Ekleziyaste 10
10
1Nga kule phuka yofa yi pfalisako kununga ko txhipisa mafura o bhumula,#10:1 Vaheb. nungisa ni ku sinisa. ngu toneto, wuphukuphuku wa onha wutxhari ni wudhumo wa m'thu wa nduma.
2Mbilu ya txhari yi txineneni ka yona, aniko mbilu ya txiphukuphuku yi txibhabha ka txona. 3Se kala yihi mbimo txiphukuphuku txi tekako nzila ya txona, txi txi pwata mapimo, txi txi womba ka votshe taku njiphukuphuku.
4Ngako mfumeli atxi ku henyela, u nga leke wukhalo wako, nguko txitumelelano mrende wo malata sionho sa hombe.
5Kambe ku ngadi ni wubihi wu ni nga wu wona hahatshi ka ditambo, wo fana ni txihoheto to mahwako ngu mfumeli: 6Txiphukuphuku va txi khalahatshisa ka makhalo o guleka ngutu, aniko vanyatithombe va khalahatshile ka wukhalo wa hahatshi. 7Ni woni tikhumbi ti di gadhile mahantxhi, ni vathangeli va nga ti ti tsimbila ngu mikondo, kufana ni tikhumbi ha mafuni.
8Awule a kelako diphala a na wela ka dona, ni wu a dhodako diseta a na lumwa ngu mnyoka. 9Awule a rwalelako marigwi a na dawiswa ngu ona, ni wule a bhandako tikhuni a tivangela dikhombo. 10Ngako nzanga yako yi di pinyekile, u txi divala ku yi lota, m'thu a fanela kuengetela mtamo; aniko wutxhari wu vhuna m'thu kuhumelela. 11Ngako mnyoka wu txi kuluma na wu sanzi kuthumiswa ngu tiñanga, kha ku na mrende wu ñanga yi nga ku vhunako ngu wona. 12Mapswi a txisofu txa txhari ma tsakisa, aniko txisofu txa txiphukuphuku txa txi haxula. 13Makhato a timhaka ta txisofu txa txona mbuphukuphku, ni magwito a kuwombawomba ka txona wupumbu wa hombe. 14Txiphukuphuku txi andisa mapswi, aniko m'thu kha ti zivi ti ti no humelela;
se i mani a no m'zivisa ti ti no humelela msana kwawe kani?
15Mthumo wa siphukuphuku wa si rera sotshe, nguko kha si yi zivi nzila yoya didhoropani.
16Dikhombo kwako awe ditiko, mfumeli wako i ku mwanana, vathangeli va dona vadyako ni mixo. 17U katekile awe ditiko di mfumeli wa dona i ku mwanana wa vahombe, vathangeli va kona vadyako ngu mbimo ya kona, kasi kuwuteta mitamo, na i si nga kutilevisa.
18Ngu mhaka ya wukara wa hombe,#10:18 Timbalelo tawa. ni lyangwa la tuta, nyumba yo tshulelwa ngu mkara ya tuta.
19Vathu va rambana kasi ku ta tsaka, ni vhinya yi tsakisa kuhanya, kambe sotshe si manwa ngu male.
20U nga ruketele mfumeli, hambi ngu mapimo ako, nikakudotho u nga ruketele nyatithombe, hambi u di nyumbani kwako; nguko sinyana sa nzumani si nga rwala mhaka ya kona, se sile si ku ni tibhapi si nga ya hangalasa mhaka.
Currently Selected:
Ekleziyaste 10: BEC2016
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Ekleziyaste 10
10
1Nga kule phuka yofa yi pfalisako kununga ko txhipisa mafura o bhumula,#10:1 Vaheb. nungisa ni ku sinisa. ngu toneto, wuphukuphuku wa onha wutxhari ni wudhumo wa m'thu wa nduma.
2Mbilu ya txhari yi txineneni ka yona, aniko mbilu ya txiphukuphuku yi txibhabha ka txona. 3Se kala yihi mbimo txiphukuphuku txi tekako nzila ya txona, txi txi pwata mapimo, txi txi womba ka votshe taku njiphukuphuku.
4Ngako mfumeli atxi ku henyela, u nga leke wukhalo wako, nguko txitumelelano mrende wo malata sionho sa hombe.
5Kambe ku ngadi ni wubihi wu ni nga wu wona hahatshi ka ditambo, wo fana ni txihoheto to mahwako ngu mfumeli: 6Txiphukuphuku va txi khalahatshisa ka makhalo o guleka ngutu, aniko vanyatithombe va khalahatshile ka wukhalo wa hahatshi. 7Ni woni tikhumbi ti di gadhile mahantxhi, ni vathangeli va nga ti ti tsimbila ngu mikondo, kufana ni tikhumbi ha mafuni.
8Awule a kelako diphala a na wela ka dona, ni wu a dhodako diseta a na lumwa ngu mnyoka. 9Awule a rwalelako marigwi a na dawiswa ngu ona, ni wule a bhandako tikhuni a tivangela dikhombo. 10Ngako nzanga yako yi di pinyekile, u txi divala ku yi lota, m'thu a fanela kuengetela mtamo; aniko wutxhari wu vhuna m'thu kuhumelela. 11Ngako mnyoka wu txi kuluma na wu sanzi kuthumiswa ngu tiñanga, kha ku na mrende wu ñanga yi nga ku vhunako ngu wona. 12Mapswi a txisofu txa txhari ma tsakisa, aniko txisofu txa txiphukuphuku txa txi haxula. 13Makhato a timhaka ta txisofu txa txona mbuphukuphku, ni magwito a kuwombawomba ka txona wupumbu wa hombe. 14Txiphukuphuku txi andisa mapswi, aniko m'thu kha ti zivi ti ti no humelela;
se i mani a no m'zivisa ti ti no humelela msana kwawe kani?
15Mthumo wa siphukuphuku wa si rera sotshe, nguko kha si yi zivi nzila yoya didhoropani.
16Dikhombo kwako awe ditiko, mfumeli wako i ku mwanana, vathangeli va dona vadyako ni mixo. 17U katekile awe ditiko di mfumeli wa dona i ku mwanana wa vahombe, vathangeli va kona vadyako ngu mbimo ya kona, kasi kuwuteta mitamo, na i si nga kutilevisa.
18Ngu mhaka ya wukara wa hombe,#10:18 Timbalelo tawa. ni lyangwa la tuta, nyumba yo tshulelwa ngu mkara ya tuta.
19Vathu va rambana kasi ku ta tsaka, ni vhinya yi tsakisa kuhanya, kambe sotshe si manwa ngu male.
20U nga ruketele mfumeli, hambi ngu mapimo ako, nikakudotho u nga ruketele nyatithombe, hambi u di nyumbani kwako; nguko sinyana sa nzumani si nga rwala mhaka ya kona, se sile si ku ni tibhapi si nga ya hangalasa mhaka.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.