Salmos 41
41
Muih al siknis as minit yulna
Coro sumalniyang Kaupak, Devid salnimo.
1Yamni palni ki, angdika muihni parasni dis minikunni yakat kulwa muihni kidika;#Pro 14:21.
Dawan yaklauwi ma dutni balna kaupak laihwi yakna karang.
2Dawan yaklauwi nanitdakna karang,
witing yaklauwi sangnika kalana karang,
dawak isning alasna lani bik kalana karang sau akat
dawak waihnila balna yaklauwi ting kalyayamwa kidika paskaupak kalruhmwi dawas karang.
3Dawan yaklauwi parasni kalawarang, witing kalangwa pāni kau dalani duwa kidika;
¡siknis kidika kaupak muihni yamni kalyamna karang!
4Yang yulnayang:
“Dawan, mikun yatalah;
sikkinis kaupak yāyamtah, man namangyakat dutni yamnayang kaunah.”
5Waihkila balna kidika dutni palni alahwing talnin kukulwi:
“¿Mampat dauwarangyah, dawak kulnin lani balna kidika diswarangyah?”
6Yatalna aiwi, kauna witingna kulninna yamni awaski;
witingna kulninna yakat di dutni bitik duduwi,
tapas yakat kalalahwa yakat lāih yayakwi.
7Dutni yakukulwa muihni balna kidika kalpakwi yang yulkibabauwi;
witingna kukulwi yang wauhtayang dutni yamnayang bahang,
8dawak yuyulwi:
“Witing sikninis kidika laih walasa yaklauwi kalyamwi;
pa yakat bukna bahang watwi laih yaklauwas karang ki.”
9Kaltalyang tanit yamni dai kidika yakat kalkultayang dai kidika,
dawak yang karak dikaswa dai kidika, yang nikingkauh yaklauna.#Mt 26:23; Mk 14:20; Lc 22:21; Jn 13:18.
10Kaunah man laih Dawan, mikun yatalah;
yatangkat lawik minitna diakuh.
11Yang kidika yakat amanglaki man muhma yakat yamni yatalnaman kidika:
dawak waihkila kidika niking yakat yulwas karang, mikit bayakna.
12Dawak yang laih dutni as bik yamtasyang sangkika akat,
bahang tingma yakat yadutah,
dawak man muhma tani yakat ban yadutah.
13¡Dawan kidika ayangni nuhni yamna karang, Israel Papangni,
warmani kaupak ban kaput karang!
¡Nining ban kaput kawang!#Sal 106:48.
Currently Selected:
Salmos 41: SUMU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998
Salmos 41
41
Muih al siknis as minit yulna
Coro sumalniyang Kaupak, Devid salnimo.
1Yamni palni ki, angdika muihni parasni dis minikunni yakat kulwa muihni kidika;#Pro 14:21.
Dawan yaklauwi ma dutni balna kaupak laihwi yakna karang.
2Dawan yaklauwi nanitdakna karang,
witing yaklauwi sangnika kalana karang,
dawak isning alasna lani bik kalana karang sau akat
dawak waihnila balna yaklauwi ting kalyayamwa kidika paskaupak kalruhmwi dawas karang.
3Dawan yaklauwi parasni kalawarang, witing kalangwa pāni kau dalani duwa kidika;
¡siknis kidika kaupak muihni yamni kalyamna karang!
4Yang yulnayang:
“Dawan, mikun yatalah;
sikkinis kaupak yāyamtah, man namangyakat dutni yamnayang kaunah.”
5Waihkila balna kidika dutni palni alahwing talnin kukulwi:
“¿Mampat dauwarangyah, dawak kulnin lani balna kidika diswarangyah?”
6Yatalna aiwi, kauna witingna kulninna yamni awaski;
witingna kulninna yakat di dutni bitik duduwi,
tapas yakat kalalahwa yakat lāih yayakwi.
7Dutni yakukulwa muihni balna kidika kalpakwi yang yulkibabauwi;
witingna kukulwi yang wauhtayang dutni yamnayang bahang,
8dawak yuyulwi:
“Witing sikninis kidika laih walasa yaklauwi kalyamwi;
pa yakat bukna bahang watwi laih yaklauwas karang ki.”
9Kaltalyang tanit yamni dai kidika yakat kalkultayang dai kidika,
dawak yang karak dikaswa dai kidika, yang nikingkauh yaklauna.#Mt 26:23; Mk 14:20; Lc 22:21; Jn 13:18.
10Kaunah man laih Dawan, mikun yatalah;
yatangkat lawik minitna diakuh.
11Yang kidika yakat amanglaki man muhma yakat yamni yatalnaman kidika:
dawak waihkila kidika niking yakat yulwas karang, mikit bayakna.
12Dawak yang laih dutni as bik yamtasyang sangkika akat,
bahang tingma yakat yadutah,
dawak man muhma tani yakat ban yadutah.
13¡Dawan kidika ayangni nuhni yamna karang, Israel Papangni,
warmani kaupak ban kaput karang!
¡Nining ban kaput kawang!#Sal 106:48.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998