Job 8
8
Bildad
1-2¿Baisa ampus kaput yulma sakmahn,
wingnuh parasni yulwa kapat yultaman kidika?
3Papang parasni nuhni bitik duwa kidika,
witing la kat kidik kaupak satuk yamwas ki,
dawak muih rahmni kidika wirwaski.
4Rahm palni kidika laih man walamabis balna kidika Papang niningkauh dutni yayamna,
dawak witing yaklauwi aitani kat wah kidika diana.
5Papang yakat walta, parasni nuhni bitik duwa kidika,
dawakat kalyulta man yakat mamakun matalnin.
6Man dutni dis, dawak barangni awamakat witing main matalwarang,
dawak bik mawarang ūma as yamni man dunam kat dini kidika.
7Man dima minit nuhni,
dawak bik mahni dutaman dai kidika,
waradika mawarang yakarak baisa tanit duma.
8Sulani bayakwi kaina balna yakat yulta dakah,
dawakat lan alahwa#8.8 Lan alahwa: saramani balna ulna yakat kaput yulwi. Hibru kau laih yulwi redi alahwa. witingna sangninaka yakat di manas talwi bayayakna kidika sara mani kau.
9Mayang laih damai muihni mayang,
bahang di amangladas ki;
adika sauni akat mayang mamaki balna kidika laih masanni as bayakkiwa kapatki.#Job 14:2; Sal 39:5-6; 102:11; 109:23; Ec 6:12.
10Kauna sara muihni bararak balna laihtak sip ki
di manas masumamalna atnin.
11Junco dawak papiro kidika balna
laih bararakwi was manas duwa pāni balna yakat;
12kaput kauna, baisa dakdas sakyakauna buhlana ki witing tatuna,
dibasta ūk balna karak dawakat.
13Muih dudutni balna kidika sihm kapat ki,
Papang yakat dinitnakahwa balna kidika:
tahawi talnin dai kidika bik dutni manah kalna ki.
14Tahawi talnin dawak witing rahm yamni atnin kidika laih
sihm supai bani as kapat ki.
15Trit wahni yakat laihnin kukulwarang kauna sip-awas karang ki,
kidika awaskat supai bani kidika yakat lalaihwarang bik sihm kapat karang ki.
16Muih dudutni balna kidika laih sihm dibasta balna ma daihni dinit yakat kapat ki,
dipulu dahna pāni bitik paskau yakat;
17rikni balna kidika kipala yakat laihwi birwa#8.17 Laihwi birwa: kaput wirlana kidika yamni ki. Hibru kau laih yulwi kidika yakat tatalwi. kapat ki,
18kauna muih as yaklauwi iswi dutwarang kat,
muih as bik amanglawas karangki, kidika pāni yakat di ukusna dai kidika.
19Kaput laih dahn kalna ki barakna dai kidika,
dawak kidika pāni yakat dibasta ūk ukuswi.
20Muih al as dutni yamwas kidika Papang yaklauwi ruhmwi dawaski,
dawak muih dudutni balna yakat bik ilp diawaski.
21Witing yamwakat man arama ki,
dawak alasna duta sarahma;
22waihmala balna laih nawatnikauh asalnina kalahna karang ki,
dawak muih dudutni balna ūnina kidika laih daukalna karang.
Currently Selected:
Job 8: SUMU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998
Job 8
8
Bildad
1-2¿Baisa ampus kaput yulma sakmahn,
wingnuh parasni yulwa kapat yultaman kidika?
3Papang parasni nuhni bitik duwa kidika,
witing la kat kidik kaupak satuk yamwas ki,
dawak muih rahmni kidika wirwaski.
4Rahm palni kidika laih man walamabis balna kidika Papang niningkauh dutni yayamna,
dawak witing yaklauwi aitani kat wah kidika diana.
5Papang yakat walta, parasni nuhni bitik duwa kidika,
dawakat kalyulta man yakat mamakun matalnin.
6Man dutni dis, dawak barangni awamakat witing main matalwarang,
dawak bik mawarang ūma as yamni man dunam kat dini kidika.
7Man dima minit nuhni,
dawak bik mahni dutaman dai kidika,
waradika mawarang yakarak baisa tanit duma.
8Sulani bayakwi kaina balna yakat yulta dakah,
dawakat lan alahwa#8.8 Lan alahwa: saramani balna ulna yakat kaput yulwi. Hibru kau laih yulwi redi alahwa. witingna sangninaka yakat di manas talwi bayayakna kidika sara mani kau.
9Mayang laih damai muihni mayang,
bahang di amangladas ki;
adika sauni akat mayang mamaki balna kidika laih masanni as bayakkiwa kapatki.#Job 14:2; Sal 39:5-6; 102:11; 109:23; Ec 6:12.
10Kauna sara muihni bararak balna laihtak sip ki
di manas masumamalna atnin.
11Junco dawak papiro kidika balna
laih bararakwi was manas duwa pāni balna yakat;
12kaput kauna, baisa dakdas sakyakauna buhlana ki witing tatuna,
dibasta ūk balna karak dawakat.
13Muih dudutni balna kidika sihm kapat ki,
Papang yakat dinitnakahwa balna kidika:
tahawi talnin dai kidika bik dutni manah kalna ki.
14Tahawi talnin dawak witing rahm yamni atnin kidika laih
sihm supai bani as kapat ki.
15Trit wahni yakat laihnin kukulwarang kauna sip-awas karang ki,
kidika awaskat supai bani kidika yakat lalaihwarang bik sihm kapat karang ki.
16Muih dudutni balna kidika laih sihm dibasta balna ma daihni dinit yakat kapat ki,
dipulu dahna pāni bitik paskau yakat;
17rikni balna kidika kipala yakat laihwi birwa#8.17 Laihwi birwa: kaput wirlana kidika yamni ki. Hibru kau laih yulwi kidika yakat tatalwi. kapat ki,
18kauna muih as yaklauwi iswi dutwarang kat,
muih as bik amanglawas karangki, kidika pāni yakat di ukusna dai kidika.
19Kaput laih dahn kalna ki barakna dai kidika,
dawak kidika pāni yakat dibasta ūk ukuswi.
20Muih al as dutni yamwas kidika Papang yaklauwi ruhmwi dawaski,
dawak muih dudutni balna yakat bik ilp diawaski.
21Witing yamwakat man arama ki,
dawak alasna duta sarahma;
22waihmala balna laih nawatnikauh asalnina kalahna karang ki,
dawak muih dudutni balna ūnina kidika laih daukalna karang.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998