Eksodha 31
31
Txizimu txi sawula vathumi va ku ni wuzivi
(Eksodha 35:30--36:1)
1 Mkoma a wombile ka Mosi, a txi khene:
2“Wona, ani ni sawute Bhezaleli, mwana Uri, mtukulu wa Huri, wa lihunzu la ka Judha, 3ni mthete Moya wa Txizimu, wa wuzivi ni wutxhari, ni mapimo ka totshe tixaka ta mithumo, 4kasiku e ziva makhato a mthumo amu ka nzalama, ka silivhela ni koporo; 5kasi kukenya marigwi a lisima, kuvata mapulango ni kumaha totshe tixaka ta mithumo. 6Ni mningile m'vhuneteli wakwe i ku Holiyabhi, mwana Ahizamake, wa lihunzu la ka Dhani. Ni thete wuzivi timbiluni ka totshe titxhari tanu, kasiku ve sikota kumaha totshe ati ni nga kuleleta: 7Ditenda da msengeletano, dibhokiso da txitumelelano, txikhalo txa wuxinji txi ku ngu txitimwi ka dona ni ka sotshe simaha sa ditenda; 8meza ni siya sa yona, se ni phande ya yinene ya malambu, ni sotshe siya sa yona ni txiluvelo txa dibaselo; 9txiluvelo txa mningelo wo hiswa ni sotshe simaha sa txona, mkamba ni txipande txa kona; 10syambalo sa wukhongeli, syambalo so sawuleka sa mphaxeli Aroni ni syambalo sa vanana vakwe sa mthumo wa wuphaxeli; 11mafura o tota ni dibaselo do bhumula da wukhalo wo sawuleka. Va na maha yotshe mithetho nga tonti ni nga kuleletelisa tona.”
Sabbata, ditshiku da kuhumula
12 Mkoma a wombile ka Mosi a txi khene: 13Womba ka vanana va ka Israyeli u txi khawe:
“Mi na vekisa masabhata angu ngu ditshuri, nguko njikombiso txo mbi guma hagari kwangu ni nanu, ka totshe tiveleko tanu, kasiku mi txi ziva ati to, ani ngani Mkoma, awule a mi sawulekisako.” 14Ti di ngeto, vekisani masabhata angu, nguko kwanu i mhaka yo sawuleka. Awule a di bihisako a na khawuliswa ngu kudawa, awule ka donedo ditshiku a mahako mthumo wokari a na thaviswa hagari ka vathu va ka kwawe. 15#Wona ni ka: Eks. 20:8-11; Dhewut. 5:12-15. Amu ka mtxhanu wa masiku ni dimwedo ku na thumwa aniko ka ditshiku da wutxhanu ni mambidi, ku nava i di Sabbata ya kuhumula ko hetiseka, kasi kudhumisa Mkoma. 16Vanana va ka Israyeli, va na vekisa Sabbata, va txi yi sawulekisa ngu liveleko ni liveleko, atxiya njitumelelano txo mbi na magwito. 17Txi nava txikombiso txa kwa mbi guma, hagari kwangu ni vanana va ka Israyeli, nguko njikombiso txa kala kupinduka, mbufakazi awu wu kombako ati to Mkoma a mahile nzuma ni mafu amu ka mtxhanu wa masiku ni dimwedo, ni ti to amu ka ditshiku da wutxhanu ni mambidi a gwitile kumaha mthumo wotshe e humula.
18Se a to ningela ka Mosi (a di gwitile kuwombawomba nayo mmangoni ka Sinayi) sileti simbidi sa Wufakazi, sileti sa marigwi, so bhalwa ngu litiho la Txizimu.
Currently Selected:
Eksodha 31: BEC2016
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Eksodha 31
31
Txizimu txi sawula vathumi va ku ni wuzivi
(Eksodha 35:30--36:1)
1 Mkoma a wombile ka Mosi, a txi khene:
2“Wona, ani ni sawute Bhezaleli, mwana Uri, mtukulu wa Huri, wa lihunzu la ka Judha, 3ni mthete Moya wa Txizimu, wa wuzivi ni wutxhari, ni mapimo ka totshe tixaka ta mithumo, 4kasiku e ziva makhato a mthumo amu ka nzalama, ka silivhela ni koporo; 5kasi kukenya marigwi a lisima, kuvata mapulango ni kumaha totshe tixaka ta mithumo. 6Ni mningile m'vhuneteli wakwe i ku Holiyabhi, mwana Ahizamake, wa lihunzu la ka Dhani. Ni thete wuzivi timbiluni ka totshe titxhari tanu, kasiku ve sikota kumaha totshe ati ni nga kuleleta: 7Ditenda da msengeletano, dibhokiso da txitumelelano, txikhalo txa wuxinji txi ku ngu txitimwi ka dona ni ka sotshe simaha sa ditenda; 8meza ni siya sa yona, se ni phande ya yinene ya malambu, ni sotshe siya sa yona ni txiluvelo txa dibaselo; 9txiluvelo txa mningelo wo hiswa ni sotshe simaha sa txona, mkamba ni txipande txa kona; 10syambalo sa wukhongeli, syambalo so sawuleka sa mphaxeli Aroni ni syambalo sa vanana vakwe sa mthumo wa wuphaxeli; 11mafura o tota ni dibaselo do bhumula da wukhalo wo sawuleka. Va na maha yotshe mithetho nga tonti ni nga kuleletelisa tona.”
Sabbata, ditshiku da kuhumula
12 Mkoma a wombile ka Mosi a txi khene: 13Womba ka vanana va ka Israyeli u txi khawe:
“Mi na vekisa masabhata angu ngu ditshuri, nguko njikombiso txo mbi guma hagari kwangu ni nanu, ka totshe tiveleko tanu, kasiku mi txi ziva ati to, ani ngani Mkoma, awule a mi sawulekisako.” 14Ti di ngeto, vekisani masabhata angu, nguko kwanu i mhaka yo sawuleka. Awule a di bihisako a na khawuliswa ngu kudawa, awule ka donedo ditshiku a mahako mthumo wokari a na thaviswa hagari ka vathu va ka kwawe. 15#Wona ni ka: Eks. 20:8-11; Dhewut. 5:12-15. Amu ka mtxhanu wa masiku ni dimwedo ku na thumwa aniko ka ditshiku da wutxhanu ni mambidi, ku nava i di Sabbata ya kuhumula ko hetiseka, kasi kudhumisa Mkoma. 16Vanana va ka Israyeli, va na vekisa Sabbata, va txi yi sawulekisa ngu liveleko ni liveleko, atxiya njitumelelano txo mbi na magwito. 17Txi nava txikombiso txa kwa mbi guma, hagari kwangu ni vanana va ka Israyeli, nguko njikombiso txa kala kupinduka, mbufakazi awu wu kombako ati to Mkoma a mahile nzuma ni mafu amu ka mtxhanu wa masiku ni dimwedo, ni ti to amu ka ditshiku da wutxhanu ni mambidi a gwitile kumaha mthumo wotshe e humula.
18Se a to ningela ka Mosi (a di gwitile kuwombawomba nayo mmangoni ka Sinayi) sileti simbidi sa Wufakazi, sileti sa marigwi, so bhalwa ngu litiho la Txizimu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.