Masalmo 42
42
DIBHUKU DA WUMBIDI DA MASALMO
(Masalmo 42--72)
Mkombelo wa wule a ku kule ni Ditiko dakwe
Txithokozelo txa mtxawa wa Kora ka mthangeli wa vaembeleli
1Kufana ni mhuti yo pfa ditora
yi tutumelako mnamboni,
nanani na kuxuva, awe Txizimu txangu.
2Moya wangu wu ni ditora do lava Txizimu, Txizimu txo hanya!
Ditshiku muni ni no ya wona khohe ya Txizimu kani?
3Kudila mirongo, ngumba sakudya
si ni dyako wusiku ni mitshikari,
nguko ditshiku ni ditshiku
va ni wotisa va txi kha vona:
“Txi hani Txizimu txako kani?”
4Moya wangu wa dhudhumela,
ngako ni txi alakanya, mbimo yi ni nga ti longoloka
ni vale va nga ti ya Nyumbani ka Mkoma
va txi peka mikulungwani ya kutsaka ni kubonga,
ni kugiringa ka vathu va kutsaka.
5 Moya wangu, u thelwa dikhodho ngu txani, u txi thidhela kani?
Themba Txizimu, ani ni ngadi ni txi na txi dhumisa.
Txona i ku Txizimu txangu ni Muhanyisi wangu!
6Moya wangu wa thidhela, Txizimu txangu!
Ngu toneto, ni zumba ni txi kualakanya,
kukhukhela matikoni ka Jordhani
ni mimangoni ka Hermoni ni Misari.
7Hahatshi ka mikova yo hokoma ngutu kupfala
kudhinda ka singwalangwanda sako;
otshe mavimbi ako ni kukhulunga ka mati ako
si pindile ngu txitimwi kwangu.
8Aniko Mkoma a na ni rumela lirando lakwe, di di txite,
kasiku ni txi m'dhumisa ngu lindando, di di swite,
mkombelo ka Txizimu txi txi ni ningako wutomi.
9Ni lava kuwombawomba ni nawe, Txizimu,
ni txi khani: M'vhikeli wangu ngu ngawe,
ngu kutxani u txi ni divala kani?
U txi ni leka ni xupheka,
na mlala wangu a txi ni xanisa?
10I mhaka muni ni txi xanisekisa tiya kani?
Valala vangu va ni ruketela
ditshiku ni ditshiku va ni wotisa va txi kha vona:
“Txi hani Txizimu txako kani?”
11 Moya wangu, u thelwa dikhodho ngu txani,
kambe u xanisekela txani mndani kwangu kani?
Themba Txizimu, ani ni ngadi ni txi na txi dhumisa.
Txona i ku Txizimu txangu ni Muhanyisi wangu!
Currently Selected:
Masalmo 42: BEC2016
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Masalmo 42
42
DIBHUKU DA WUMBIDI DA MASALMO
(Masalmo 42--72)
Mkombelo wa wule a ku kule ni Ditiko dakwe
Txithokozelo txa mtxawa wa Kora ka mthangeli wa vaembeleli
1Kufana ni mhuti yo pfa ditora
yi tutumelako mnamboni,
nanani na kuxuva, awe Txizimu txangu.
2Moya wangu wu ni ditora do lava Txizimu, Txizimu txo hanya!
Ditshiku muni ni no ya wona khohe ya Txizimu kani?
3Kudila mirongo, ngumba sakudya
si ni dyako wusiku ni mitshikari,
nguko ditshiku ni ditshiku
va ni wotisa va txi kha vona:
“Txi hani Txizimu txako kani?”
4Moya wangu wa dhudhumela,
ngako ni txi alakanya, mbimo yi ni nga ti longoloka
ni vale va nga ti ya Nyumbani ka Mkoma
va txi peka mikulungwani ya kutsaka ni kubonga,
ni kugiringa ka vathu va kutsaka.
5 Moya wangu, u thelwa dikhodho ngu txani, u txi thidhela kani?
Themba Txizimu, ani ni ngadi ni txi na txi dhumisa.
Txona i ku Txizimu txangu ni Muhanyisi wangu!
6Moya wangu wa thidhela, Txizimu txangu!
Ngu toneto, ni zumba ni txi kualakanya,
kukhukhela matikoni ka Jordhani
ni mimangoni ka Hermoni ni Misari.
7Hahatshi ka mikova yo hokoma ngutu kupfala
kudhinda ka singwalangwanda sako;
otshe mavimbi ako ni kukhulunga ka mati ako
si pindile ngu txitimwi kwangu.
8Aniko Mkoma a na ni rumela lirando lakwe, di di txite,
kasiku ni txi m'dhumisa ngu lindando, di di swite,
mkombelo ka Txizimu txi txi ni ningako wutomi.
9Ni lava kuwombawomba ni nawe, Txizimu,
ni txi khani: M'vhikeli wangu ngu ngawe,
ngu kutxani u txi ni divala kani?
U txi ni leka ni xupheka,
na mlala wangu a txi ni xanisa?
10I mhaka muni ni txi xanisekisa tiya kani?
Valala vangu va ni ruketela
ditshiku ni ditshiku va ni wotisa va txi kha vona:
“Txi hani Txizimu txako kani?”
11 Moya wangu, u thelwa dikhodho ngu txani,
kambe u xanisekela txani mndani kwangu kani?
Themba Txizimu, ani ni ngadi ni txi na txi dhumisa.
Txona i ku Txizimu txangu ni Muhanyisi wangu!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.