 14Dhari Alus terros pole, pas akemah e Rafidim, tape e jadhiya tadha' aeng enomma.
15-37Dhari Rafidim bangsa Isra'il jareya terros ka Gunong Hor ban akemah e kennengngan se kasebbut e baba areya: ra-ara beddhi Sinay, Kibrot-Ta'awa, “Koburanna Kadhakka'an”, Hazerot, Rima, Rimon-Peres, Libna, Risa, Kehelata, Gunong Syafer, Harada, Makhelot, Tahat, Tarah, Mitka, Hasmona, Moserot, Bene-Ya'akan, Hor-Gidgad, Yotbata, Abrona, Ezion-Geber, ra-ara beddhi Zin, ban Gunong Hor, e batessa tana Edom.
38-39 #
Et. 20:22-28; Ol. 10:6 Menorot dhabuna PANGERAN, Imam Harun ongga ka Gunong Hor. E jadhiya Harun seda e tanggal settong bulan lema', pa' polo taon saellana ommat Isra'il mangkat dhari Messer. E bakto pasedana, yuswana Harun saratos tello lekor taon.
40 #
Et. 21:1
Sabatara jareya rato nagara Arad, e tana Negeb, Kana'an Lao', meyarsa kabar ja' ommat Isra'il teppa'na nojju ka nagarana.
41-49E dhalem parjalanan dhari Gunong Hor ka tana lapang Mo'ab, oreng Isra'il akemah e kennengngan se kasebbut e baba reya: Zalmona, Funon, Obot, jur-gujuranna Abarim e baba Mo'ab, Dibon-Gad, Almon-Diblatayim, Gunong Abarim e seddi'na Gunong Nebo, ban e tana lapang Mo'ab e penggirra Songay Yordan, e seddi'anna kottha Yerikho, e antarana Bet-Yesimot ban Cora Sitim.
Kon-pakon sabellunna entas Songay Yordan
50E tana lapang Mo'ab jareya, e penggirra Songay Yordan, e seddi'anna kottha Yerikho, PANGERAN ngotos Mosa 51manapa' kon-pakon reya ka bangsa Isra'il, “Mon ba'na entas Songay Yordan maso'a ka nagara Kana'an, 52ba'na kodu ngojuk sakabbinna oreng nagara jareya. Parosak kabbi ca-arcana se dhari bato ban logam sarta ngan-kennengnganna kabakteyanna. 53Tana jareya kodu ekobasae ban ekennengnge ba'na, sabab tana jareya bi' Sengko' ebagi ka ba'na. 54#Et. 26:54-56 Saellana jareya tana buru pas bagi padaddi sangkolan andhi'na om-kaomma ba'na kalaban cara ngangguy ellot. Kaom se raja kodu eberri'i bagiyan se raja, ban kaom se kene' berri'i bagiyan se kene'. 55Tape mon reng-oreng nagara jareya bi' ba'na ta' eojuk, reng-oreng se gi' badha e jadhiya bakal madhatengnga kasossa'an ka ba'na, akantha beddhi se badha e dhalem matana otabana dhuri se badha e sokona. E budhi are reng-oreng jareya bakal merrangana ba'na. 56Mon reng-oreng jareya bi' ba'na ta' eojuk, bi' Sengko' ba'na epatompessa akantha se erancana'agi Sengko' kaangguy matompessa reng-oreng jareya.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in