AMSAL 31
31
Pokinde' kona hi tomundo'
1Sumo uuka na potatae i Lemuel tina nu tomundo' nu aha lipu' Masa, pinoto'inyo hi anaknyo;
2“O anaku anu ku una' ikinyonyoangku anu ihampeakonkumo salaku bau pontaami do'angku. Apaa na anu tionyo ku taeakon hi beleyum? 3Boli ola lewa' mombea-beasakon kahosonan nu butong nu beleyum kabai ola lewa' monsa'u kahosonan nu beleyum hi boune. Manjoo'mo na tomundo' anu ihansun kalana boune. 4Inau' na i Lemuel! Monginum anggur ka' kinatageanmo monginum anu moko palangu, madi'mo pantas na timbali anu balakuasa. 5Kalana de tomundo' monginumo inumon anu moko palangu nu kolilimimo na atulan ka' madi'mo montapali haknyo nu mian anu madi'mo moko ala mombau apa-apaa. 6Inumon anu moko palangu aijo' bagi nu aha anu kasiasi ka' anu madi'mo ko anu opitaha-taha'imani. 7Aha monginum da bolimo lewa' monginau aha kasiasi tiba kasusa'an nu aha.
8Tinjohiakon na aha anu madi' moko ala montinjohi butong nu aha. Jagaiakon na hak nu mian iwi-iwi'anu madi' moko ala mombau apa-apaa. 9Sangaja'iakon na aha, ka' jadimo mian kopian anu adin. Jagaiakon na hak nu mian anu kasiasi ka' mian anu pinosansalamo.”
Bengkele' anu pande
10Bengkele' anu pande susa' na ohumpak;
ia lebe ko angga'nyo nu lingkudui na intan anu jongkilaban.
11Langkai'nyo madi' kokakulangan apa-apaa;
kalana palesaya hi ia.
12Ia madi' toho' mombau anu ma'idek hilangkai'nyo;
i uno nu kantumuu'annyo ola saja' ka'ima'an na nu bau hi ia.
13Ia makeke na mamba mongala hemput rami ka' monggunting bulu nu domba;
lantas saja' mokalaja montonun.
14Majo'on na mamba pongalapannyo mae anu okaan;
susumo nu bau nu mian anu badagang oboa mae nu kapan.
15Ia mobula daagi hondo subu-subu da montoukaimo anu okaan nu aha salaigan;
ka' mombagi-bagiakon pakalaja'an hi to posa-posaihonnyo.
16Ia molio tano' pongale'an lantas ingolinyomo;
ia mongusahakon sa'angu' na ale' nu anggur anu ihumpaknyo na olinyo ipolioannyo.
17Pinosadianyomo na butongnyo;
da mokalaja totu-totu'u.
18Nu sumbu' saba' iwi-iwi' na anu nu bau mompo 'untung;
ia mokalaja sampe tonga' pahu.
19Banang binaunyo;
ka'hude tinonunnyomo.
20Ia madi' matongot hi mian anu kakulangan;
ia manonong hi mian anu momoita tulung.
21Ia madi' bata-bata de tempo' nu bakin tokamo mae;
kalana baju de opusok mapanas na butong sinadiamo hi aha salaigan.
22Posi ia nanontonun hude binau ampas;
pakeannyo hude lenan mingkamumu' anu ma'ima' hondo na kina'ut.
23Langkai'nyo mian anu talasanggo;
sala' samian anu aijo' hi aha polaya' nu kota'.
24Ia mongka'ut pakean ka' mule' pombutu';
lantas pinibaluknyomo i dagang.
25Ia oholomati ka' o'angga'i;
ka' madi'bata-bata imihinyo mae.
26Madi' kopesa-pesa na ia motatae;
potataenyo anu ko alati'nyo ma'ima'.
27Ia makeke hondo na mokalaja;
ka' mompalahatikan ulusan nu aha salaigan.
28Ia nu holomati nu to ana-anaknyo;
ka' nu puji' nu langkai'nyo.
29“Manjoo' na boune anu manonong” na koonyo nu langkai'nyo;
“panyo beleyum na lebe ma'ima' nu lingkudui na aha iwi-iwi'.”
30Sahayanyo nu mian anu handa madi' timbali opalesaya, ka' kohandanyo madi' sampe toka sidu-sidutu';
panyo boune anu montuluti Tumpu pantas na opuji'.
31Balosi na kanonongannyo iwi-iwi';
kalana ia boune anu pantas oholomati iyaya mae! 1
Currently Selected:
AMSAL 31: LAILOE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
AMSAL 31
31
Pokinde' kona hi tomundo'
1Sumo uuka na potatae i Lemuel tina nu tomundo' nu aha lipu' Masa, pinoto'inyo hi anaknyo;
2“O anaku anu ku una' ikinyonyoangku anu ihampeakonkumo salaku bau pontaami do'angku. Apaa na anu tionyo ku taeakon hi beleyum? 3Boli ola lewa' mombea-beasakon kahosonan nu butong nu beleyum kabai ola lewa' monsa'u kahosonan nu beleyum hi boune. Manjoo'mo na tomundo' anu ihansun kalana boune. 4Inau' na i Lemuel! Monginum anggur ka' kinatageanmo monginum anu moko palangu, madi'mo pantas na timbali anu balakuasa. 5Kalana de tomundo' monginumo inumon anu moko palangu nu kolilimimo na atulan ka' madi'mo montapali haknyo nu mian anu madi'mo moko ala mombau apa-apaa. 6Inumon anu moko palangu aijo' bagi nu aha anu kasiasi ka' anu madi'mo ko anu opitaha-taha'imani. 7Aha monginum da bolimo lewa' monginau aha kasiasi tiba kasusa'an nu aha.
8Tinjohiakon na aha anu madi' moko ala montinjohi butong nu aha. Jagaiakon na hak nu mian iwi-iwi'anu madi' moko ala mombau apa-apaa. 9Sangaja'iakon na aha, ka' jadimo mian kopian anu adin. Jagaiakon na hak nu mian anu kasiasi ka' mian anu pinosansalamo.”
Bengkele' anu pande
10Bengkele' anu pande susa' na ohumpak;
ia lebe ko angga'nyo nu lingkudui na intan anu jongkilaban.
11Langkai'nyo madi' kokakulangan apa-apaa;
kalana palesaya hi ia.
12Ia madi' toho' mombau anu ma'idek hilangkai'nyo;
i uno nu kantumuu'annyo ola saja' ka'ima'an na nu bau hi ia.
13Ia makeke na mamba mongala hemput rami ka' monggunting bulu nu domba;
lantas saja' mokalaja montonun.
14Majo'on na mamba pongalapannyo mae anu okaan;
susumo nu bau nu mian anu badagang oboa mae nu kapan.
15Ia mobula daagi hondo subu-subu da montoukaimo anu okaan nu aha salaigan;
ka' mombagi-bagiakon pakalaja'an hi to posa-posaihonnyo.
16Ia molio tano' pongale'an lantas ingolinyomo;
ia mongusahakon sa'angu' na ale' nu anggur anu ihumpaknyo na olinyo ipolioannyo.
17Pinosadianyomo na butongnyo;
da mokalaja totu-totu'u.
18Nu sumbu' saba' iwi-iwi' na anu nu bau mompo 'untung;
ia mokalaja sampe tonga' pahu.
19Banang binaunyo;
ka'hude tinonunnyomo.
20Ia madi' matongot hi mian anu kakulangan;
ia manonong hi mian anu momoita tulung.
21Ia madi' bata-bata de tempo' nu bakin tokamo mae;
kalana baju de opusok mapanas na butong sinadiamo hi aha salaigan.
22Posi ia nanontonun hude binau ampas;
pakeannyo hude lenan mingkamumu' anu ma'ima' hondo na kina'ut.
23Langkai'nyo mian anu talasanggo;
sala' samian anu aijo' hi aha polaya' nu kota'.
24Ia mongka'ut pakean ka' mule' pombutu';
lantas pinibaluknyomo i dagang.
25Ia oholomati ka' o'angga'i;
ka' madi'bata-bata imihinyo mae.
26Madi' kopesa-pesa na ia motatae;
potataenyo anu ko alati'nyo ma'ima'.
27Ia makeke hondo na mokalaja;
ka' mompalahatikan ulusan nu aha salaigan.
28Ia nu holomati nu to ana-anaknyo;
ka' nu puji' nu langkai'nyo.
29“Manjoo' na boune anu manonong” na koonyo nu langkai'nyo;
“panyo beleyum na lebe ma'ima' nu lingkudui na aha iwi-iwi'.”
30Sahayanyo nu mian anu handa madi' timbali opalesaya, ka' kohandanyo madi' sampe toka sidu-sidutu';
panyo boune anu montuluti Tumpu pantas na opuji'.
31Balosi na kanonongannyo iwi-iwi';
kalana ia boune anu pantas oholomati iyaya mae! 1
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in