AMSAL 25
25
To pia-piangkuka na pokinde' sangga'at anu lengkat i Salomo
1Ka'aiya mule' to pia-piangkuka na pokinde' sangga'at lengkat hi Salomo anu poule tinulis nut o paga-pagawe ilaigan nu tomundo' Hizkia aijo'mo tomundo' Yehuda.
2Tumpu Allah opopodaka' kalana apaa na anu i lahasiakon-Nyomo
tomundo oholomati kalana apaa na anu tinaeakonnyomo.
3Susumo ndalangon anu maleeng ka' mule' langit, anu matangkas,
sumo aijo'mo na pikilan nu tomundo madi' opoko ala o sumbu'.
4Pobelesi pe'e na abu'nyo nu salaka,
atina'je ka' ma'ima' na nu bau nu topo tutuk mosoni'.
5Alini na anu lewa' mompokinde'i ma'idek atina' i laigan nu Tomundo,
atina'je ka' kapamalentahan mahoson kalana ka'adilan.
6 #
Luk. 14:8-10
De mangadap hi tomundo tionyo ahi boli kobubuun,
boli mimbabalu-balu' mian anu ko pangkat matangkas.
7Lebe ma'ima' opoita moliba i tampat anu ko angga'nyo
ka'de mule' opokau mombee'i tampatum hi mian anu matangkas na pangkatnyo.
8Boli kosia-sia' na momboa palakala i mian kopian;
kalana, de imihinyo mae beleyum memang sala'
apaa mule' na daagi nu bau?
9Sala paham tiba sangalu nu beleyum, posi atunmo ima-ima' tiba ia,
panyo lahasia nu mian sangga'at boli nu sisik.
10Kalana, dumo beleyum saidi'mae osanggohimo, mian anu lewa' momboa sisik anu madi opalesaya,
ka' sanggo nu beleyum madi' mo ma'ima' sidu-sidutu.
11Pikilan anu olubatakon ka' madi' sala' ka' kakonannyomo ahi'
sumomo sambatu na mosoni' anu i uno nu lean salaka.
12Pokinde' nu mian pande hi mian anu ka'oho' mohongo,
sumomo sinsing mosoni kabai lawe-lawenyo mosoni'.
13Mian anu opokau tulu-tulutan momposanang kinyonyoa nu mian anu nompokau,
sumomo uee anu molino na nu inum nu mian anu mompadak i ale.
14Sinin na janji' anu madi' ko bukuti'nyo sumomo kundom ka' mombun
anu madi' montudunakon ujan.
15Kasabaanan o hinggati ahi' nu potatae anu madi' ko sega-sega
timbali nu palesaya nu mian anu balakuasa
ka' mohansuni iwi-iwi' na anu mongewa.
16Boli monginum juu' manjo-njoo';
dumo beleyum monguwahi.
17Bolimo saja' mamba i laingan anu mompaha ohani laigan nu beleyum
dumo ia ma'osamo, sahingga nuka'idekimo na beleyum.
18Monsangka anu madi' totu'u timbali monsilakai,
sumomo bajak, malatelu, kabai pana' anu matajom.
19Mompalesaya mian anu uesan i tempo' nu kasusa'an
sumomo monyaing nu bese' anu ginanggohanmo
ka' lumajang nu tengke anu pinengko'mo.
20Monyanyiakon nyanyian anu tulu-tulumo hi
sumomo molanggo'imo ia i tempo' nu bakin
sumomo mondudu'akon losing i belanyo.
21 #
Rm. 12:20
De sampo bali' nu beleyum mo'ohop, bee'i na ia mongkaan;
ka' de ia megot, bee'i na ia uee anu o'inum.
22Tiba jalan anu sumo aijo', beleyum mombaumo la da ma'ambang
ka' Tumpu mombalakatimo beleyum.
23Mombun nu utara tantumo mompotoka mae ujan;
sumo aitu mule' na lewa' monsisik anu ma'idek hisangalunyo monsaduakon da motambuha'.
24Jojoong i susunyo nu loteng, lebe sanang
nu lingkudui na jojoong salaigan tiba bengkele' anu mongka'ima'i saja' painggaga.
25Montalima lele anu ma'ima' lengkat mae i lipu'anu majo'on
sumomo monginum uee' anu molino de megotmo.
26Mian anu manonong anu ta aluk mo hi mian anu palaganta
sumomo mata nu uee anu mohibu kabai bubung anu nahumimi'mo.
27Madi' ma'ima' na monginum juu' talalo mo manjoo'
sumo aitu mule' madi' ma'ima' de manjoo' na montaeakon mompuji-puji'.
28Mian anu madi' moko ala monjagai butongnyo
sumomo sa'angu' na kota i hansunmo na palatahanannyo.
Currently Selected:
AMSAL 25: LAILOE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
AMSAL 25
25
To pia-piangkuka na pokinde' sangga'at anu lengkat i Salomo
1Ka'aiya mule' to pia-piangkuka na pokinde' sangga'at lengkat hi Salomo anu poule tinulis nut o paga-pagawe ilaigan nu tomundo' Hizkia aijo'mo tomundo' Yehuda.
2Tumpu Allah opopodaka' kalana apaa na anu i lahasiakon-Nyomo
tomundo oholomati kalana apaa na anu tinaeakonnyomo.
3Susumo ndalangon anu maleeng ka' mule' langit, anu matangkas,
sumo aijo'mo na pikilan nu tomundo madi' opoko ala o sumbu'.
4Pobelesi pe'e na abu'nyo nu salaka,
atina'je ka' ma'ima' na nu bau nu topo tutuk mosoni'.
5Alini na anu lewa' mompokinde'i ma'idek atina' i laigan nu Tomundo,
atina'je ka' kapamalentahan mahoson kalana ka'adilan.
6 #
Luk. 14:8-10
De mangadap hi tomundo tionyo ahi boli kobubuun,
boli mimbabalu-balu' mian anu ko pangkat matangkas.
7Lebe ma'ima' opoita moliba i tampat anu ko angga'nyo
ka'de mule' opokau mombee'i tampatum hi mian anu matangkas na pangkatnyo.
8Boli kosia-sia' na momboa palakala i mian kopian;
kalana, de imihinyo mae beleyum memang sala'
apaa mule' na daagi nu bau?
9Sala paham tiba sangalu nu beleyum, posi atunmo ima-ima' tiba ia,
panyo lahasia nu mian sangga'at boli nu sisik.
10Kalana, dumo beleyum saidi'mae osanggohimo, mian anu lewa' momboa sisik anu madi opalesaya,
ka' sanggo nu beleyum madi' mo ma'ima' sidu-sidutu.
11Pikilan anu olubatakon ka' madi' sala' ka' kakonannyomo ahi'
sumomo sambatu na mosoni' anu i uno nu lean salaka.
12Pokinde' nu mian pande hi mian anu ka'oho' mohongo,
sumomo sinsing mosoni kabai lawe-lawenyo mosoni'.
13Mian anu opokau tulu-tulutan momposanang kinyonyoa nu mian anu nompokau,
sumomo uee anu molino na nu inum nu mian anu mompadak i ale.
14Sinin na janji' anu madi' ko bukuti'nyo sumomo kundom ka' mombun
anu madi' montudunakon ujan.
15Kasabaanan o hinggati ahi' nu potatae anu madi' ko sega-sega
timbali nu palesaya nu mian anu balakuasa
ka' mohansuni iwi-iwi' na anu mongewa.
16Boli monginum juu' manjo-njoo';
dumo beleyum monguwahi.
17Bolimo saja' mamba i laingan anu mompaha ohani laigan nu beleyum
dumo ia ma'osamo, sahingga nuka'idekimo na beleyum.
18Monsangka anu madi' totu'u timbali monsilakai,
sumomo bajak, malatelu, kabai pana' anu matajom.
19Mompalesaya mian anu uesan i tempo' nu kasusa'an
sumomo monyaing nu bese' anu ginanggohanmo
ka' lumajang nu tengke anu pinengko'mo.
20Monyanyiakon nyanyian anu tulu-tulumo hi
sumomo molanggo'imo ia i tempo' nu bakin
sumomo mondudu'akon losing i belanyo.
21 #
Rm. 12:20
De sampo bali' nu beleyum mo'ohop, bee'i na ia mongkaan;
ka' de ia megot, bee'i na ia uee anu o'inum.
22Tiba jalan anu sumo aijo', beleyum mombaumo la da ma'ambang
ka' Tumpu mombalakatimo beleyum.
23Mombun nu utara tantumo mompotoka mae ujan;
sumo aitu mule' na lewa' monsisik anu ma'idek hisangalunyo monsaduakon da motambuha'.
24Jojoong i susunyo nu loteng, lebe sanang
nu lingkudui na jojoong salaigan tiba bengkele' anu mongka'ima'i saja' painggaga.
25Montalima lele anu ma'ima' lengkat mae i lipu'anu majo'on
sumomo monginum uee' anu molino de megotmo.
26Mian anu manonong anu ta aluk mo hi mian anu palaganta
sumomo mata nu uee anu mohibu kabai bubung anu nahumimi'mo.
27Madi' ma'ima' na monginum juu' talalo mo manjoo'
sumo aitu mule' madi' ma'ima' de manjoo' na montaeakon mompuji-puji'.
28Mian anu madi' moko ala monjagai butongnyo
sumomo sa'angu' na kota i hansunmo na palatahanannyo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in