2 Vafumeli 1
1
Mfumo wo abaniswa
(1:1--17:41)
Elija ni mfumeli Akaziya
1Se msana ka kufa ka Akabe, Mowabhi a to wukela Israyeli.
2Se Akaziya a to pfodola ngu ha ka tisimbi ta nyumba ya txitezi txa wumune, a ngadi nayo kona Samariya, a to lwala, eruma mitumi e va gela tiya: Tsulani mi ya wotisa Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni, ku mwendo ni na kalamuka ka wulwati wuwa kani? 3Aniko Ngelozi ya Mkoma yi to kha yona ka Elija wa Tisibha: Khukha u kwelela u na manana ni mitumi ya mfumeli wa Samariya, u na khawe kwawe: Ina kova walo Txizimu amuwa Israyeli, mizako mi ya wotisa ka Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni kani? 4Se ngu mhaka yeto, Mkoma a to khene: Khu na mbi txhika ngu ha m'bhedhuni, khu na mbi huluka kufa.
Sekoko Elija a to khukha. 5Se avale vo rumwa va to tshumela. Se a to va wotisa ku khene: Njitxani txi kuho, mi tshumelako kani?
6Vona va to xamula ku kha vona:
Hi to manana ni wamwamna wokari a txi khene: Tshumelani mi tsula ka mfumeli wule a nga mi ruma, mi txi ya khanu: Ina kova walo Txizimu amuwa Israyeli, mizako mi ya wotisa ka Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni kani? Se ngu kumaha keto, khu na mbi txhika ngu ha m'bhedhuni, kha ditshuri u na fa.
7Se ene a to khene: Wamwamneyo a nga mi hingeta, e mi gela timhaka tiya, a di ambalisile kutxani kani?
8 # Wona ni ka: Mat. 3:4; Mar. 1:6. Se vona va to kha vona:
I ti wamwamna wo ambala madhowo, a di sungile libhandi la didhowo txiwununi kwakwe. Mfumeli a to xamula ku khene:
I Elija, wa Tisibha.
9Sekoko a to rumela mthangeli wa mtxhanu wa magumi a vathu, a txi mkwelisa mmangoni, a txi khene:
Awe m'thu wa Txizimu, mfumeli a khene: Txhika.
10Aniko Elija a to xamula ka mthangeli wa mtxhanu wa magumi ku khene:
Ngako ani ni di m'thu wa Txizimu, wu na txhike mndilo wa nzumani wu txi kuhisa, ni vathu vako va mtxhanu wa magumi.
11Kambe mfumeli a to engeta kurumela mmwani mthangeli ni vathu va kona va mtxhanu wa magumi; a txi ya m'gela tiya:
Awe m'thu wa Txizimu, mfumeli a khene: Txhika ngu kukuluveta.
12Se Elija a to xamula ku khene:
Ngako ani ni di m'thu wa Txizimu, wu nawe mndilo ngu nzumani, wu txi kutshokomisa awe ni vale va mtxhanu wa magumi.
Sekoko mndilo wa Txizimu wu to wa ngu nzumani, wu txi ta tshokomisa mthangeli ni vathu vale va mtxhanu wa magumi.
13Se mfumeli a to engeta e rumela mmwani mthangeli wa wuraru, ni vathu va mtxhanu wa magumi; sekoko mthangeli wule a to kwela eya khizama ngu mazolo masoni ka Elija, e mkhongotela a txi khene:
Awe m'thu wa Txizimu, na ku kombela ti to uva ni wumbilu ngu wutomi wangu, ni wutomi wa sithumi siya sako sa mtxhanu wa magumi. 14Hi nga wona koko a ti to wu to txhika mndilo ngu nzumani, wu txi ta tshokomisa vathangeli vale vavambidi, ni mitxawa yawe ya mtxhanu wa magumi, wumwewo ni wumwewo: Sekoko hi nga mahela wumbilu wutomi wangu.
15Sekoko Ngelozi ya Mkoma yi to kha yona ka Elija:
Txhika nayo wuwa, u nga thave.
Se Elija a to khukha e txhika nayo ka mfumeli. 16Se a to khene kwakwe:
Mkoma a khene: Njitxani txi nga kumaha awe mfumeli u rumela mitumi kuya wotisa ka Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni kani? Ina kova walo Txizimu amuwa Israyeli, kasi ku wotisa timhaka tako kani? Ngu kumaha keto khu na mbi txhika ngu ha m'bhedhuni hawa, kha ditshuri u na fa.
17Ngu kumaha keto, a fite madingano ni dipswi da Mkoma, di nga wombwa ngu Elija; se Joramu a to khata kufuma ka wukhalo wakwe, ka dilembe da wumbidi da Joramu, mwana Josafati, mfumeli wa ka Judha, ngako a nga si nga ni mwanana.
18Wungi wa simaho sile Akaziya a nga ti si mahile, ina si nga va si sa bhalwa ka dibhuku da Matimu a Vafumeli va ka Israyeli kani?
Currently Selected:
2 Vafumeli 1: BEC2016
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
2 Vafumeli 1
1
Mfumo wo abaniswa
(1:1--17:41)
Elija ni mfumeli Akaziya
1Se msana ka kufa ka Akabe, Mowabhi a to wukela Israyeli.
2Se Akaziya a to pfodola ngu ha ka tisimbi ta nyumba ya txitezi txa wumune, a ngadi nayo kona Samariya, a to lwala, eruma mitumi e va gela tiya: Tsulani mi ya wotisa Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni, ku mwendo ni na kalamuka ka wulwati wuwa kani? 3Aniko Ngelozi ya Mkoma yi to kha yona ka Elija wa Tisibha: Khukha u kwelela u na manana ni mitumi ya mfumeli wa Samariya, u na khawe kwawe: Ina kova walo Txizimu amuwa Israyeli, mizako mi ya wotisa ka Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni kani? 4Se ngu mhaka yeto, Mkoma a to khene: Khu na mbi txhika ngu ha m'bhedhuni, khu na mbi huluka kufa.
Sekoko Elija a to khukha. 5Se avale vo rumwa va to tshumela. Se a to va wotisa ku khene: Njitxani txi kuho, mi tshumelako kani?
6Vona va to xamula ku kha vona:
Hi to manana ni wamwamna wokari a txi khene: Tshumelani mi tsula ka mfumeli wule a nga mi ruma, mi txi ya khanu: Ina kova walo Txizimu amuwa Israyeli, mizako mi ya wotisa ka Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni kani? Se ngu kumaha keto, khu na mbi txhika ngu ha m'bhedhuni, kha ditshuri u na fa.
7Se ene a to khene: Wamwamneyo a nga mi hingeta, e mi gela timhaka tiya, a di ambalisile kutxani kani?
8 # Wona ni ka: Mat. 3:4; Mar. 1:6. Se vona va to kha vona:
I ti wamwamna wo ambala madhowo, a di sungile libhandi la didhowo txiwununi kwakwe. Mfumeli a to xamula ku khene:
I Elija, wa Tisibha.
9Sekoko a to rumela mthangeli wa mtxhanu wa magumi a vathu, a txi mkwelisa mmangoni, a txi khene:
Awe m'thu wa Txizimu, mfumeli a khene: Txhika.
10Aniko Elija a to xamula ka mthangeli wa mtxhanu wa magumi ku khene:
Ngako ani ni di m'thu wa Txizimu, wu na txhike mndilo wa nzumani wu txi kuhisa, ni vathu vako va mtxhanu wa magumi.
11Kambe mfumeli a to engeta kurumela mmwani mthangeli ni vathu va kona va mtxhanu wa magumi; a txi ya m'gela tiya:
Awe m'thu wa Txizimu, mfumeli a khene: Txhika ngu kukuluveta.
12Se Elija a to xamula ku khene:
Ngako ani ni di m'thu wa Txizimu, wu nawe mndilo ngu nzumani, wu txi kutshokomisa awe ni vale va mtxhanu wa magumi.
Sekoko mndilo wa Txizimu wu to wa ngu nzumani, wu txi ta tshokomisa mthangeli ni vathu vale va mtxhanu wa magumi.
13Se mfumeli a to engeta e rumela mmwani mthangeli wa wuraru, ni vathu va mtxhanu wa magumi; sekoko mthangeli wule a to kwela eya khizama ngu mazolo masoni ka Elija, e mkhongotela a txi khene:
Awe m'thu wa Txizimu, na ku kombela ti to uva ni wumbilu ngu wutomi wangu, ni wutomi wa sithumi siya sako sa mtxhanu wa magumi. 14Hi nga wona koko a ti to wu to txhika mndilo ngu nzumani, wu txi ta tshokomisa vathangeli vale vavambidi, ni mitxawa yawe ya mtxhanu wa magumi, wumwewo ni wumwewo: Sekoko hi nga mahela wumbilu wutomi wangu.
15Sekoko Ngelozi ya Mkoma yi to kha yona ka Elija:
Txhika nayo wuwa, u nga thave.
Se Elija a to khukha e txhika nayo ka mfumeli. 16Se a to khene kwakwe:
Mkoma a khene: Njitxani txi nga kumaha awe mfumeli u rumela mitumi kuya wotisa ka Bhahali-Zebhubha, txizimu txa Ekroni kani? Ina kova walo Txizimu amuwa Israyeli, kasi ku wotisa timhaka tako kani? Ngu kumaha keto khu na mbi txhika ngu ha m'bhedhuni hawa, kha ditshuri u na fa.
17Ngu kumaha keto, a fite madingano ni dipswi da Mkoma, di nga wombwa ngu Elija; se Joramu a to khata kufuma ka wukhalo wakwe, ka dilembe da wumbidi da Joramu, mwana Josafati, mfumeli wa ka Judha, ngako a nga si nga ni mwanana.
18Wungi wa simaho sile Akaziya a nga ti si mahile, ina si nga va si sa bhalwa ka dibhuku da Matimu a Vafumeli va ka Israyeli kani?
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.